A Distância Entre a Cabeça e o Coração

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por John Piper
Índice de Autores
Mais Sobre Vida da Mente
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: The Distance Between Head and Heart

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por John Piper Sobre Vida da Mente

Tradução por Andreia Frazão

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


O “Pensamento Sentido” de Fiódor Dostoiévski

Repetidas vezes me perguntaram: Como é que passo a minha fé da minha cabeça para o meu coração? O grande romancista russo Fiódor Dostoiévski pode não responder exatamente, mas a sua experiência indica-nos o caminho certo para encontrar a resposta.

Dostoiévski é um “romancista ideológico”. Isto é, as ideias dominam e movem as suas personagens.

As suas ideias tornam-se parte das suas personalidades, num grau tal, aliás, que nenhuma existe independentemente da outra. O seu génio inigualável enquanto romancista ideológico estava na sua capacidade de inventar ações e situações nas quais as ideias dominam o comportamento sem que este último se torne alegórico. . . . As suas maiores obras, afinal de contas, tinham sido esforços para minar as bases ideológicas a partir das quais a revolução [Bolchevique] tinha surgido. (Joseph Frank, Dostoevsky, xiv)

Para Dostoiévski, as ideias — até as banais — não eram apenas a matéria-prima a partir da qual se cria grandes personagens, mas também o combustível para manter vivas as suas próprias paixões.

Um dos seus companheiros mais próximos, Nikolai Strakhov, escreveu,

Muito frequentemente, o mais rotineiro pensamento abstrato atingia-o com uma força invulgar e atiçava-o extraordinariamente. . . . Uma ideia simples, por vezes muito comum e trivial, incendiava-o subitamente e revelava-se-lhe em todo o seu significado. Ele, por assim dizer, sentia o pensamento com invulgar vivacidade. (Ibid., xv, itálico nosso)

Frank comenta, “É esta tendência inata de Dostoiévski para “sentir o pensamento” que dá à melhor obra deste a sua marca especial.”

Pensamento Sentido

É por algo como isto que as pessoas anseiam quando perguntam, Como é que passo a minha fé da minha cabeça para o meu coração? Como posso passar das ideias para os afetos — do pensamento para o sentimento? Como é que posso experienciar um ‘pensamento sentido’?

É certamente um bom anseio. Jesus queria que a verdade na cabeça despertasse paixão no coração: “E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará” (João 8:32, NVI). Vai libertar-vos do pecado. Vai libertar-vos daquilo a que Paulo chama “desejos enganosos” (Efésios 4:22, NVI) para um novo mundo de paixões sagradas.

O apóstolo Paulo exigiu a mesma coisa: “verdade sentida.” “[R]ejeitaram o amor à verdade que os poderia salvar.” (2 Tessalonicenses 2:10, NVI). Não apenas: Rejeitaram a verdade; mas mais: Rejeitaram o amor à verdade. A verdade não era sentida como bela e valiosa.

Do mesmo modo, o apóstolo Pedro acreditava que, quando pensamentos verdadeiros substituíam a ignorância, as paixões mudariam. “Como filhos obedientes, não se deixem amoldar pelos maus desejos de outrora, quando viviam na ignorância.” (1 Pedro 1:14, NVI). Ideias defeituosas produzem emoções defeituosas. E ideias verdadeiras produzem emoções verdadeiras. É por isto que Pedro enuncia verdades espantosas em 1 Pedro 1:3–5, e depois diz, “Nisso vocês exultam” (1 Pedro 1:6, NVI).

O Sentimento é o Fruto da Aflição

Mas as ideias bíblicas nem sempre atiçaram paixões sagradas em Dostoiévski. Na década de 1840, Dostoiévski leu a Bíblia à luz do Socialismo utópico. Frank diz que as ideias de Dostoiévski “podem ser consideradas como tendo sido inspiradas pelo Cristianismo, embora reformulando o respetivo ethos em termos de problemas sociais modernos.”

Algo mudou a forma como Dostoiévski sentia o pensamento. Dostoiévski foi preso por causa das suas visões políticas, exposto à simulação de uma execução e depois sentenciado a trabalhos forçados na Sibéria.

Como resultado, o cristianismo anteriormente “secular” de Dostoiévski sofreu uma metamorfose crucial. Até aqui, tinha sido dedicado à melhoria da vida na terra; agora, esta finalidade, sem ser abandonada, ficara ofuscada na sombra da consciência da importância da esperança da eternidade enquanto trave-mestra da existência moral. Dostoiévski disse que os quatro anos que passou no campo prisional foram responsáveis pela "regeneração das [suas] convicções.” Agora o seu “pensamento sentido” passara a ser diferente. Agora as ideias estavam diferentes. A verdade estava diferente. E o modo como sentia estes pensamentos estava diferente.

Esta é a resposta para a qual a experiência de Dostoiévski aponta. O “pensamento sentido” por que todos ansiamos — enraizado em pensamentos verdadeiros, e inflamado de verdadeiro sentimento — surge como fruto da aflição. O sofrimento por que passou na Sibéria forjou o verdadeiro “pensamento sentido.”

Não Podemos Causar a Sibéria

Esta não é a resposta que a maioria de nós quer ouvir quando pergunta, Como é que passo a minha fé da minha cabeça para o meu coração? Não podemos inscrever-nos num curso da Sibéria. Não podemos ler a Sibéria. Não podemos memorizar a Sibéria. Não podemos pedir a ninguém que nos atribua a responsabilidade pela Sibéria. Não nos cabe a nós causar a Sibéria.

Cabe a Deus.

E nós podemos preparar-nos. Existem pensamentos verdadeiros e pensamentos falsos sobre como a Sibéria vem de Deus. Por que motivo vem. Como devemos responder. Podemos tratar de separar esses pensamentos segundo a Bíblia. E podemos rezar. Então, quando chegar a hora que Deus definiu para a nossa Sibéria, estaremos preparados. E Deus impelirá a nossa fé da nossa cabeça para o nosso coração, onde irá cravá-la como uma estaca. E nunca mais seremos os mesmos.