Toda a Graça/Sobre a libertação do pecado

De Livros e Sermões Bíblicos

Revisão de 18h14min de 14 de abril de 2010; JoyaTeemer (disc | contribs)

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/Concerning Deliverance from Sinning

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 6 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



O pecado é um inimigo poderoso

Agora eu diria uma simples palavrinha para aqueles que entendem o método de justificação pela fé que há em Cristo Jesus, mas cujo problema é que eles não podem deixar de pecar. Nós nunca podemos ser feliz, tranquilo, ou espiritualmente saudável até que se tornar santo. Temos de se livrar do pecado; mas como é esse alívio de ser feito? Esta é a pergunta de vida ou morte de muitos. A velha natureza é muito forte, e eles têm tentado travar e domá-lo, mas ele não será subjugada, e eles se encontram, embora ansioso para ser melhor, se sentem cada vez pior que antes. O coração é tão duro, a vontade é tão obstinado, as paixões são tão furioso, os pensamentos são tão voláteis, a imaginação é tão ingovernável, os desejos são tão selvagens, que o homem sente que tem um covil de feras dentro dele, que vai comê-lo antes do que ser governado por ele. Podemos dizer da nossa natureza caída o que o Senhor disse a Jó sobre Leviatã: "Queres jogar com ele como com um pássaro? Ou amarra-lo para tuas donzelas?” Um homem pode muito bem esperar para segurar o vento norte na palma da sua mão como esperar para controle por sua própria força desses poderes turbulentos que habitam dentro de sua natureza caída. Este é um feito maior do que qualquer dos trabalhos de Hércules lendário: Deus é necessário aqui.

Meu problema é que eu peco novamente

"Eu poderia acreditar que Jesus perdoa o pecado," diz um, "mas então o meu problema é que eu peco novamente, e que me sinto como tendências para o mal terrível dentro de mim. Tão certo como uma pedra; se ela é atirada para o ar, logo vem de novo para o chão, eu também, embora eu seja enviado para o céu através da pregação fervorosa, retorno novamente para o meu estado insensível. Ai de mim! Estou simplesmente fascinada com os olhos do basilisco do pecado, e, assim, como estou sob um feitiço, para que eu não posso fugir da minha própria insensatez."

Caro amigo, a salvação seria um caso tristemente incompleta se não se lidava com esta parte de nosso estado arruinado. Queremos ser purificados, assim como perdoados. Justificação sem santificação não seria a salvação completa. Chamaria o leproso limpo, e deixá-lo morrer de sua doença; iria perdoar a rebelião e permitir que os rebeldes continuam a ser um inimigo de seu rei. Seria retirar as consequências, mas ignorar a causa, e isso iria deixar uma tarefa interminável e sem esperança diante de nós. Seria parar o fluxo por um tempo, mas deixa aberta uma fonte de contaminação, o que, mais cedo ou mais tarde, irromperia com maior potência. Lembre-se que o Senhor Jesus veio para tirar o pecado de três maneiras: Ele veio para remover a penalidade do pecado, o poder do pecado, e, finalmente, a presença do pecado. Uma vez que você pode chegar à segunda parte, o poder do pecado pode ser imediatamente quebrado, e assim você estará na estrada para o terceiro, ou seja, a retirada da presença do pecado. "Nós sabemos que Ele se manifestou para tirar os nossos pecados."

O anjo do Senhor disse sobre Ele: "E lhe porás o nome de Jesus, porque Ele salvará o Seu povo dos seus pecados." Nosso Senhor Jesus veio para destruir em nós as obras do diabo. Aquilo que foi dito no nascimento de nosso Senhor também foi declarada em sua morte, pois quando o soldado perfurou o lado, imediatamente saiu sangue e água, estabelecidos para a cura dupla pelo qual somos libertos da culpa e da contaminação do pecado.

Um novo coração

Se, no entanto, você está preocupado com o poder do pecado, e sobre as tendências de sua natureza, como você bem pode ser, aqui é uma promessa para você. Tenha fé nEle, pois está na aliança de graça que é em tudo bem ordenado e seguro. Deus, que não pode mentir, tem dito em Ezequiel 36:26: "Um novo coração também darei a você, e um espírito novo porei dentro de vós, e tirarei o coração de pedra da vossa carne, e eu vou dar-lhe um coração de carne." Você vê, é tudo "eu" e "eu vou" e “darei," e "Eu vou levar." Este é o estilo real do Rei dos reis; Quem é capaz de realizar toda a vontade dEle. Nenhuma palavra sua jamais cairá ao chão.

O Senhor sabe muito bem que você não pode mudar seu próprio coração, e não pode limpar sua própria natureza, mas Ele também sabe que Ele pode fazer ambos. Ele pode causar o etíope mudar a sua pele, e o leopardo as suas manchas. Ouve isto, e seja surpreendido: Ele pode criá-lo uma segunda vez, Ele pode fazer você nascer de novo. Isto é um milagre da graça, mas o Espírito Santo irá executar. Seria uma coisa muito maravilhosa se uma pessoa poderia estar na base das Quedas de Iquaçu, e podia falar uma palavra que deve tornar o rio para começar a correr acima do córrego, e saltar o precipício grande sobre o que rola agora em vigor estupendo . Nada, mas o poder de Deus poderia conseguir aquela maravilha, mas que seria mais do que um paralelo apto para o que aconteceria se o curso de sua natureza foi completamente invertida. Todas as coisas são possíveis a Deus. Ele pode inverter o sentido de seus desejos atuais e de sua vida, e em vez de ir para baixo, longe de Deus, Ele pode fazer todo o seu ser tende para cima em direção a Deus. Isto é, na verdade, o que o Senhor prometeu fazer a todos os que estão na aliança, e nós sabemos pelas Escrituras que todos os crentes estão na aliança. Deixe-me ler as palavras novamente:

"Um novo coração também darei a você, e um espírito novo porei dentro de vós, e tirarei o coração de pedra da vossa carne, e eu vou dar-lhe um coração de carne."

Que promessa maravilhosa! E é “sim” e “amém” em Cristo Jesus para a glória de Deus por nós. Vamos lançar mão dela, aceitá-lo como verdadeiro, e apropriar-la nós mesmos. Então ele deve ser cumprida em nós, e teremos dias e depois de anos, para cantar da mudança maravilhosa que a Graça soberana de Deus operou em nós.

É bem digna de consideração que quando o Senhor tira o coração de pedra, que a ação é feita, e quando isso é feito uma vez, nenhum poder conhecido jamais poderá tirar o coração novo que Ele dá, e o espírito justo que Ele coloca no nós. "Os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento;" isto é, sem arrependimento de Sua parte; Ele não retira uma vez o que Ele deu. Deixe Ele renovar você e você vai ser renovado. As reformas e limpezas do homen em breve chegarão ao fim, como “o cão retorna ao seu vômito.” Mas quando Deus coloca um novo coração em nós, o novo coração está lá para sempre, e nunca vai endurecer em pedra novamente. Ele que a fez de carne, irá mantê-lo assim. Aqui podemos alegrar e ser feliz para sempre no que Deus cria no reino de Sua graça.

Para colocar o assunto de maneira muito simples, você ja ouviu falar de ilustração do Sr. Rowland Hill, sobre o gato e a porca? Eu vou dar-la na minha própria moda, para ilustrar as palavras de nosso Salvador expressivas "Necessário vos é nascer de novo." Você vê o gato? Que criatura limpa ele é! Como habilmente ele lava-se com a língua e as patas! É uma visão bastante bonita! Você já viu uma porca fazer isso? Não, você nunca viu. É contrário à sua natureza. Prefere a chafurdar na lama. Vá e ensinai a uma porca para lavar-se, e ver o pouco sucesso que você terá. Seria uma grande melhoria sanitária, se suína fosse limpa. Ensine-os a lavar e limpar-se como o gato tem vindo a fazer! Tarefa inútil. Você pode, por lavagem a força a porca, mas apressa-se a lama, e é suja, como sempre. A única maneira em que você pode obter uma porca para lavar em si, é transformá-lo em um gato, então ela irá ser lavada e limpa, mas não até então! Suponha que a transformação foi realizada, e então o que era difícil ou impossível é agora bastante fácil; a porca passará a estar apto para o seu salão e seu tapete. Assim é com um homem ímpio; você não pode forçá-lo a fazer o que um homem renovado faz com a maior boa vontade; você pode ensinar a ele, e pôs-lhe um bom exemplo, mas ele não pode aprender a arte de santidade, pois ele não tem mente para ela; sua natureza leva-lo de outra maneira. Quando o Senhor faz um homem novo, então todas as coisas tem um aspecto diferente. Tão grande é essa mudança, que eu ouvi uma vez um convertido dizer: "Ou todo o mundo está mudado, ou então eu sou." A nova natureza segue a justiça tão naturalmente como a natureza antiga vagar após coisas erradas. Que bênção receber tal natureza nova! Somente o Espírito Santo pode dar.

Será que você ja reparou que coisa maravilhosa é para o Senhor dar um coração novo e um espírito direito ao um homem? Você já viu uma lagosta, talvez, que lutou com outra lagosta, e perdeu uma de suas garras, e uma garra nova tem crescido. Isso é uma coisa notável, mas é um fato muito mais surpreendente do que um homem ter um coração novo dado a ele. Este, aliás, é um milagre para além dos poderes da natureza. Há uma árvore. Se você cortar um dos seus galhos, um outro pode crescer em seu lugar; mas você pode mudar a árvore?; você pode adoçar seiva azedo?; você pode fazer os espinhos fazerem figos? Você pode enxertar algo melhor para ele e é a analogia que a natureza nos dá do trabalho de graça; mas absolutamente vital para alterar a seiva da árvore seria um milagre mesmo. Tal prodígio e mistério do poder de Deus trabalha em todos os que crêem em Jesus.

Render-se acima

Se você se entregue até o Seu trabalho divino, o Senhor vai alterar a sua natureza, Ele vai subjugar a velha natureza, e respirar a vida nova em você. Ponha a sua confiança no Senhor Jesus Cristo, e Ele vai tomar o coração de pedra da vossa carne, e Ele te dará um coração novo de carne. Onde tudo era duro, tudo agora deve ser macia; onde tudo era vicioso, tudo agora deve ser virtuoso: onde tudo tendia para baixo, tudo agora deve subir para cima com força impetuosa. O leão da raiva dará lugar para o cordeiro de mansidão; o corvo de impureza dará lugar a pomba de pureza; a serpente vil de fraude será pisada sob o calcanhar da verdade.

Eu vi com meus próprios olhos tais mudanças maravilhosas de caráter moral e espiritual que me desespero de ninguém. Eu poderia, se fosse necessário, apontar aquelas mulheres que já foram casta, que agora são puras como a neve; e os homens que blasfemou, que agora deliciam todos à sua volta por sua intensa devoção. Ladrões são feitas honesta, bêbados sóbrios, mentirosos verdadeiras, e escarnecedores zelosos. A todo lugar que a graça de Deus apareceu a um homem, tem treinado ele para negar a impiedade e as paixões mundanas e a viver sóbria, reta e piedosamente neste mundo mal: e, meu caro leitor, ele fará o mesmo por você.

"Eu não posso fazer essa mudança," diz um. Quem disse que você poderia? A Escritura que citamos não fala daquilo que o homem vai fazer, mas daquilo que Deus vai fazer. É a promessa de Deus, e é para Ele cumprir seus próprios compromissos. Você confia nEle para cumprir Sua palavra para você, e isso será feito.

"Mas como é para ser feito?" O negócio é o que de vocês? O Senhor deve explicar seus métodos antes de você acreditar nEle? O trabalho do Senhor neste assunto é um grande mistério: o Espírito Santo realiza. Ele que fez a promessa tem a responsabilidade de manter a promessa, e Ele é igual a ocasião. Deus, que promete fazer esta mudança maravilhosa, certamente realizá-la em todos os que recebem a Jesus, pois para todos esses que Ele dá o poder de se tornarem filhos de Deus. Ó que você iria acreditar! Ó que você faria o Senhor gracioso a justiça de acreditar que Ele pode e vai fazer isso por você, grande milagre que será! Ó que você acreditaria que Deus não pode mentir! Ó que você confia nEle por um novo coração e um espírito correto, pois Ele pode dar a você! Ó que o Senhor te dêsse a fé em suas promessas, a fé em seu Filho, a fé no Espírito Santo, e fé nEle mesmo, e assim para Ele serão louvor e honra e a glória para sempre! Amen.