Educando os filhos para o fim do mundo

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por John Piper
Índice de Autores
Mais Sobre Paternidade
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Rearing Children for the World's End

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por John Piper Sobre Paternidade
Uma Parte da série Taste & See

Tradução por Priscilla Borges

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Amy Carmichael nasceu no dia 16 de dezembro de 1867 na vila de Millisle na costa norte da Irlanda. Depois de ter servido a vida inteira na Índia ela faleceu, a amada Amma, com uma família de milhares. Ela tinha 83 anos. Eles cobriram sua cama com flores. Os meninos cantaram por uma hora e meia. Era o dia 18 de janeiro de 1951. Eu tinha 5 anos.

Ela tinha sofrido, e ela perseverou até o fim. Que tipo de lar tinha preparado esta mulher extraordinária? Como você educa uma criança de maneira que ela venha a ser livre do comodismo e forte em face aos sofrimentos e sempre confiante na bondade de um Pai celeste que disciplina?

Elisabeth Elliot, na sua nova biografia de Amy Carmichael, Uma Chance para Morrer, nos dá um vislumbre deste lar irlandês extraordinário – “a dureza de irlandeses presbiterianos, a resistência produzida pelos invernos naquela costa fria, e os princípios sem absurdos na educação dos filhos.”

Não havia nenhuma dúvida na mente das crianças dos Carmichaels a respeito do que era esperado deles. Preto era preto. Branco era branco. A palavra dos seus pais era totalmente confiável e se não era obedecida tinha suas consequências. Usava-se cinco tipos de punição: ficar de pé no canto olhando para a parede, estar proibido de sair para brincar, levar umas palmadas, ser castigado com a palmatória e ( o pior de todos ) ter que tomar ‘Gregory powder’.

Leia a biografia para descobrir o que é o ‘Gregory Powder’. Eu estou interessado na palmatória. A palmatória era uma vara parecida com uma régua fina, chata e de madeira. A criança era obrigada a ficar quieta, estender suas mãos e não encolhê-las, sem fazer nenhum estardalhaço e finalmente dizer polidamente, “Obrigada, Mãe.”

Existe um grande princípio bíblico atrás deste castigo de desobediência. Até Ted Koppel do ABC “Nightline” pode vê-lo. Falando aos formandos da Universidade de Duke ele disse que a razão pela qual “honra teu pai e tua mãe” está inserido nos cinco primeiros mandamentos que falam do nosso relacionamento com Deus é que os pais estão no lugar de Deus para os seus filhos. Temos a incumbência de Deus de mostrar ao nossos filhos como Deus é.

“Considerai, pois, a bondade e a severidade de Deus” ( Romanos 11:22 ). “Porque o Senhor corrige a quem ama... é para a disciplina que perseverais” ( Hebreus 12:5-7 ).

Onde foi que Amy Carmichael aprendeu que as rajadas fortes e os contratempos da sua vida árdua eram a mão do seu não absurdo Deus de santidade e amor? Onde ela aprendeu a dizer “Obrigada, Pai” pelas aflições das suas mãos? Onde ela aprendeu a orar,

Não alívio da dor, não alívio da fadiga que se segue, nada dessas coisas todas é minha principal necessidade. O Senhor, meu Deus, é a minha necessidade – Sua coragem, Sua paciência, Sua firmeza. E preciso muito de uma atitude renovada de gratidão pelas incontáveis ajudas recebidas a cada dia.

Elisabeth Elliot está certa.

Como a severidade de um inverno irlandês, com sua melancolia e humidade e ventos gelados põe bochechas vermelhas em jovens e velhos, assim a severidade da disciplina cristã colocou sangue vermelho – saúde espiritual – na menina que então não podia imaginar os contratempos que teria que suportar.

Qual era a apreciação da própria Amy sobre este seu impressionante e piedoso lar? Após muito tempo ela escreveu, “Eu acho que não existiu uma criança mais feliz do que eu.”

Um pai,

Pastor John