Uma oração (bem) curta para os meus dias mais enfadonhos

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
(Criou nova página com '{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}Nos dias em que meu coração está entediado, seco e sonolento, eu me volto para uma oração simples de Davi no Salmo 51:...')
Linha 1: Linha 1:
-
{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}Nos dias em que meu coração está entediado, seco e sonolento, eu me volto para uma oração simples de Davi no Salmo 51:12.  
+
{{info|A (Very) Short Prayer for My Dullest Days}}
-
<blockquote>
+
<p align="justify">
-
"Torna a dar-me a alegria da tua salvação, <br> e sustém-me com um espírito voluntário."
+
Nos dias em que meu coração está entediado, sem vida e sonolento, me volto para uma oração simples de Davi.<br>
 +
<br>
 +
<blockquote cite="Salmo 51:12 (NVI)">
 +
“Devolve-me a alegria da tua salvação
 +
e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.
</blockquote>
</blockquote>
-
Esse versículo é fácil de memorizar e ajuda a focalizar minha oração quando minha alma está adormecida. O resumo é meu pedido pelas três coisas que preciso todos os dias.  
+
<br>
-
 
+
Esse versículo é fácil de memorizar e ajuda a focar minha oração quando minha alma está inerte. A epítome é minha súplica pelas três coisas que mais preciso todos os dias.<br>
-
'''Revigore minha alegria:''' Deus, preciso que Tu me lembres novamente as medidas que tomastes para salvar minha alma pecadora. Lembre-me novamente da ira santa que mereço para que eu possa então me regozijar de novo na misericórdia preciosa que tem me salvado. Faça com que esta alegria vença o enfado que sinto neste momento  
+
'''Revigore minha alegria:''' Deus, preciso que me traga à memória novamente as medidas tomadas por Ti para salvar minha alma pecadora. Lembre-me novamente da ira santa que mereço para que possa então me regozijar de novo na misericórdia preciosa que me salvou. Faça com que esta alegria vença o enfado que sinto neste momento.<br>
-
 
+
<br>
-
'''Restaure minha fidelidade:''' Deus, meu coração está enfadado porque minha lealdade está errada. Anseio por alívio, conforto e louvor humano, o que esvazia minha alma. Ao reconhecer meu pecado, refaça minha fidelidade ao teu nome e reitere meu compromisso com a devoção à Tua glória. Dê-me um "espírito reto" (Salmo 51:10)  
+
'''Restaure minha fidelidade:''' Deus, meu coração está entediado porque minha lealdade está errada. Anseio por alívio, conforto e louvor humano, o que torna minha alma vazia. Ao reconhecer meu pecado, refaça minha fidelidade ao teu nome e reitere meu compromisso com a devoção à Tua glória. Dê-me um "espírito estável" (Salmo 51:10).<br>
-
 
+
<br>
-
'''Conceda-me uma obediência voluntária:''' Deus, me ajude a obedecê-lo hoje, não por obrigação, mas pela vontade do Espírito dentro de mim. Quero obedecê-lo desesperadamente e experimentar a alegria da obediência. Preciso de um espírito livre e voluntário. Preciso do teu Espírito livre e voluntário. Sustém-me nisto, eu oro.  
+
'''Conceda-me uma obediência voluntária:''' Deus, me ajude a obedecê-lo hoje, não por obrigação, mas pela vontade do Espírito dentro de mim. Quero obedecê-lo desesperadamente e experimentar a alegria da obediência. Preciso de um espírito livre e voluntário. Preciso do Teu Espírito livre e voluntário. Oro para que o Senhor me sustente nisto.<br>
-
 
+
<br>
-
Em minhas próprias palavras: Senhor, revigore minha alegria, restaure minha fidelidade e conceda-me a liberdade de obedecê-lo hoje.  
+
Em minhas próprias palavras: Senhor, revigore minha alegria, restaure minha fidelidade e conceda-me a liberdade de obedecê-lo hoje.<br>
-
 
+
<br>
-
Esta é uma oração bem curta para os meus dias mais enfadonhos.
+
Esta é uma oração bem curta para a qual recorro nos meus dias mais enfadonhos.
 +
</p>

Edição tal como às 10h02min de 1 de setembro de 2017

Recursos relacionados
Mais Por Tony Reinke
Índice de Autores
Mais Sobre Oração
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: A (Very) Short Prayer for My Dullest Days

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Tony Reinke Sobre Oração

Tradução por Aline Gomes-Montavon

Nos dias em que meu coração está entediado, sem vida e sonolento, me volto para uma oração simples de Davi.

“Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.”


Esse versículo é fácil de memorizar e ajuda a focar minha oração quando minha alma está inerte. A epítome é minha súplica pelas três coisas que mais preciso todos os dias.
Revigore minha alegria: Deus, preciso que me traga à memória novamente as medidas tomadas por Ti para salvar minha alma pecadora. Lembre-me novamente da ira santa que mereço para que possa então me regozijar de novo na misericórdia preciosa que me salvou. Faça com que esta alegria vença o enfado que sinto neste momento.

Restaure minha fidelidade: Deus, meu coração está entediado porque minha lealdade está errada. Anseio por alívio, conforto e louvor humano, o que torna minha alma vazia. Ao reconhecer meu pecado, refaça minha fidelidade ao teu nome e reitere meu compromisso com a devoção à Tua glória. Dê-me um "espírito estável" (Salmo 51:10).

Conceda-me uma obediência voluntária: Deus, me ajude a obedecê-lo hoje, não por obrigação, mas pela vontade do Espírito dentro de mim. Quero obedecê-lo desesperadamente e experimentar a alegria da obediência. Preciso de um espírito livre e voluntário. Preciso do Teu Espírito livre e voluntário. Oro para que o Senhor me sustente nisto.

Em minhas próprias palavras: Senhor, revigore minha alegria, restaure minha fidelidade e conceda-me a liberdade de obedecê-lo hoje.

Esta é uma oração bem curta para a qual recorro nos meus dias mais enfadonhos.