Toda a Graça/"É Deus quem os justifica."

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
m (Protegeu "Toda a Graça/"É Deus quem os justifica."" ([edit=sysop] (infinito) [move=sysop] (infinito)))
 
(uma edição intermédia não está sendo exibida.)
Linha 1: Linha 1:
{{info|All of Grace/“It Is God That Justifieth.”}}
{{info|All of Grace/“It Is God That Justifieth.”}}
 +
 +
''Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica'' (Romanos 8.33)
 +
 +
Uma coisa maravilhosa é este de ser justificado ou feito justo. Se nunca tivéssemos quebrado as leis de Deus, não devemos precisar disso; pois devemos ter sido justos apenas em nós mesmos. Aquele que tem feito em toda a sua vida as coisas que ele deveria ter feito, e nunca fez nada que ele não deveria ter feito, é justificado pela lei. Mas você, meu caro leitor, não é desse tipo, tenho a certeza. Você tem a honestidade demais para fingir ser sem pecado e, portanto, você precisa ser justificada.
 +
 +
Agora, se você se justificar, poderá ser simplesmente uma auto-enganador. Portanto, não tente! Nunca vale a pena.
 +
 +
Se você perguntar a seus companheiros mortais e humanos a justificá-lo, o que eles podem fazer? Você pode fazer alguns deles falarem bem de você por umas moedinhas, e outros vão falar mal de você por menos do que isso. Seus julgamentos não valem muito.
 +
 +
Nosso texto diz: "''É Deus quem os justifica''," e este é um negócio mais direto ao ponto. É um fato surpreendente, e que devemos considerar com cuidado. Vem, e vamos vê.
 +
 +
'''Ninguém pode, mas Deus. 
 +
'''
 +
 +
Em primeiro lugar, ninguém mais, alem de Deus, jamais teria pensado de justificar aqueles que são culpados. Eles têm vivido em rebelião aberta; eles fizeram o mal com as duas mãos; eles têm ido de mal a pior, pois eles têm voltados a pecar mesmo depois de ter sentido a dor por ele e, portanto, por um tempo foram obrigados a abandoná-lo. Eles quebraram a lei, e pisoteou o evangelho. Eles se recusaram proclamações de misericórdia, e têm persistido na impiedade. Como podem ser perdoados e justificados? Seus companheiros, desesperados por eles, dizem, ''"Eles são uns casos perdidos''." Mesmo os cristãos olham para eles com mais tristeza do que de esperançosos. Mas não é assim com seu Deus. Ele, no esplendor de sua eleição a graça de ter escolhido alguns deles antes da fundação do mundo, não vai descansar até que Ele justifica-los, e irá torná-los preparados para serem aceitos no Amado. E não está escrito: "''A quem ele predestinou a estes também chamou: e aos que chamou, a estes também justificou, e aos que justificou, a estes também glorificou?''" Assim você vê há alguns a quem o Senhor resolve para justificar: por que não você e eu sejamos desse número?
 +
 +
Ninguém além dEle, o Deus, jamais teria pensado em justificar-me! Eu sou uma maravilha para mim mesmo. Não duvido que a graça é igualmente vista nos outros. Olhe Saulo de Tarso, que espumava pela boca contra os servos de Deus. Como um lobo faminto, ele se preocupava os cordeiros e ovelhas à direita e à esquerda; e ainda assim foi golpeado por Deus na estrada de Damasco, e mudou o seu coração, e assim totalmente justificada, em breve, este homem se tornou o maior pregador da justificação pela fé que já viveu. Ele muitas vezes deve têr se maravilhado que foi justificado pela fé em Cristo Jesus, pois ele já foi defensor da salvação pelas obras da lei. Ninguém além dEle, o Deus, jamais teria pensado que justificaria um homem como Saulo, o perseguidor, mas o Senhor Deus é glorioso em Sua graça.
 +
 +
'''Ninguém além de Deus poderia fazê-lo'''
 +
 +
Mas, mesmo que ninguém tinha pensado em justificar o ímpio, senão Deus poderia ter feito isso. É completamente impossível para qualquer pessoa a perdoar as ofensas que não tenham sido cometidos contra si mesmo. Uma pessoa tem muito ferido você, você pode perdoar ele, e eu espero que você faz, mas não a terceira pessoa pode perdoá-lo senão você. Se o mal é feito contra você, o perdão deve vir de você. Se pecamos contra Deus, é no poder de Deus para perdoar, pois o pecado é contra si mesmo. É por isso que Davi diz no Salmo cinqüenta e um, ''"Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o mal diante dos teus olhos'';" porque então Deus, contra quem o delito é cometido, pode colocar o delito de distância. Aquilo que devemos para com Deus, nosso Grande Credor pode remitir, se assim Lhe agradar; e se Ele dispensa, ele é remetido. Ninguém mas o grande Deus, contra os quais temos cometido pecado, pode apagar o pecado; deixe-nos, portanto, vê que nós vamos a Ele buscar a misericórdia nas suas mãos. Não vamos deixar ser conduzidos de lado a lado por sacerdotes, que gostariam de que nos confessar-lhes: eles não têm mandado na Palavra de Deus para suas pretensões. Mas mesmo se eles foram ordenados a pronunciar-se a absolvição em nome de Deus, deve ser ainda melhor irmos ao grande Senhor através de Jesus Cristo, o Mediador, e procurar e encontrar o perdão em Sua mão; pois temos certeza que este é a maneira direta. Religião por substituto envolve um risco grande demais: é melhor ver os assuntos da sua alma a si mesmo, e deixá-los nas mãos de mais ninguém.
 +
 +
'''Ele pode fazê-lo com perfeição'''
 +
 +
Só Deus pode justificar o ímpio, e Ele pode fazer isso com perfeição. Ele lança nossos pecados pelas costas, Ele apaga-los; Ele diz que apesar deles serwm procurados, não vão ser encontrados. Com nenhuma outra razão dEle, mas Sua bondade infinita, Ele preparou uma maneira gloriosa pela qual Ele pode fazer pecados escarlates, brancos como a neve, e remover as nossas transgressões de nós, ''tanto quanto o leste é do oeste''. Ele diz:'' "Eu não vou lembrar os seus pecados.''" Ele completa o tempo de fazer um fim do pecado. Um dos antigos gritou de espanto: ''"Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e esqueces da transgressão do resto da tua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na misericórdia''."
 +
 +
Não estamos falando agora de justiça, nem da vontade de Deus lidar com os homens de acordo com seus desertos. Se você professa a lidar com o Senhor, justo em termos da lei, a ira eterna ameaça-lo, pois é isso apenas que você merece. Bendito seja o nome dEle, Ele não nos trata segundo os nossos pecados, mas agora Ele trata a gente em termos de livre graça e compaixão infinita, e Ele diz: "''Eu vos receberei graciosamente, e amá-lo livremente."'' Acredite! Pois é certo que o grande Deus é capaz de tratar os pecadores com misericórdia abundante, sim. Ele é capaz de tratar o ímpio, como se tivessem sido sempre devoto. Leia atentamente a parábola do filho pródigo, e ver como o pai perdoador recebeu o andarilho retornando com tanto amor como se nunca tivesse ido embora, e nunca tinha contaminado-se com as meretrizes. De tal forma Ele levou esse perdão, que o irmão mais velho começou a resmungar para Ele; mas o pai nunca desistiu do seu amor. Ó meu irmão, tanto quanto você pode ser culpado, se você só vai voltar para o seu Deus e Pai, Ele irá tratá-lo como se você nunca tinha feito nada de errado. Ele vai considerá-lo como apenas um justo, e lidar com você nesse sentido. O que você diria para isso?
 +
 +
Você não vê, porque eu quero trazer isso de forma clara, o que é uma coisa magnífica que é – que ninguém, senão Deus, podia pensar de justificar o ímpio, e só Deus poderia fazê-lo, e mesmo assim o Senhor pode fazer isso? Veja como o apóstolo coloca o desafio: ''"Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.''" Se Deus tem justificado um homem então é bem feito, é feito justo, é feito direito, e está feito para sempre. Eu li outro dia em um jornal que está cheio de veneno contra o Evangelho e aqueles que pregam isso, que temos algum tipo de teoria pela qual se imagina que o pecado pode ser removido de homens. Nós mantemos nenhuma teoria; nós publicamos um fato. O grandioso fato sob o céu é o seguinte: que Cristo pelo Seu precioso sangue realmente elimina o pecado, e que Deus, por amor de Cristo, lida com os homens em termos de misericórdia divina, e perdoa os culpados e justifica-los, não de acordo com tudo o que Ele vê-los ou prevê que serão nelas, mas de acordo com as riquezas da sua misericórdia que se encontram em Seu próprio coração. Isso nós temos pregado, agora pregamos, e pregaremos o tempo que vivemos. "''É Deus quem os justifica"'' - que justifica o ímpio, Ele não tem vergonha de fazê-lo, nem nos estamos de pregação dele.
 +
 +
A justificação que provém do próprio Deus deve estar fora de qualquer questão. Se o juiz absolver-me, quem pode me condenar? Se a mais alta corte do universo pronunciou-me justo, quem estabelecerá algo a meu cargo? Justificação de Deus é uma resposta suficiente para uma consciência despertada. O Espírito Santo por Seus meios, respira paz sobre a nossa natureza inteira, e não estamos mais com medo. Com essa justificativa, podemos responder a todos os gemidos e grades de Satanás e dos homens ímpios. Com isso, serémos capazes de morrer; com isso teremos coragem para subir novamente, e enfrentar a última grande inquérito.
 +
 +
<blockquote>''Corajoso devo ficar nesse grande dia, <br> para que alguma coisa ao meu cargo deve acusar?  <br> Por estar absolvido pelo meu Senhor  <br> da tremenda maldição do pecado e da culpa.''</blockquote>
 +
 +
Amigo, o Senhor pode apagar todos os seus pecados. Eu não faço nenhum tiro no escuro, quando digo isso. "''Todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos homens."'' Embora você está mergulhado até o pescoço com o crime, Ele pode com uma palavra remover as impurezas, e dizer: "''Quero; sê limpo" ''O Senhor é um grande perdoador.'' "Creio na remissão dos pecados''." E VOCÊ?
 +
 +
Ele pode até mesmo a esta hora pronunciar a frase, “''perdoados são os teus pecados, vá em paz,"'' e se Ele fizer isso, não há poder no céu ou na terra, ou debaixo da terra, que pode colocar você sob suspeita, muito menos sob ira. Não duvide do poder do Amor Todo-Poderoso. Você não pode perdoar seu companheiro se ele tivesse ofendido você, como você tem ofendido a Deus, mas você não deve medir o milho de Deus com o seu alqueire, seus pensamentos e as maneiras sao ''como o céu é mais alto do que a terra . "Bem,”'' disse você,'' “seria um grande milagre se o Senhor viesse a me perdoar."'' Apenas isso. Seria um milagre supremo, e, portanto, é provável que Ele fazê-lo, pois Ele faz "''coisas grandes e insondáveis''" que não esperávamos.
 +
 +
E'''u mesmo fui golpeado para baixo'''
 +
 +
Eu próprio fui golpeado com um terrível sentimento de culpa, o que tornou minha vida uma miséria para mim; mas quando ouvi a ordem: "''Olhai para mim, e sereis salvos, todos os confins da terra, porque eu sou Deus e não há outro"'' eu olhei, e em um momento o Senhor me justificou. Jesus Cristo, feito pecado, para mim, era o que eu vi, e essa visão me deu descanso. Quando aqueles que foram mordidos pelas serpentes no deserto, olharam para a serpente de bronze eram curados de uma só vez, e assim foi quando eu olhei para o Salvador crucificado. O Espírito Santo, que permitiu-me a acreditar, deu-me a paz através da fé. Eu me senti tão certo que eu estava perdoado, como antes eu tinha certeza da minha  condenação. Eu tinha certeza de minha condenação porque a Palavra de Deus, declarou-a, e minha consciência testemunhou-a; mas quando o Senhor me justificou, eu fui igualmente determinado pelas mesmas testemunhas. A palavra do Senhor nos diz na Escritura: "''Aquele que crê nele não é condenado''," e minha consciência testemunhava que eu acreditava, e que Deus me perdoando esta sendo justo. Assim, tenho o testemunho do Espírito Santo e minha própria consciência, e os dois concordam em um. Ó, como eu gostaria que meu leitor iria receber o testemunho de Deus sobre este assunto, e logo em seguida, teria ele também o testemunho em si mesmo!
 +
 +
Atrevo-me a dizer que um pecador justificado por Deus fica de pé mais seguro do que um homem justo, justificado pelas suas obras, caso estes existam. Nós nunca poderiamos sentir mais seguro se nós tínhamos feito trabalhos bastante e suficientes: a consciência seria sempre pouco à vontade para que, depois de tudo, devemos cair, e nós só poderiamos ter o veredicto tremendo de um julgamento falível a confiar: mas quando o próprio Deus justifica, e o Espírito Santo dá Seu testemunho, dando-nos a paz com Deus, então nós sentimos que o assunto é certo e estabelecido, e nós entramos no descanso. Nenhuma língua pode dizer a profundidade da calma que vem sobre a alma que recebe a paz de Deus, que excede todo o entendimento. Amigo, ''procura de vez! ''

Edição actual tal como 18h50min de 3 de novembro de 2010

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/“It Is God That Justifieth.”

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 4 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica (Romanos 8.33)

Uma coisa maravilhosa é este de ser justificado ou feito justo. Se nunca tivéssemos quebrado as leis de Deus, não devemos precisar disso; pois devemos ter sido justos apenas em nós mesmos. Aquele que tem feito em toda a sua vida as coisas que ele deveria ter feito, e nunca fez nada que ele não deveria ter feito, é justificado pela lei. Mas você, meu caro leitor, não é desse tipo, tenho a certeza. Você tem a honestidade demais para fingir ser sem pecado e, portanto, você precisa ser justificada.

Agora, se você se justificar, poderá ser simplesmente uma auto-enganador. Portanto, não tente! Nunca vale a pena.

Se você perguntar a seus companheiros mortais e humanos a justificá-lo, o que eles podem fazer? Você pode fazer alguns deles falarem bem de você por umas moedinhas, e outros vão falar mal de você por menos do que isso. Seus julgamentos não valem muito.

Nosso texto diz: "É Deus quem os justifica," e este é um negócio mais direto ao ponto. É um fato surpreendente, e que devemos considerar com cuidado. Vem, e vamos vê.

Ninguém pode, mas Deus.

Em primeiro lugar, ninguém mais, alem de Deus, jamais teria pensado de justificar aqueles que são culpados. Eles têm vivido em rebelião aberta; eles fizeram o mal com as duas mãos; eles têm ido de mal a pior, pois eles têm voltados a pecar mesmo depois de ter sentido a dor por ele e, portanto, por um tempo foram obrigados a abandoná-lo. Eles quebraram a lei, e pisoteou o evangelho. Eles se recusaram proclamações de misericórdia, e têm persistido na impiedade. Como podem ser perdoados e justificados? Seus companheiros, desesperados por eles, dizem, "Eles são uns casos perdidos." Mesmo os cristãos olham para eles com mais tristeza do que de esperançosos. Mas não é assim com seu Deus. Ele, no esplendor de sua eleição a graça de ter escolhido alguns deles antes da fundação do mundo, não vai descansar até que Ele justifica-los, e irá torná-los preparados para serem aceitos no Amado. E não está escrito: "A quem ele predestinou a estes também chamou: e aos que chamou, a estes também justificou, e aos que justificou, a estes também glorificou?" Assim você vê há alguns a quem o Senhor resolve para justificar: por que não você e eu sejamos desse número?

Ninguém além dEle, o Deus, jamais teria pensado em justificar-me! Eu sou uma maravilha para mim mesmo. Não duvido que a graça é igualmente vista nos outros. Olhe Saulo de Tarso, que espumava pela boca contra os servos de Deus. Como um lobo faminto, ele se preocupava os cordeiros e ovelhas à direita e à esquerda; e ainda assim foi golpeado por Deus na estrada de Damasco, e mudou o seu coração, e assim totalmente justificada, em breve, este homem se tornou o maior pregador da justificação pela fé que já viveu. Ele muitas vezes deve têr se maravilhado que foi justificado pela fé em Cristo Jesus, pois ele já foi defensor da salvação pelas obras da lei. Ninguém além dEle, o Deus, jamais teria pensado que justificaria um homem como Saulo, o perseguidor, mas o Senhor Deus é glorioso em Sua graça.

Ninguém além de Deus poderia fazê-lo

Mas, mesmo que ninguém tinha pensado em justificar o ímpio, senão Deus poderia ter feito isso. É completamente impossível para qualquer pessoa a perdoar as ofensas que não tenham sido cometidos contra si mesmo. Uma pessoa tem muito ferido você, você pode perdoar ele, e eu espero que você faz, mas não a terceira pessoa pode perdoá-lo senão você. Se o mal é feito contra você, o perdão deve vir de você. Se pecamos contra Deus, é no poder de Deus para perdoar, pois o pecado é contra si mesmo. É por isso que Davi diz no Salmo cinqüenta e um, "Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o mal diante dos teus olhos;" porque então Deus, contra quem o delito é cometido, pode colocar o delito de distância. Aquilo que devemos para com Deus, nosso Grande Credor pode remitir, se assim Lhe agradar; e se Ele dispensa, ele é remetido. Ninguém mas o grande Deus, contra os quais temos cometido pecado, pode apagar o pecado; deixe-nos, portanto, vê que nós vamos a Ele buscar a misericórdia nas suas mãos. Não vamos deixar ser conduzidos de lado a lado por sacerdotes, que gostariam de que nos confessar-lhes: eles não têm mandado na Palavra de Deus para suas pretensões. Mas mesmo se eles foram ordenados a pronunciar-se a absolvição em nome de Deus, deve ser ainda melhor irmos ao grande Senhor através de Jesus Cristo, o Mediador, e procurar e encontrar o perdão em Sua mão; pois temos certeza que este é a maneira direta. Religião por substituto envolve um risco grande demais: é melhor ver os assuntos da sua alma a si mesmo, e deixá-los nas mãos de mais ninguém.

Ele pode fazê-lo com perfeição

Só Deus pode justificar o ímpio, e Ele pode fazer isso com perfeição. Ele lança nossos pecados pelas costas, Ele apaga-los; Ele diz que apesar deles serwm procurados, não vão ser encontrados. Com nenhuma outra razão dEle, mas Sua bondade infinita, Ele preparou uma maneira gloriosa pela qual Ele pode fazer pecados escarlates, brancos como a neve, e remover as nossas transgressões de nós, tanto quanto o leste é do oeste. Ele diz: "Eu não vou lembrar os seus pecados." Ele completa o tempo de fazer um fim do pecado. Um dos antigos gritou de espanto: "Quem é Deus semelhante a ti, que perdoas a iniqüidade, e esqueces da transgressão do resto da tua herança? Ele não retém a sua ira para sempre, porque tem prazer na misericórdia."

Não estamos falando agora de justiça, nem da vontade de Deus lidar com os homens de acordo com seus desertos. Se você professa a lidar com o Senhor, justo em termos da lei, a ira eterna ameaça-lo, pois é isso apenas que você merece. Bendito seja o nome dEle, Ele não nos trata segundo os nossos pecados, mas agora Ele trata a gente em termos de livre graça e compaixão infinita, e Ele diz: "Eu vos receberei graciosamente, e amá-lo livremente." Acredite! Pois é certo que o grande Deus é capaz de tratar os pecadores com misericórdia abundante, sim. Ele é capaz de tratar o ímpio, como se tivessem sido sempre devoto. Leia atentamente a parábola do filho pródigo, e ver como o pai perdoador recebeu o andarilho retornando com tanto amor como se nunca tivesse ido embora, e nunca tinha contaminado-se com as meretrizes. De tal forma Ele levou esse perdão, que o irmão mais velho começou a resmungar para Ele; mas o pai nunca desistiu do seu amor. Ó meu irmão, tanto quanto você pode ser culpado, se você só vai voltar para o seu Deus e Pai, Ele irá tratá-lo como se você nunca tinha feito nada de errado. Ele vai considerá-lo como apenas um justo, e lidar com você nesse sentido. O que você diria para isso?

Você não vê, porque eu quero trazer isso de forma clara, o que é uma coisa magnífica que é – que ninguém, senão Deus, podia pensar de justificar o ímpio, e só Deus poderia fazê-lo, e mesmo assim o Senhor pode fazer isso? Veja como o apóstolo coloca o desafio: "Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica." Se Deus tem justificado um homem então é bem feito, é feito justo, é feito direito, e está feito para sempre. Eu li outro dia em um jornal que está cheio de veneno contra o Evangelho e aqueles que pregam isso, que temos algum tipo de teoria pela qual se imagina que o pecado pode ser removido de homens. Nós mantemos nenhuma teoria; nós publicamos um fato. O grandioso fato sob o céu é o seguinte: que Cristo pelo Seu precioso sangue realmente elimina o pecado, e que Deus, por amor de Cristo, lida com os homens em termos de misericórdia divina, e perdoa os culpados e justifica-los, não de acordo com tudo o que Ele vê-los ou prevê que serão nelas, mas de acordo com as riquezas da sua misericórdia que se encontram em Seu próprio coração. Isso nós temos pregado, agora pregamos, e pregaremos o tempo que vivemos. "É Deus quem os justifica" - que justifica o ímpio, Ele não tem vergonha de fazê-lo, nem nos estamos de pregação dele.

A justificação que provém do próprio Deus deve estar fora de qualquer questão. Se o juiz absolver-me, quem pode me condenar? Se a mais alta corte do universo pronunciou-me justo, quem estabelecerá algo a meu cargo? Justificação de Deus é uma resposta suficiente para uma consciência despertada. O Espírito Santo por Seus meios, respira paz sobre a nossa natureza inteira, e não estamos mais com medo. Com essa justificativa, podemos responder a todos os gemidos e grades de Satanás e dos homens ímpios. Com isso, serémos capazes de morrer; com isso teremos coragem para subir novamente, e enfrentar a última grande inquérito.

Corajoso devo ficar nesse grande dia,
para que alguma coisa ao meu cargo deve acusar?
Por estar absolvido pelo meu Senhor
da tremenda maldição do pecado e da culpa.

Amigo, o Senhor pode apagar todos os seus pecados. Eu não faço nenhum tiro no escuro, quando digo isso. "Todo pecado e blasfêmia serão perdoados aos homens." Embora você está mergulhado até o pescoço com o crime, Ele pode com uma palavra remover as impurezas, e dizer: "Quero; sê limpo" O Senhor é um grande perdoador. "Creio na remissão dos pecados." E VOCÊ?

Ele pode até mesmo a esta hora pronunciar a frase, “perdoados são os teus pecados, vá em paz," e se Ele fizer isso, não há poder no céu ou na terra, ou debaixo da terra, que pode colocar você sob suspeita, muito menos sob ira. Não duvide do poder do Amor Todo-Poderoso. Você não pode perdoar seu companheiro se ele tivesse ofendido você, como você tem ofendido a Deus, mas você não deve medir o milho de Deus com o seu alqueire, seus pensamentos e as maneiras sao como o céu é mais alto do que a terra . "Bem,” disse você, “seria um grande milagre se o Senhor viesse a me perdoar." Apenas isso. Seria um milagre supremo, e, portanto, é provável que Ele fazê-lo, pois Ele faz "coisas grandes e insondáveis" que não esperávamos.

Eu mesmo fui golpeado para baixo

Eu próprio fui golpeado com um terrível sentimento de culpa, o que tornou minha vida uma miséria para mim; mas quando ouvi a ordem: "Olhai para mim, e sereis salvos, todos os confins da terra, porque eu sou Deus e não há outro" eu olhei, e em um momento o Senhor me justificou. Jesus Cristo, feito pecado, para mim, era o que eu vi, e essa visão me deu descanso. Quando aqueles que foram mordidos pelas serpentes no deserto, olharam para a serpente de bronze eram curados de uma só vez, e assim foi quando eu olhei para o Salvador crucificado. O Espírito Santo, que permitiu-me a acreditar, deu-me a paz através da fé. Eu me senti tão certo que eu estava perdoado, como antes eu tinha certeza da minha condenação. Eu tinha certeza de minha condenação porque a Palavra de Deus, declarou-a, e minha consciência testemunhou-a; mas quando o Senhor me justificou, eu fui igualmente determinado pelas mesmas testemunhas. A palavra do Senhor nos diz na Escritura: "Aquele que crê nele não é condenado," e minha consciência testemunhava que eu acreditava, e que Deus me perdoando esta sendo justo. Assim, tenho o testemunho do Espírito Santo e minha própria consciência, e os dois concordam em um. Ó, como eu gostaria que meu leitor iria receber o testemunho de Deus sobre este assunto, e logo em seguida, teria ele também o testemunho em si mesmo!

Atrevo-me a dizer que um pecador justificado por Deus fica de pé mais seguro do que um homem justo, justificado pelas suas obras, caso estes existam. Nós nunca poderiamos sentir mais seguro se nós tínhamos feito trabalhos bastante e suficientes: a consciência seria sempre pouco à vontade para que, depois de tudo, devemos cair, e nós só poderiamos ter o veredicto tremendo de um julgamento falível a confiar: mas quando o próprio Deus justifica, e o Espírito Santo dá Seu testemunho, dando-nos a paz com Deus, então nós sentimos que o assunto é certo e estabelecido, e nós entramos no descanso. Nenhuma língua pode dizer a profundidade da calma que vem sobre a alma que recebe a paz de Deus, que excede todo o entendimento. Amigo, procura de vez!