Toda a Graça/Onde Estamos?

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
m (Protegeu "Toda a Graça/Onde Estamos?" ([edit=sysop] (infinito) [move=sysop] (infinito)))
 
(uma edição intermédia não está sendo exibida.)
Linha 1: Linha 1:
{{info|All of Grace/What Are We At?}}
{{info|All of Grace/What Are We At?}}
 +
 +
'''Salvação é toda a graça.
 +
'''
 +
 +
Eu ouvi uma história, acho que veio do Norte do nosso País: Um ministro foi chamar a uma pobre mulher, com a intenção de dar-lhe a sua ajuda, pois ele sabia que ela era muito pobre. Com a sua moedinha na mão, bateu na porta, mas ela não respondeu. Ele concluiu que ela não estava em casa, e seguiu seu caminho. Um pouco depois, ele encontro-a na igreja, e disse-lhe que ele tinha lembrado da sua necessidade: "''Eu fui na sua casa, e bateu várias vezes, e eu suponho que você não estava em casa, pois eu não tinha resposta." “A que horas você chamar, senhor?” "Era cerca do meio-dia." “Ó, meu senhor," ela disse, "Eu ouvi o senhor, e eu sinto muito que eu não lhe respondi, mas pensei que era o homem vindo para cobrar o aluguel''." Muitas mulheres pobres sabem o que isso significava. Agora, é meu desejo de ser ouvido e, portanto, eu quero dizer-lhe que eu não estou pedindo para o aluguel, na verdade, não é o objeto deste livro para pedir qualquer coisa de você, mas para lhe dizer que ''a salvação é toda a graça,'' o que significa'' livre, grátis, por nada.''
 +
 +
'''Não vim para fazer uma exigência 
 +
'''
 +
 +
Muitas vezes, quando estamos ansiosos para ganhar a atenção, o nosso ouvinte pensa: "''Ah! agora vou saber do meu dever. É o homem chamando por aquilo que é devido a Deus, e estou certo de que não tenho nada com o que pagar. Portanto, eu não estarei em casa!"'' Não, este livro não vem para fazer um pedido em cima de você, mas para trazer-lhe alguma coisa. Nós não vamos falar sobre a lei e os devers, e punição, mas sobre o amor e bondade, perdão e misericórdia e vida eterna. Portanto, não aja como se não estivesse em casa: não se faça de ouvidos surdos, ou do coração descuidado. Eu estou pedindo nada de você em nome de Deus ou do homem. Não é minha intenção fazer qualquer exigência em suas mãos, mas eu venho, em nome de Deus, para trazer-lhe um ''presente gratuito'', que deve ser a sua felicidade presente e eterna a receber. Abra a porta e deixe os meus pedidos entrarem. "''Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor.''" O próprio Senhor convida-o para uma conferência sobre a sua felicidade imediata e sem fim, e Ele não teria feito isso se Ele não queria fazer bem em sua direção. Não recuse o Senhor Jesus que bate à sua porta, porque Ele bate com uma mão o que ja foi pregado na árvore, para as pessoas como você mésmo. Como o Seu único objeto é o seu proprio bem, incline seus ouvidos e vinde a Ele. Ouve diligentemente, e deixa a boa palavra entrar em sua alma. Pode ser que é chegada a hora em que você entra em nessa nova vida que é o início do céu. ''Logo a fé é pelo ouvir,'' e a leitura é uma espécie de audição: a fé pode chegar a você enquanto você está lendo este livro. Por que não? Ó bendito Espírito de toda a graça, favor faça isso!

Edição actual tal como 18h48min de 3 de novembro de 2010

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/What Are We At?

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 2 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Salvação é toda a graça.

Eu ouvi uma história, acho que veio do Norte do nosso País: Um ministro foi chamar a uma pobre mulher, com a intenção de dar-lhe a sua ajuda, pois ele sabia que ela era muito pobre. Com a sua moedinha na mão, bateu na porta, mas ela não respondeu. Ele concluiu que ela não estava em casa, e seguiu seu caminho. Um pouco depois, ele encontro-a na igreja, e disse-lhe que ele tinha lembrado da sua necessidade: "Eu fui na sua casa, e bateu várias vezes, e eu suponho que você não estava em casa, pois eu não tinha resposta." “A que horas você chamar, senhor?” "Era cerca do meio-dia." “Ó, meu senhor," ela disse, "Eu ouvi o senhor, e eu sinto muito que eu não lhe respondi, mas pensei que era o homem vindo para cobrar o aluguel." Muitas mulheres pobres sabem o que isso significava. Agora, é meu desejo de ser ouvido e, portanto, eu quero dizer-lhe que eu não estou pedindo para o aluguel, na verdade, não é o objeto deste livro para pedir qualquer coisa de você, mas para lhe dizer que a salvação é toda a graça, o que significa livre, grátis, por nada.

Não vim para fazer uma exigência

Muitas vezes, quando estamos ansiosos para ganhar a atenção, o nosso ouvinte pensa: "Ah! agora vou saber do meu dever. É o homem chamando por aquilo que é devido a Deus, e estou certo de que não tenho nada com o que pagar. Portanto, eu não estarei em casa!" Não, este livro não vem para fazer um pedido em cima de você, mas para trazer-lhe alguma coisa. Nós não vamos falar sobre a lei e os devers, e punição, mas sobre o amor e bondade, perdão e misericórdia e vida eterna. Portanto, não aja como se não estivesse em casa: não se faça de ouvidos surdos, ou do coração descuidado. Eu estou pedindo nada de você em nome de Deus ou do homem. Não é minha intenção fazer qualquer exigência em suas mãos, mas eu venho, em nome de Deus, para trazer-lhe um presente gratuito, que deve ser a sua felicidade presente e eterna a receber. Abra a porta e deixe os meus pedidos entrarem. "Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor." O próprio Senhor convida-o para uma conferência sobre a sua felicidade imediata e sem fim, e Ele não teria feito isso se Ele não queria fazer bem em sua direção. Não recuse o Senhor Jesus que bate à sua porta, porque Ele bate com uma mão o que ja foi pregado na árvore, para as pessoas como você mésmo. Como o Seu único objeto é o seu proprio bem, incline seus ouvidos e vinde a Ele. Ouve diligentemente, e deixa a boa palavra entrar em sua alma. Pode ser que é chegada a hora em que você entra em nessa nova vida que é o início do céu. Logo a fé é pelo ouvir, e a leitura é uma espécie de audição: a fé pode chegar a você enquanto você está lendo este livro. Por que não? Ó bendito Espírito de toda a graça, favor faça isso!