Como Treinar os Seus Dragões

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por Greg Morse
Índice de Autores
Mais Sobre Santificação e Crescimento
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: How to Train Your Dragons

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Greg Morse Sobre Santificação e Crescimento

Tradução por Wellington Da Silva Lima

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


MATE OS PECADOS DE ANIMAL DE ESTIMAÇÃO ANTES QUE ELES MATEM VOCÊ

"Desculpe-me, pode você repetir o que você acabou de dizer?"

Eu estou certo que eu escutei errado.

“ . . . ”

"Então, você está dizendo se nós estamos lutando consistentemente com o pecado sexual, nós deveríamos parar de pecar com moderação? Se nós dissermos que pecamos seis vezes por semana, você está dizendo para nós limitarmos para cinco por semana por um tempo, então quatro, três, dois até chegar a zero?"

O líder de um programa altamente recomendado de pureza do cristão do sexo masculino reafirmou o sentimento como todos em volta de mim acenam com a cabeça para concordar nas palavras sábias. Afinal, nós acabamos de escutar o testemunho em vídeo de Jimmy sobre como ele foi de pecar várias vezes por dia para apenas pecar uma vez, bem, muitas vezes em um mês. A estratégia deve funcionar.

O amigo que me trouxe se preparou.

"Com todo devido respeito, você não pode estar falando sério. Você sabe o que pecado é?"

Conforme ele continuou a falar, foi evidente que ele não sabia.

Para ele, tomar precauções para a carne várias vezes por uma semana era, no final, favorável para nossa santidade. Para ele, um par de fatias do fruto proibido não era realmente tão ruim. Para ele, o pecado era gerenciável, domesticado e controlável. Para ele, cortar os membros de alguém parecia tipo de uma reação muito exagerada — apenas cuidadosamente pare de pecar.

Para ele, pecado não era:

Nem era isso,

O desafio da justiça de Deus, a violação da sua misericórdia, o zombamento da sua paciência, a depreciação do seu poder, e o desprezo do seu amor. (John Bunyan)

Para ele, pecado era como quebrar o limite de velocidade — nada pessoal.

Não era um ferimento para o nosso maior fã, uma traição de nosso maior amigo, uma desonra do nosso pai celestial, um ato de guerra contra o nosso poderoso Rei, a criatura cuspindo para o seu Poderoso Criador.

Um desses era o bastante para amaldiçoar o mundo todo. Porém, permitir vários por semana era aparentemente bem. O pecado era um animal de estimação que nós deveríamos eventualmente se livrar dele, entretanto, você pode fazer carinho na barriga dele, e ensinar como fingir de morto.

O pecado não é um animal de estimação

O pecado não é um animal de estimação para caminhar várias vezes na semana. É um leão, um lobo, um urso. Morde e caça arbitrariamente. Ataca como uma piranha. É um mal inquieto acendido em chamas pelos fogos do inferno. O pecado não pode ser treinado, reprimido ou domesticado. Não pode ser resgatado, reabilitado ou redimido. O pecado nunca usa uma coleira, coloca no seu canil ou deixa arranhar a sua garganta.

Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês: imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é idolatria. É por causa dessas coisas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na desobediência (Colossenses 3:5–6). Os quais, conhecendo o juízo de Deus (que são dignos de morte os que tais coisas praticam), não somente as fazem, mas também consentem aos que as fazem (Romanos 1:32). A transgressão do ímpio diz no íntimo do meu coração: Não há temor de Deus perante os seus olhos. Porque em seus olhos se lisonjeia, até que a sua iniquidade se descubra ser detestável (Salmos 36:1–2). Nós nunca teremos paz com isso, nunca garantíamos com isso, nunca marcamos isso em nossos calendários. Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis; mas, se pelo Espírito mortificardes as obras do corpo, vivereis (Romanos 8:13).

É mais seguro ter como um uma animal de estimação um tigre macho do que o pecado como animal de estimação.

O Lagarto Sobre o Ombro

Porém, muitos tentaram. C.S. Lewis retrata essa filosofia retratada mencionada no O Grande Abismo. Nesse livro, um Fantasma que foi mantido fora do céu tenta manter o seu pecado de animal de estimação, um lagarto vermelho. Nessa cena, o Fantasma constantemente repreende o animal de estimação sobre o seu ombro. Um anjo pergunta ao Fantasma se ele gostaria de silenciar o lagarto.

"Claro que eu gostaria," disse o Fantasma.
"Então eu irei matar ele," disse o Anjo, dando um passo à frente.
"Oh! — ah! — preste atenção! Você está me queimando. Se afaste," disse o Fantasma recuando.
"Você não quer ele morto?”
"Você não disse nada sobre matar ele primeiramente. Eu dificilmente pretendia aborrecer você com nada tão drástico como isso."
"É o único caminho," disse o Anjo, cuja mãos ardentes estava agora perto do Lagarto. "Devo eu matar?”
" . . . "
"Bem, não há tempo para discutir mais tarde."
"Não há tempo. Devo eu matar."
"Por favor, eu nunca quis ser tão um incômodo. Por favor — realmente — não se preocupe. Olhe! Foi dormir pela sua vontade própria. Eu tenho certeza que ficará bem agora. Muito obrigado sempre."
"Devo eu matar?"
"Honestamente, eu não acho que há a menor necessidade para isso. Eu tenho certeza que eu serei capaz de manter a ordem agora. Eu acho que o processo gradual seria muito melhor do que matar.”
"O processo gradual é não usar de modo algum."

Mais desculpas foram dadas, mas agora nós escutamos por acaso o lagarto sussurrando em seu ouvido,

"Tenha cuidado, "ele disse. "Ele pode fazer o que ele disse. Ele pode me matar. Uma palavra fatal de você, e ele irá! Então você ficará sem mim para todo o sempre. Não é natural. Como poderia você viver? Você seria apenas mais ou menos um fantasma, não um homem real como você é agora. Ele não entende. Ele é apenas uma coisa abstrata, sem sangre e frio. Pode ser natural para ele, mas não é para nós. Sim, sim. Eu sei que não há verdadeiros prazeres agora, apenas sonhos. Porém, eles não são melhores que nada? E eu ficarei tão bem. Eu admito que eu algumas vezes fui muito longe no passado, mas eu prometo que eu não vou fazer isso de novo. Eu irei dar para você nada, mas realmente bons sonhos — todos doces e fresco e quase inocente. Você pode dizer, muito inocente. . . "

É fácil de cair nos padrões de treinar o nosso pecado melhor em vez do que matar ele.

Se a sua maior razão para lutar o pecado é que você não quer confessar de novo em um grupo responsável, você está treinando o seu pecado. Se você apenas ora pelo pecado depois que você "fez de novo," você está treinando o seu pecado. Se você não busca a presença de Cristo, se você não conversa com ele em oração e sua palavra, se você não convida crentes na sua vida para enfiar um punhal no seu pecado, você está treinando o seu pecado em fingir de morto em vez de matar ele.

Vá e Não Peque Mais

Se você tem um pecado de animal de estimação, você deve renunciar ele imediatamente. Sua salvação depende disso.

Apenas aqueles que tem uma corda de pecados mortos atrás deles irão entrar no céu. Assim, meus amados, como sempre vocês obedeceram, não apenas em minha presença, porém muito mais agora na minha ausência, ponham em ação a salvação de vocês com temor e tremor, pois é Deus quem efetua em vocês tanto o querer quanto o realizar, de acordo com a boa vontade dele (Filipenses 2:12–13).

Porém, o que sobre ser salvo pela fé sozinha? Você não é. Você é justificado pela fé sozinha. A salvação final vem através da justificação e santificação — ambos iniciados e sustentado pela graça de Deus.

Segui a paz com todos, e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor (Hebreus 12:14). Mas devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos amados do Senhor, por vos ter Deus elegido desde o princípio para a salvação, em santificação do Espírito, e fé da verdade (2 Tessalonicenses 2:13).

Não seja enganado. Quem semeia para a sua carne, da carne colherá destruição; mas quem semeia para o Espírito, do Espírito colherá a vida eterna (Gálatas 6:8). Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor (Romanos 6:23). Nem todo aquele que me diz: Senhor, Senhor, entrará no Reino dos céus, mas sim aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus. Muitos me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, não pregamos nós em vosso nome, e não foi em vosso nome que expulsamos os demônios e fizemos muitos milagres? E, no entanto, eu lhes direi: Nunca vos conheci. Retirai-vos de mim, operários maus! (Mateus 7:21-23). Os avisos estão presentes para o cristão, e o Espírito usa eles para nos manter de temer Deus, e voltar para o pecado.

O cristão não treina o seu dragão. Nós não planejamos pecar cinco vezes por semana, logo quatro, logo três, até tempos raros de rebelião. Depois que ele perdoa o pecador, Jesus não diz vai e peque menos, ele diz, vá e não peque mais. Esteja matando os seus animais de estimação, ou os seus animais de estimação irão acabar matando você.