Toda a Graça/Porque somos salvos pela fé?

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
m (Protegeu "Toda a Graça/Porque somos salvos pela fé?" ([edit=sysop] (infinito) [move=sysop] (infinito)))
 

Edição actual tal como 18h56min de 3 de novembro de 2010

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/Why Are We Saved by Faith?

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 10 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Porque a fé é selecionado para o canal de salvação? Sem dúvida, esta investigação é feita frequentemente. "Pela graça sois salvos, mediante a fé," é seguramente a doutrina da Sagrada Escritura, e da lei de Deus; mas porque é assim? Porque a fé é selecionada em vez de esperança, de amor ou paciência?

Usado como o receptor

Devemos ser modestos na resposta a tal questão, porque os caminhos de Deus nem sempre são para serem entendidos; nem somos autorizados a questioná-los presunçosamente. Humildemente nós responderiamos que, tanto quanto nós podemos dizer, a fé foi escolhida como o canal da graça, porque há uma adaptação natural na fé para ser usado como receptor. Suponhamos que estou prestes a dar a um homem pobre uma esmola: eu colocá-lo em sua mão, por quê? Bem, isso não seria apropriado para colocá-lo em seu ouvido, ou colocá-lo em cima de seu pé; a mão parece feito de propósito para receber. Assim, em nossa estrutura mental, a fé é criado com o propósito de ser um receptor: fé é a mão do homem, e há uma adequação em receber graça por seus meios.

Deixe-me colocar isso muito claramente. A fé que recebe a Cristo é um ato tão simples tanto como quando a criança recebe uma maçã de você, porque você segurá-la e promessa de lhe dar a maçã se ele vier para apanhar-la. A crença e o ato de receber apenas dizem respeito a uma maçã; mas elas constituem precisamente o ato que a fé lida com a salvação eterna. Que a mão da criança é para a maçã, sua fé é para a salvação perfeita de Cristo. A mão da criança não faz a maçã, nem melhorar a maçã, nem merece a maçã; apenas leva-lo, e fé é escolhido por Deus para ser o receptor da salvação, porque ela não tem a pretensão de criar a salvação, nem para ajudar-la, mas se contenta com a simples humildade para recebê-lo. "A fé é a língua que implora o perdão, a mão que o recebe, e o olho que vê-lo, mas não é o preço que compra." Fé nunca se faz sua propria justificacão; ela coloca todos os seus argumentos sobre o sangue de Cristo. Ela se torna um servo bom para levar as riquezas do Senhor Jesus para a alma, porque ela reconhece de onde ela tirou as riquezas, e é somente o dom da graça que confiou a elas.

Dá toda a glória a Deus

Fé, novamente, é sem dúvida selecionado porque ela dá toda a glória a Deus. É de fé que seja pela graça, e é de graça que pode haver nenhuma vanglória, porque Deus não pode suportar o orgulho. "O orgulho que Ele conhece de longe, "e Ele não tem nenhum desejo de chegar mais perto deles. Ele não dará a salvação de uma forma que vai sugerir ou estimular o orgulho. Disse Paulo: "Não vem das obras, para que ninguém se glorie." Ora, a fé exclui toda vanglória. A mão que recebe a caridade não diz: "Eu deveria ser agradecido por aceitar a oferta"; o que seria absurdo. Quando a mão transmite pão para a boca não diz ao corpo, "Graças a mim, que alimentá-lo." É uma coisa muito simples que a mão faz, e uma coisa muito necessária; e nunca se arroga para si próprio para a glória o que faz. Assim, Deus escolheu a fé para receber o dom inefável da sua graça, porque não pode tomar para si todo o crédito, mas deve adorar o Deus misericordioso que é o doador de todo bem. Fé coloca a coroa sobre a cabeça correta, e, portanto, o Senhor Jesus estava acostumado a colocar a coroa sobre a cabeça de fé, dizendo: "A tua fé te salvou, vá em paz."

Um método seguro, que liga o homem com Deus

Em seguida, Deus seleciona a fé como o canal de salvação, pois é um método seguro, que liga o homem com Deus. Quando um homem confia em Deus, há um ponto de união entre eles, e que essa união garanta bênção. A fé nos salva porque nos faz apegar a Deus, e por isso nos coloca em união com Ele. Tenho muitas vezes usado a seguinte ilustração, mas devo repeti-lo, porque eu não consigo pensar em outro melhor. Disseram-me que anos atrás, um barco virou acima das quedas de Iquaçu, e dois homens estavam sendo carregadas pelas correntes, quando as pessoas na costa consegurarm flutuar uma corda para os dois, e que corda foi apreendida por ambos. Um deles agarrou-lhe e foi levado de forma segura para a margem do rio; mas o outro, vendo um grande tronco de árvore vêm flutuando, imprudentemente soltou a corda e agarrou-se ao tronco, pois era a maior coisa dos dois, e aparentemente melhor para se agarrar. Ai de mim! Esse homem lhe passou por dentro do abismo enorme, porque não havia união entre o tronco e as margens do rio. O tamanho do tronco foi de nenhum benefício para aquele que o apreendeu; ele precisava de uma conexão com a terra para conseguir sua segurança. Assim, quando um homem confia em suas obras, ou para os sacramentos, ou qualquer coisa desse tipo, ele não será salvo, pois não há junção entre ele e Cristo; mas a fé, embora pareça ser como um fio delgado, está nas mãos do grande Deus nas margens do rio; poder infinito puxa a linha de ligação, e assim tira o homem da destruição. Ó bem-aventurança a é fé, porque nos une a Deus!

Molas de ação

Fé é escolhido de novo, porque toca as molas de ação. Mesmo na fé comum as coisas de um certo tipo está na raiz de tudo. Pergunto-me se estarei errado se disser que nunca fazemos nada a não ser através da fé de algum tipo. Se eu andar pelo meu estudo, é porque acredito que minhas pernas vão me levar. Um homem come, porque ele acredita na necessidade de comida; ele vai para o trabalho porque acredita no valor do dinheiro; ele aceita um cheque porque ele acredita que o Banco irá honrá-lo. Colombo descobriu a América, porque ele acreditava que havia um outro continente além do oceano; e os Pais Peregrinos colonizado-lo porque acreditava que Deus estaria com eles sobre naquelas costas rochosas. A maioria dos grandes feitos nasceram da fé; para o bem ou para o mal, a fé faz maravilhas pelo homem em quem ela habita.

Fé na sua forma natural é uma força de todas as vigentes, que entra em todos os tipos de ações humanas. Possivelmente ele que ridiculariza a fé em Deus é o homem que de uma forma mal tem a maior fé; na verdade, ele geralmente cai em uma credulidade que seria ridículo, se não fosse vergonhoso. Deus dá a salvação pela fé, porque, quando Ele cria em nós a fé, Ele toca, portanto, a mola real de nossas emoções e ações. Ele tem, por assim dizer, tomado posse da bateria e agora Ele pode enviar a sagrada corrente para cada parte da nossa natureza. Quando cremos em Cristo, e o Deus tomou posse da nossa coração, então nós somos salvos do pecado, e somos movidos em direção ao arrependimento, à santidade, o zelo, a oração, a consagração, e todas as outras coisas graciosas. "O que o petróleo é para as rodas, o que os pesos são para um relógio, o que são as asas para um pássaro, o que são as velas para um navio, a fé é para todos os deveres e serviços sagrados." Tenha fé, e todas as outras graças acompanharão e continuarão a realizar o seu curso.

Trabalho por amor

Fé, mais uma vez, tem o poder de trabalhar por amor; ela influencia o afeto para com Deus, e traz o coração segue as melhores coisas. Aquele que crê em Deus, vai, sem qualquer dúvida, amar Deus. A fé é um ato da nossa compreensão, mas também procede do coração. "Com o coração se crê para justiça," e, portanto, Deus dá a salvação para a fé porque reside ao lado do afeto, e é semelhante ao amor; e o amor é o pai e a enfermeira de cada sentimento e ato sagrado. Amor a Deus é a obediência, o amor a Deus é a santidade. Amar a Deus e amar o homem é para ser conformados à imagem de Cristo, e esta é a salvação.

Cria a paz e a alegria

Além disso, a fé gera paz e alegria; ele que tem fé tem descansa, e está tranquilo, está contente e feliz, e isso é uma preparação para o céu. Deus dá todos os dons celestiais a fé, por este motivo entre outros, opera a fé em nós na vida e no espírito que devem ser eternamente manifestados na parte superior e o mundo melhor. A fé nos fornece a armadura para esta vida, e educação para a vida futura. Ela permite um homem viver e morrer sem medo; nos prepara tanto para a ação e de sofrimento; e, portanto, o Senhor seleciona-lo como o meio mais conveniente para o transporte de graça para nós, e assim garantir-nos para a glória.

Certamente a fé faz por nós o que nada mais pode fazer; nos dá alegria e paz, e nos faz entrar em repouso. Por que os homens tentam ganhar a salvação por outros meios? Um velho divino diz: "Um servo ignorante que é dito para abrir uma porta, coloque o seu ombro nela e empurra com toda sua força; mas a porta não se mexeu, e ele não pude entrar, usando a força que ele pudesse. Outro servo veio com uma chave, e facilmente abreu a porta e entrou direito e prontamente. Aqueles que seriam salvos pelas obras estão empurrando a porta do céu sem resultado, mas a fé é a chave que abre o portão de uma vez." Leitor, você não vai usar essa chave? O Senhor ordena que você acredite em seu Filho amado, pois então você pode fazê-lo; e ai você deve viver. Não é essa a promessa do Evangelho, "Quem crer e for batizado será salvo"? (Marcos 16.16). O que pode ser a sua oposição a um caminho de salvação que louva-se para a misericórdia e a sabedoria de nosso Deus tão misericordioso?