Teremos Nossas Próprias Casas no Céu?

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por Randy Alcorn
Índice de Autores
Mais Sobre O Céu e o Inferno
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Will We Have Our Own Homes in Heaven?

© Eternal Perspective Ministries

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Randy Alcorn Sobre O Céu e o Inferno

Tradução por Tamiris Ferreira de Lima Santos

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Talvez você seja familiar com a promessa de Cristo em João 14: "Na casa de meu Pai há muitos aposentos... vou preparar-lhes lugar” (Jo 14.2, NVI). A Vulgata, a Bíblia latina, usou a palavra mansiones nesse versículo, que foi traduzida na versão inglesa King James Version (KJV) como mansions que significa "mansões". Infelizmente essa tradução pode ser enganosa pois pode nos fazer pensar que viveremos em casas espaçosas construídas como edifícios separados. O significado mais correto para essa passagem é a de que viveremos em acomodações separadas dentro de um mesmo prédio ou então em quartos separados dentro da mesma casa.

Segundo o acadêmico do Novo Testamento D. A. Carson: “Uma vez que o Céu é retratado como a Casa do Pai, o mais natural é se pensar em ‘acomodações’ dentro de uma só casa como quartos ou suítes. A explicação mais simples é a melhor: O termo a casa de meu Pai se refere ao céu, e no céu háverá muitos quartos, muitas acomodações. O ponto aqui não é a luxuosidade de cada apartamento, mas o fato de que uma provisão tão ampla foi preparada que haverá espaço mais do que suficiente para que todos os discípulos de Jesus possam se juntar a Ele na casa doe seu Pai.” 1

A tradução da Nova Versão Internacional (NVI) de João 14:2 diz: “Na casa de meu Pai há muitos aposentos ... Vou preparar-lhes lugar". O termo lugar é citado no singular, mas os aposentos no plural. Isso nos sugere que Jesus se refere a uma acomodação individual que é uma pequena parte de um lugar maior. Este lugar será o nosso lar em um sentido único.

O termo aposento remete a uma sensação aconchegante e intimista. Enquanto os termos casa ou prédio nos sugerem um ambiente mais espaçoso. O Céu será assim: um lugar ao mesmo tempo espaçoso e aconchegante. Alguns de nós preferem o aconchego e estar em um espaço privado. Outros irão preferir um ambiente mais espaçoso e aberto. Mas a maioria de nós gosta dos dois - e a Nova Terra poderá nos oferecer ambos.

O Céu provavelmente não terá muitas casas idênticas. Deus ama a diversidade e criou Seus filhos de forma individual assim como as Suas provisões para eles. Quando nós virmos o lugar que Ele preparou para nós - não apenas um lugar para a humanidade em geral, mas para nós de forma personalizada - nos alegraremos ao ver o nosso lar ideal.

Se você estiver fora viajando até tarde da noite e não souber onde irá dormir, nada será mais desanimador do que uma placa que diz Não há vagas. No Céu não existe esse tipo de placa. Se fizemos as nossas reservas aceitando o dom de Deus em Cristo, o Céu estará aberto para nós. Jesus sabe como é não encontrar uma pousada com vagas e ter de dormir em um celeiro. Na Nova Terra, Ele terá muito espaço para nós.Eu moro no Oregon. Quando voltei de uma viagem ao exterior e desembarquei em Nova York, senti que voltei para "casa", no sentido de que estou no meu país natal. Então, quando aterrisei no Oregon, me senti ainda mais em casa. Quando venho à minha cidade natal, tudo parece familiar. E então, quando chego na minha casa, me sinto realmente em casa. Mas mesmo ali eu tenho um ou dois quartos que são especiais. As Escrituras têm vários termos -Nova Terra, país, cidade, lugar ou cômodos- eles descrevem vários níveis de significado para a palavra lar.

Nanci e eu amamos a nossa casa. Se ficarmos fora tempo suficiente, nós sentimos saudades. Não é apenas do lugar que sentimos falta, é claro - também tem a família, amigos, vizinhos e igreja. Mas, a nossa casa também nos oferece o conforto de uma rotina, da cama, dos livros na prateleira. Não é chique, mas é o nosso lar. Quando nossas filhas ainda eram pequenas, nós passsamos dois meses no exterior visitando missionários em seis países diferentes. Foi uma aventura muito agradável, mas três dias antes do fim da viagem, lar era tudo o que conseguíamos pensar.

Nosso amor pelo nosso lar, nosso anseio por ele, é um vislumbre do nosso desejo pelo nosso verdadeiro lar.


1 Donald A. Carson, The Gospel According to John (O Evangelho Segundo João). Grand Rapids: Eerdmans, 1991, p. 489.