Preencha Nossos Corações Até Que Eles Transbordem

De Livros e Sermões Bíblicos

Recursos relacionados
Mais Por Marshall Segal
Índice de Autores
Mais Sobre Santificação e Crescimento
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Fill Our Hearts Till They Break

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Marshall Segal Sobre Santificação e Crescimento

Tradução por Fernando Pina

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Compramos a casa por causa de uma janela.

Estávamos cansados de olhar, e o sol estava se pondo no mercado imobiliário, antes de outro inverno em Minesota. As fotos na internet eram tão ruins que eu não queria me deslocar nem os três quilômetros para vê-la. Mas minha esposa me convenceu e nós fomos lá.

Quando entramos pela porta da frente, nossa atenção é direcionada para o outro lado da sala. Cinco árvores enormes no nosso quintal, cada uma com quase cinco metros de altura, estão emolduradas em cerca de um metro de altura por um metro e meio de largura. Ainda não tínhamos visto nenhum quarto ou banheiro, mas nós havíamos comprado. Quando olhamos por aquela grande e bela janela, vimos um Deus maior e mais belo. Apreciá-lo intensamente fez nossa casa parecer um lar, mesmo antes de nos mudarmos.

Tabela de conteúdo

Conselhos do Supremo

Quanto mais olhávamos por aquela janela, mais experimentávamos o prazer de Deus na sua criação e a beleza do próprio Deus na sua criação. Como escreve John Piper,

Deus quer que olhemos para a sua criação e digamos: Se o mero trabalho de seus dedos é tão pleno de sabedoria, poder, grandeza, majestade e beleza; como deve ser esse Deus em si mesmo! Isso é apenas um lado de sua glória, por assim dizer, vista parcialmente através do vidro. Como será ver o próprio Criador! Não as suas obras! Um bilhão de galáxias não satisfarão a alma humana. Deus e somente Deus é o fim da alma. (Os prazeres de Deus, 94)

O acabamento branco ao redor de nossa janela emoldura uma grande e linda exclamação: Como deve ser Deus!

Se o céu pode ser tão azul, as árvores podem crescer tão alto e os pássaros minúsculos podem exibir tanta cor; quão grande, poderoso, criativo e satisfatório Deus deve ser! Piper continua “A mensagem da criação é a seguinte: existe um grande Deus de glória, poder e generosidade por trás de todo este universo incrível e você pertence a ele; ele é paciente com você e sustenta sua vida rebelde, então, volte e deposite sua esperança nele, deleite-se nele e não em sua obra.”

Quão desesperadamente precisamos ouvir essa mensagem em meio às tensões e desafios da vida cotidiana. E nós ainda não ouviremos se não desacelerarmos e observarmos. Onde você vê, ouve, cheira, saboreia ou sente a criação sugerindo a glória de Deus?

As Águas Sobem

Seis meses depois que nos mudamos, o aquecedor de água quebrou e derramou uns quinze litros de água no nosso porão. Assim que estávamos quase terminando de colocar o papel de parede, os carpetes e arrumar os móveis, voltamos a remover os carpetes e papeis de parede, e jogar fora os móveis. A janela de repente pareceu menor por alguns dias.

De pé sobre o carpete encharcado, cercado por pilhas de pertences molhados e detritos das paredes, a ansiedade foi direcionada para o local onde a água começava a secar. Meses de trabalho perdidos. Despesas e inconvenientes inesperados. Corretores de seguro, especialistas em limpeza, prestadores de serviços gerais e (inevitavelmente) prazos perdidos ou atrasados. Semanas ou meses de trabalho pela frente. Como tudo isso será resolvido? E nossos planos para este mês? Como vamos pagar por esses danos?

Então o Espírito nos inspirou, como já havia feito muitas vezes antes, mas agora de uma maneira nova e inesperada: “Não andais ansiosos pela vossa vida” (Mateus 6:25)

Considere as tulipas

Era outubro quando nós vimos a casa pela primeira vez, depois que a maior parte das folhas já haviam caído. Agora, ao longo do último mês, estamos descobrindo o amor, do proprietário de décadas atrás, pelas flores. Primeiro vieram os narcisos amarelos e brilhantes perto da caixa de correio, depois algumas dúzias de tulipas na frente da casa, depois peônias brancas explodiram no quintal. Nosso vizinho disse que outras florescerão durante todo o mês de agosto.

Enquanto olhávamos pela nossa janela favorita, tentados a ceder à ansiedade em relação à água, à perda, às obras e reformas; a criação floresceu com as palavras de Jesus:

“Considerai os lírios do campo, como eles crescem: eles não trabalham nem fiam, mas eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles. Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje está viva e amanhã é jogada no forno, não vestirá muito mais a você, ó homem de pouca fé?” (Mateus 6:28–30)

“Eu vos digo, não fique ansioso com sua vida.” Considere os narcisos, as tulipas, as peônias e saiba que eu cuidarei do seu porão inundado. Saiba que eu cuidarei de você.

Preencha Nossos Corações até Transbordar

Após semanas, até mesmo dias, e após a abertura, todas as tulipas desapareceram. Os narcisos desapareceram. Até as peônias começarem a murchar. Mais flores virão, mas elas também desaparecerão tão rápido quanto vieram. A mensagem em todos os pedaço do chão é tão profunda quanto as flores maiores e mais brilhantes,

“No final não serão os mares, nem as montanhas, nem os desfiladeiros, nem as aranhas d’água, nem as nuvens, nem as grandes galáxias que preencherão nossos corações até transbordar de admiração e preencherão nossas bocas com o louvor eterno. Será o próprio Deus “ (Os prazeres de Deus, 94)

Não serão as tulipas, as peônias, porões consertados ou as contas pagas, o avanço nos trabalhos ou o relacionamento recuperado que preencherão nossos corações até que eles estourem de admiração. Cada um é uma janela para o próprio Deus, um outro canto da criação gritando que só ele irá satisfazer, outro eco claro da voz de Jesus: “Buscai primeiro o reino de Deus e a justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas” (Mateus 6:33).

Se a ansiedade ameaça sufocar sua alegria em Deus ou minar sua confiança nele, levante os olhos dos seus problemas e observe mais de perto tudo o que ele fez.