Toda a Graça/O medo de cair no final

De Livros e Sermões Bíblicos

Revisão de 20h28min de 19 de abril de 2010; JoyaTeemer (disc | contribs)

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/The Fear Of Final Falling

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 17 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



A escuridão assombra o medo nas mentes de muitos que estão vindo a Cristo; pois eles estão com medo de que eles não vão perseverar até o fim. Eu ouvi um candidato a dizer: "Se eu fosse para lançar a minha alma para Jesus, ainda, porventura eu posso voltar, depois de tudo, para a perdição. Eu ja tive bons sentimentos até agora, e eles logo morreram. Meu virtude tem sido como a nuvem da manhã, e como o orvalho da madrugada. Chegou de repente, durou uma temporada, prometeu muito e, em seguida desapareceu."

Fé temporária

Meu leitor, creio que esse medo é muitas vezes o pai do fato; e que alguns que tiveram medo de confiar em Cristo para todos os tempos, e por toda a eternidade, falharam porque eles tinham uma fé temporária, que nunca foi longe o suficiente para salvá-los. Eles partiram confiantes em Jesus por parte, mas olhando para si próprios para a continuidade e perseverança no caminho para o céu e assim eles partiram incompletos e, como conseqüência natural, voltaram antes do tempo. Se nós confiamos a nós mesmos para a nossa perseverança não vamos segurar. Apesar de confiar em Jesus para uma parte da nossa salvação, iremos falhar se nós confiamos à se para qualquer parte. Nenhuma corrente é mais forte que seu elo mais fraco: se Jesus é a nossa esperança para tudo, exceto uma coisinha, seremos extremamente falhas, porque naquele ponto é que vamos chegar a nada. Eu não tenho nenhuma dúvida de que um erro sobre a perseverança dos santos, tem impedido a perseverança de muitos que correram bem. O que impediu que eles não deviam continuar a correr? Eles confiavam em si mesmos para que a execução, e assim não chegaram. Cuidado com a mistura de até mesmo um pouquinho de si com a argamassa com que você construir, ou você vai fazer argamassa fraca, e as pedras não se manterão unidas. Se você olhar para Cristo para o seu início, tem cuidado de olhar para si mesmo para o seu términos. Ele é Alpha. Ver a Ele que você faça o Omega também. Se você começar no Espírito você não deve esperar ser aperfeiçoados pela carne. Comece como você pretende continuar, e continuar como você começou, e deixe que o Senhor seja tudo em todos para você. Ó, que Deus, o Espírito Santo, pode nos dar uma idéia muito clara de onde a força deve vir pela qual devemos ser preservados até o dia do Senhor aparecer!

Aqui está o que Paulo disse uma vez sobre o assunto quando estava a escrever aos coríntios: "o qual também vos confirmará até o fim, para serdes irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo. Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.” (1 Coríntios 1.8, 9).

Essa linguagem silenciosa admite uma grande necessidade, dizendo-nos como é previsto. Onde quer que o Senhor faz uma oferta, estamos certos de que havia uma necessidade, uma vez que nenhum supérfluo onera o pacto de graça. Escudos de ouro pendurados nos tribunais de Salomão, e nunca foram utilizados, mas não há nenhum exemplo assim no arsenal de Deus. O que Deus providenciou vamos certamente precisar. Entre esta hora e a consumação de todas as coisas cada promessa de Deus e todas as disposições do pacto de graça serão necessárias. As necessidades urgentes da alma do crente são a confirmação, persistência, a perseverança final, e preservação até o fim. Esta é a grande necessidade dos crentes mais avançados, pois Paulo estava escrevendo para os santos em Corinto, que eram homens de uma ordem superior, de quem ele poderia dizer: "Sempre dou graças a Deus por vós, pela graça de Deus que vos foi dada em Cristo Jesus." Esses homens são seguramente as pessoas que sentem que precisam diariamente da graça de novo se forem segurar e manter-se, e sairem vencedores ao final. Se você não era um santo você não teria graça, e você não sentiria necessidade de mais graça; mas porque vocês são homens de Deus, vocêz sentem as demandas diárias da vida espiritual. A estátua de mármore não requer alimentos; mas a vida do homem tem fome e sede, e ele se alegra de que o seu pão e sua água são seguros para ele, por que ele certamente desmaiaria pelo caminho. Os desejos pessoal do crente se tornam inevitáveis que ele deveria diáriamente extrair da grande fonte de todas as necessidades; pois o que ele poderia fazer se ele não poderia recorrer a seu Deus?

Isto é verdade do mais talentoso dos santos - daqueles homens que estavam em Corinto eram enriquecidos em toda palavra e com todo o conhecimento. Eles precisavam de ser confirmados até o fim, ou então os seus dons e talentos provariram a sua ruína. Se tivéssemos as línguas dos homens e dos anjos, se não receber a graça fresca, onde devemos ser? Se nós tivéssemos toda a experiência até que fomos pais na igreja - se tivéssemos sido ensinados por Deus a fim de compreender todos os mistérios, ainda que não poderiamos viver um único dia sem a vida divina que flui em nós do nosso Deus. Como poderíamos esperar segurar por uma hora, para não dizer nada de uma vida para sempre, a menos que o Senhor deve prender-nos? Ele, que começou a boa obra em nós deve realizá-lo até o dia de Cristo, ou vai ser um fracasso doloroso.

De nós mesmos

Esta necessidade surge muito grande do nosso próprio ser. Em alguns há um medo doloroso que eles não vão perseverar na graça, porque eles conhecem as suas próprias inconstâncias. Certas pessoas são constitucionalmente instável. Alguns homens são, por natureza, conservadores, para não dizer obstinados; mas outros são tão naturalmente variável e volátil. Como as borboletas que voam de flor em flor, até que visitar todas as belezas do jardim, e resolver sobre nenhuma delas. Eles nunca estão muito tempo em um lugar para fazer algum bem; nem mesmo em seus negócios, nem em suas atividades intelectuais. Essas pessoas podem muito bem ter medo de que dez, vinte, trinta, quarenta, talvez cinqüenta anos de contínua vigilância religiosa será grande demais para eles. Vemos homens se juntar primeiro uma igreja e depois outro, até que voltem a primeira novamente. Eles são sempre girando e nada dura por muito tempo. Esses tem grande necessidade de orar para que eles possam ser divinamente confirmados, e pode ser não só invariáveis, mas firmes e constantes, ou caso contrário, não serão encontrados "sempre abundantes na obra do Senhor."

Sinta-se a nossa própria fraqueza

Todos nós, mesmo se nós não temos nenhuma tentação constitucional de inconstância, deve sentir a nossa própria fraqueza se estamos realmente convertidos pelo Deus. Caro leitor, você não encontra bastante em um único dia para fazer você tropeçar? Você que o deseja caminhar na santidade perfeita, pois confio em você; você que tem definido antes de você um elevado padrão de que um cristão deve ser - vocês não acham que antes que as coisas estão tirados longe da mesa do café da manhã, você tem encontrado tolice suficiente para que se envergonhar de si mesmos? Se estivéssemos a fechar-nos na cela solitária de um eremita, a tentação nos segue; por enquanto não podemos fugir de nós mesmos, e não podemos escapar de incitamento ao pecado. Há que, dentro de nossos corações, o que deve tornar-nos vigilantes e humildes diante de Deus. Se Ele não confirmar, nós soms tão fracos que vamos tropeçar e cair, não derrubados por um inimigo, mas pela nossa própria negligência. Senhor, sê nossa força. Somos a própria fraqueza.

Cansaço

Além disso, existe o cansaço que vem de uma longa vida. Quando começamos nossa profissão cristã, subirão com asas como águias, mais adiante, corremos sem cansaço, mas no nosso melhor e mais verdadeiro dias andamos sem desmaio. Nosso ritmo parece lento, mas é mais útil e mais sustentado. Peço a Deus que a energia da nossa juventude pode continuar com a gente na medida em que é a energia do Espírito, e não a mera fermentação da carne orgulhosa. Ele que foi durante muito tempo na estrada para o céu pode verificar que havia uma boa razão por que foi prometido que os seus sapatos devem ser de ferro e bronze, porque a estrada é difícil. Ele descobriu que há montes de dificuldade e vales de humilhação; que existe um vale da sombra de morte, e, pior ainda, a feira de vaidade, e todas estas estão a serem percorridas. Se houver montanhas deliciosas (e, graças a Deus, há,) há também castelos de desespero, no interior dos quais os peregrinos foram demasiadas vezes visto. Considerando todas as coisas, os que têm até o fim do caminho da santidade serão "homens admirados."

"Ó mundo de maravilhas, nem posso dizer menos." Os dias de uma vida cristã são como tantas pérolas de misericórdia enfiada na corda de ouro da fidelidade divina. No céu vamos dizer aos anjos e principados e potestades, os insondáveis riquezas de Cristo, que foram gastos em cima de nós, e apreciados por nós enquanto estávamos aqui na terra. Temos sido mantidos vivos à beira da morte. A nossa vida espiritual tem sido uma chama acesa no meio do mar, uma pedra que ficou suspensa no ar. Ela vai surpreender o universo para nos ver entrar no portão de pérolas, irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo. Devemos estar cheios de admiração agradecida se for mantida por uma hora, e eu confio que nós somos.

Que lugar em que vivemos

Se isso fosse tudo, seria motivo suficiente para a ansiedade; mas há muito mais. Temos que pensar do que no lugar em que vivemos. O mundo é um deserto desolado para muitos do povo de Deus. Alguns de nós são muito abençoados pela providência de Deus, mas outros têm uma luta popa dela. Nós começamos nosso dia com a oração, e nós ouvimos a voz da música sagrada completa em nossas casas; mas muitas pessoas boas dificilmente sobem de seus joelhos na parte da manhã, antes de serem saudados com blasfêmia. Eles saem para trabalhar, e durante todo o dia eles são atormentados com conversa suja como justo Ló em Sodoma. Você nem pode até mesmo andar pelas ruas sem abrir seus ouvidos e serem atingidas com linguagem chula? O mundo não é amigo de graça. O melhor que podemos fazer com este mundo é passar por ele o mais rápido possível, pois vivemos em um país inimigo. Um ladrão se esconde em cada arbusto. Em toda parte nós precisamos de viajar com uma "espada desembainhada" na nossa mão, ou pelo menos com essa arma que é chamada toda-oração sempre ao nosso lado; porque temos que lutar por cada centímetro do nosso caminho. Não se engane sobre isso, ou você será rudemente abalada fora de seu delírio afetuoso. Ó Deus, ajuda-nos e confirme-nos até ao fim, ou aonde seremos?

A verdadeira religião é sobrenatural em seu início, sobrenatural na sua continuidade, e sobrenatural em seu fim. É a obra de Deus, do primeiro ao fim. Existe uma grande necessidade de que a mão do Senhor deve ser estendido ainda; o meu leitor está sentindo isso agora, e estou contente que ele deveria sentir isso; porque agora ele vai olhar para sua própria preservação ao Senhor, que por Si só é capaz para nos impedir de cair, e glorificar-nos com o seu Filho.