Quem a achará?

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por Adrien Segal
Índice de Autores
Mais Sobre Mulheres
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Who Can Find Her?

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Adrien Segal Sobre Mulheres

Tradução por Doris Korber

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


Repensando o padrão de Provérbios 31

Quando olho para a Palavra de Deus em busca de orientação para ser a melhor esposa e mãe possível, é simplesmente impossível escapar de Provérbios 31. Quem é que não gostaria de ser tão talentosa, produtiva, forte, amorosa e destemida como essa mulher?

Mas, como seres humanos normais, a maioria de nós tende a se encolher quando alguém nos apresenta essa mulher aparentemente perfeita como um exemplo a ser seguido. De fato: quem a achará? Nem todo mundo tem uma cabeça boa para negócios. Muitas não possuem talento nem criatividade para costurar para toda a família e para sua casa. Não sei se algum dia já conheci alguém que funcionasse bem de manhã e também à noite, como essa mulher.

Se a mulher de Provérbios 31 só nos inspira culpa porque nem mesmo nos nossos melhores dias ficamos à altura do padrão para nossa função, de que forma seu exemplo pode ser útil para as mulheres que anseiam por honrar a Deus?

O que ela fazia?

Deus nunca nos exorta a nos sentirmos culpadas pelos talentos que não recebemos, ou por não fazer o bem que somos fisicamente incapazes de fazer. Portanto, se a mulher de Provérbios 31 só nos inspira sentimentos de culpa ou inadequação, provavelmente não a estamos entendendo da forma como Deus planejou.

Parte dessa confusão pode derivar do tempo presente que as nossas traduções usam para os verbos desse texto. Certo estudioso do Antigo Testamento observou que os verbos de Provérbios 31 estão no passado. A forma presente pode sugerir que a mulher descrita está fazendo tudo aquilo em um mesmo momento de sua vida, mas a interpretação de Jason DeRouchie indica que aqueles versos resumem a vida frutífera de uma mulher ao longo de muitos anos produtivos, destacando suas ações fiéis em vários momentos ao longo de sua vivência.

Se ele estiver correto, sou levada a dar um profundo suspiro de alívio ao refletir a respeito dos meus esforços do passado e de como procuro ser uma mulher de Deus hoje.

A mulher por trás da mulher

No entanto, se olharmos apenas para o que ela faz, perdemos de vista o que Provérbios 31 diz às mulheres de hoje, independentemente de como traduzirmos os verbos. Se estudarmos a passagem como uma mera lista de afazeres a cumprir, em vez de procurar o espírito e a motivação que a impelem, ela nos trará apenas culpa e vergonha.

O texto contém várias pistas a respeito do que guia seu coração sábio, mas a motivação mais importante – aquela que define tudo o que ela faz – aparece bem no final. É preciso ler o capítulo inteiro – cada verbo – à luz daquele um verbo do verso 30: Enganosa é a graça, e vã a formosura, mas a mulher que teme o SENHOR, essa será louvada (Provérbios 31.30).

Essa mulher teme o Senhor. Na verdade, o versículo diz que este é o motivo pelo qual ela é elogiada. A mulher de Provérbios 31 teme o Senhor – em outras palavras, ela enxerga a sabedoria que está por trás do desejo de obedecer a Deus e de honrar o Senhor com toda a sua vida. E o que é o “temor do Senhor” em Provérbios? É o começo da sabedoria (Pv 1.7, 29; 2.5; 9.10; 15.33).

Ter um coração que anseia por honrar o Senhor com toda a sua vida, de forma a viver com verdadeira sabedoria – é isso que Deus quer que as mulheres imitem e façam. Quando se relê tudo o que ela faz, agora à luz do verso 30, começa-se a perceber o espírito dessa mulher.

Confiável

Uma mulher que teme o Senhor deseja amar e honrar seu marido. O cônjuge da mulher de Provérbios 31 claramente confirma seus esforços, uma vez que o texto diz que seu coração confia nela (Provérbios 31.11). Sua confiança não é somente genérica, mas alcança o íntimo mais profundo de seu ser.

E sua confiança está bem fundamentada, pois o verso 12 declara: Ela lhe faz bem e não mal, todos os dias da sua vida. Ela não o trata bem apenas de vez em quando, mas todos os dias – implicando que isso acontece até mesmo e especialmente quando ela acha que tem boas razões para estar com raiva ou chateada com ele. Para ela, é importante ter a confiança de seu marido. Ela quer que ele se sinta à vontade para lhe fazer confidências e saber que ela dará atenção aos seus conselhos. Deseja proteger a honra dele, e não falará mal dele a outras pessoas. Obviamente ele pode ter certeza de que ela cumprirá os compromissos que assumiu em relação a ele. Ela sempre administra o lar de forma que ele se sinta seguro em confiar essa responsabilidade a ela.

Seu marido confia em você? Você tenta viver – no ambiente privado e público – de forma que ele tenha todas as razões para confiar em você? Você fala bem dele – sempre? Não precisamos de nenhum dom especial para sermos confiáveis; precisamos apenas valorizar nossos maridos de forma que traga honra a eles e ao Senhor.

Esforçada

É indiscutível que a mulher de Provérbios 31 trabalha duro. Ela tem muitos talentos e faz muitas coisas, mas o objetivo dessa passagem não é exortar todas as mulheres a fazerem tudo o que ela faz. O que importa é que precisamos estar dispostas a trabalhar duro naquilo que o Senhor nos chamou para fazer; também é importante que o Senhor se agrade ao ver que queremos executar nossas tarefas da melhor forma que pudermos.

Esta mulher não tem tempo para se comparar com outras. O texto deixa claro que ela não está obcecada em ter “tempo para si”. Ela não se entrega à preguiça (Provérbios 31.27, A21). Ela não é uma desperdiçadora crônica do tempo. Em vez disso, preenche seu tempo com atividades produtivas e úteis. Não há qualquer indicação de que reclame ou se queixe de suas responsabilidades. Está preocupada em servir sua família e outras pessoas, e desempenha esse trabalho com um espírito de generosidade e disposição.

Com a ajuda de Deus, todas nós somos capazes de trabalhar duro, resistir ao desperdício de tempo e fazer tudo isso com um espírito disposto e gentil.

Forte

O verso 17 diz: Cinge os lombos de força e fortalece os braços. Força física – cuidar do templo de seu corpo – é uma prioridade. Seus “exercícios” não envolvem academia, mas ela se mantém em movimento, comendo de forma saudável e dando conta de tarefas fisicamente exigentes.

E força física não é a única força mencionada. Ela não tem medo do clima (Provérbios 31.21); na verdade, parece que não tinha medo de (quase) nada. A força e a dignidade são os seus vestidos (Provérbios 31.25). Ela é forte em sabedoria (Provérbios 31.26). Ela não é do tipo ansioso – na verdade, ela sorri diante do futuro (Provérbios 31.25, NVI)! Ela não passa a impressão de alguém que se preocupa com o que os outros pensam dela.

A mulher que confia no Senhor está de fato livre para ser verdadeiramente forte. Ela não se inquieta com coisas sobre as quais não tem controle. Confia que Deus ajudará e cuidará dela e de sua família em tudo aquilo que ela mesma não pode fazer, e então se dedica a resolver aquilo que está ao seu alcance. Um Deus amoroso é soberano sobre o futuro de sua família. Sua parte é viver, trabalhar e amar de maneiras que honrem a Deus. Ele é responsável pelo resto – e seu Filho cobriu suas muitas falhas e fraquezas com seu próprio sangue.

Bondosa e atenciosa

O verso 26 diz que a instrução da bondade está na sua língua. Vemos evidência dessa verdade na sua vida na medida em que ela faz bem ao marido todos os dias (Provérbios 31.12), na forma como seus filhos a elogiam (Provérbios 31.28) e em sua mão generosa para com os necessitados e pobres (Provérbios 31.20). As pessoas à nossa volta se alegram com nossa atitude bondosa e atenciosa? Com a ajuda de Deus, todas nós podemos nos esforçar para lidar de forma bondosa e gentil com as pessoas que Deus coloca em nosso caminho, e todas nós podemos fazer questão de devotar parte do nosso tempo, talento e dons para ajudar os menos favorecidos.

Teme seu Senhor

A mulher descrita em Provérbios 31 não apresenta um padrão impossível de alcançar; ela demonstra um padrão divino – ou, como diríamos hoje, “semelhança de Cristo”. Estes versículos devem nos inspirar a desejar seu temor ao Senhor, sua dedicação em conquistar a confiança de seu marido, sua ética de trabalho, sua força e sua bondade.

Seu coração, mente e corpo são fortalecidos por sua devoção ao Senhor por causa da família e do trabalho que ele confiou aos seus cuidados. Se seguirmos seu exemplo e levarmos a vida que brota do mesmo tipo de fé, seremos abençoadas – e abençoaremos os outros.