Não, nada me faltará

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
(Criou nova página com '<span class="fck_mw_template">{{info|No, I Shall Not Want}}</span><p><strong>Um hino para as ansiedades cotidianas</strong></p> <blockquote><p><em>O senhor é meu past...')
 
(uma edição intermédia não está sendo exibida.)
Linha 1: Linha 1:
-
<span class="fck_mw_template">{{info|No, I Shall Not Want}}</span><p><strong>Um hino para as ansiedades cotidianas</strong></p>
+
<span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|No, I Shall Not Want}}</span></span></span><p><strong>Um hino para as ansiedades cotidianas</strong></p>
<blockquote><p><em>O senhor &eacute; meu pastor; nada me faltar&aacute;</em>. (Salmo 23:1)</p></blockquote>
<blockquote><p><em>O senhor &eacute; meu pastor; nada me faltar&aacute;</em>. (Salmo 23:1)</p></blockquote>
-
<p>Cada um de n&oacute;s acorda todas as manh&atilde;s com um monte de desejos. Sob o comportamento mais ap&aacute;tico exteriormente existem amores, necessidades e medos - cada um deles exigindo nossa aten&ccedil;&atilde;o e obedi&ecirc;ncia. Muitos de n&oacute;s passam por nossos dias inconscientes dessas emo&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas, mesmo que elas estejam no painel de controle de nossos cora&ccedil;&otilde;es, puxando as alavancas que decidem o que dizemos e fazemos.</p>
+
<p>Cada um de n&oacute;s acorda todas as manh&atilde;s com um monte de desejos. Sob o comportamento mais ap&aacute;tico exteriormente existem amores, necessidades e medos - cada um deles exigindo nossa aten&ccedil;&atilde;o e obedi&ecirc;ncia. Muitos de n&oacute;s passam os dias inconscientes dessas emo&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas, mesmo que elas estejam no painel de controle de nossos cora&ccedil;&otilde;es, puxando as alavancas que decidem o que dizemos e fazemos.</p>
-
<p>Um marido e um pai, por exemplo, deixam o trabalho desejando muito o conforto. Ele obedece a esse desejo ao voltar para casa, n&atilde;o para a esposa e os filhos, mas para o sof&aacute; e os esportes.</p>
+
<p>Um marido e um pai, por exemplo, deixa o trabalho desejando muito o conforto. Ele obedece a esse desejo ao voltar para casa, n&atilde;o para a esposa e os filhos, mas para o sof&aacute; e os esportes.</p>
<p>Um funcion&aacute;rio entra no escrit&oacute;rio sentindo necessidade de aprova&ccedil;&atilde;o de seus colegas. Ent&atilde;o ele se apresenta no palco das nove &agrave;s cinco, sempre ouvindo aplausos.</p>
<p>Um funcion&aacute;rio entra no escrit&oacute;rio sentindo necessidade de aprova&ccedil;&atilde;o de seus colegas. Ent&atilde;o ele se apresenta no palco das nove &agrave;s cinco, sempre ouvindo aplausos.</p>
<p>Um jovem, magoado por relacionamentos passados, teme a perspectiva de uma dor futura. Ent&atilde;o ele se retira socialmente, isolando-se de qualquer um que possa prejudic&aacute;-lo.</p>
<p>Um jovem, magoado por relacionamentos passados, teme a perspectiva de uma dor futura. Ent&atilde;o ele se retira socialmente, isolando-se de qualquer um que possa prejudic&aacute;-lo.</p>
Linha 13: Linha 13:
<p>Imagine que voc&ecirc; acorda com um desejo instintivo por conforto. Voc&ecirc; s&oacute; quer passar da cama para o escrit&oacute;rio e do sof&aacute; para a cama sem interrup&ccedil;&otilde;es. Voc&ecirc; n&atilde;o pode ser incomodado por outras pessoas hoje, especialmente as necessitadas. Voc&ecirc; precisa de mais descanso, mais tempo para si. Essa conversa dif&iacute;cil pode esperar at&eacute; amanh&atilde;. Mas ent&atilde;o voc&ecirc; para e ouve essa outra voz, que ensina a dizer: "Quando eu sentir desconforto, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
<p>Imagine que voc&ecirc; acorda com um desejo instintivo por conforto. Voc&ecirc; s&oacute; quer passar da cama para o escrit&oacute;rio e do sof&aacute; para a cama sem interrup&ccedil;&otilde;es. Voc&ecirc; n&atilde;o pode ser incomodado por outras pessoas hoje, especialmente as necessitadas. Voc&ecirc; precisa de mais descanso, mais tempo para si. Essa conversa dif&iacute;cil pode esperar at&eacute; amanh&atilde;. Mas ent&atilde;o voc&ecirc; para e ouve essa outra voz, que ensina a dizer: "Quando eu sentir desconforto, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
<p>Ou talvez voc&ecirc; acorde sentindo uma profunda necessidade de aprova&ccedil;&atilde;o. Voc&ecirc; s&oacute; quer que outros o apreciem, ou&ccedil;am, amem. Voc&ecirc; gostaria de ter uma apar&ecirc;ncia melhor, menos estranha. Voc&ecirc; est&aacute; pronto para rir de piadas que n&atilde;o s&atilde;o engra&ccedil;adas e dizer coisas em que n&atilde;o acredita. Mas ent&atilde;o esse outro ponto de vista envolve o bra&ccedil;o em volta do seu ombro e ajuda voc&ecirc; a dizer: &ldquo;Eu tenho um Mestre para agradar hoje.&nbsp; Quando outros me rejeitarem ou me ignorarem, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
<p>Ou talvez voc&ecirc; acorde sentindo uma profunda necessidade de aprova&ccedil;&atilde;o. Voc&ecirc; s&oacute; quer que outros o apreciem, ou&ccedil;am, amem. Voc&ecirc; gostaria de ter uma apar&ecirc;ncia melhor, menos estranha. Voc&ecirc; est&aacute; pronto para rir de piadas que n&atilde;o s&atilde;o engra&ccedil;adas e dizer coisas em que n&atilde;o acredita. Mas ent&atilde;o esse outro ponto de vista envolve o bra&ccedil;o em volta do seu ombro e ajuda voc&ecirc; a dizer: &ldquo;Eu tenho um Mestre para agradar hoje.&nbsp; Quando outros me rejeitarem ou me ignorarem, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
-
<p>Ou talvez voc&ecirc; acorde com um certo medo das pr&oacute;ximas provas. Voc&ecirc; s&oacute; quer manter o que &eacute; precioso em sua vida fora do alcance de Deus. Um monte de <em>d&uacute;vidas</em> passam pela sua mente e voc&ecirc; responde procurando por algo para distra&iacute;-lo. Mas ent&atilde;o uma vida maior, mais forte e mais serena entra, e voc&ecirc; se v&ecirc; dizendo: "Quando vier o problema, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
+
<p>Ou talvez voc&ecirc; acorde com um certo medo das pr&oacute;ximas provas. Voc&ecirc; s&oacute; quer manter o que &eacute; precioso em sua vida fora do alcance de Deus. Um monte de <i>dúvidas</i> passa pela sua mente e voc&ecirc; responde procurando por algo para distra&iacute;-lo. Mas ent&atilde;o uma vida maior, mais forte e mais serena entra, e voc&ecirc; se v&ecirc; dizendo: "Quando vier o problema, <em>nada me faltar&aacute;</em>."</p>
<p>O pacote selvagem de amores, necessidades e medos tomou conta de voc&ecirc;, mas voc&ecirc; os derrotou com este empurr&atilde;o de tr&ecirc;s palavras: <em>nada me faltar&aacute;</em>. Voc&ecirc; est&aacute; pronto para seguir seu pastor aonde quer que ele leve. Eles podem voltar &agrave; tarde ou daqui a dez minutos, mas voc&ecirc; sabe o que fazer. Voc&ecirc; liga seus ouvidos &agrave;s persuas&otilde;es deles e lembra-se, repetidas vezes, que <em>"nada me faltar&aacute;</em>".</p>
<p>O pacote selvagem de amores, necessidades e medos tomou conta de voc&ecirc;, mas voc&ecirc; os derrotou com este empurr&atilde;o de tr&ecirc;s palavras: <em>nada me faltar&aacute;</em>. Voc&ecirc; est&aacute; pronto para seguir seu pastor aonde quer que ele leve. Eles podem voltar &agrave; tarde ou daqui a dez minutos, mas voc&ecirc; sabe o que fazer. Voc&ecirc; liga seus ouvidos &agrave;s persuas&otilde;es deles e lembra-se, repetidas vezes, que <em>"nada me faltar&aacute;</em>".</p>
<p>E assim por diante, o dia todo.</p>
<p>E assim por diante, o dia todo.</p>
Linha 19: Linha 19:
<p>&Eacute; claro que as tr&ecirc;s palavras " <em>nada me faltar&aacute;</em> " n&atilde;o possuem qualidades m&aacute;gicas. N&atilde;o podemos esconder a tenta&ccedil;&atilde;o simplesmente dizendo-as. Todavia, elas s&atilde;o poderosas somente na medida em que cremos nas palavras que v&ecirc;m antes delas: &ldquo;O Senhor &eacute; meu pastor&rdquo; (Salmo 23: 1). Como sabemos com confian&ccedil;a que nada nos faltar&aacute;, mesmo quando nossos amores, necessidades e medos dizem exatamente o contr&aacute;rio? Porque o Senhor Jesus Cristo &eacute; o nosso pastor.</p>
<p>&Eacute; claro que as tr&ecirc;s palavras " <em>nada me faltar&aacute;</em> " n&atilde;o possuem qualidades m&aacute;gicas. N&atilde;o podemos esconder a tenta&ccedil;&atilde;o simplesmente dizendo-as. Todavia, elas s&atilde;o poderosas somente na medida em que cremos nas palavras que v&ecirc;m antes delas: &ldquo;O Senhor &eacute; meu pastor&rdquo; (Salmo 23: 1). Como sabemos com confian&ccedil;a que nada nos faltar&aacute;, mesmo quando nossos amores, necessidades e medos dizem exatamente o contr&aacute;rio? Porque o Senhor Jesus Cristo &eacute; o nosso pastor.</p>
<p>Jesus derramou seu sangue na poeira do G&oacute;lgota para que pud&eacute;ssemos nos deitar em pastos verdejantes (Salmo 23:2). Ele colocou Sua alma na sepultura para que a nossa pudesse ser restaurada (Salmo 23:3). Ele permitiu que o vale da sombra da morte O engolisse para que Ele se tornasse para n&oacute;s a estrada para o c&eacute;u (Salmo 23:4). Todas as manh&atilde;s, Ele coloca uma mesa para n&oacute;s, com um rico banquete (Salmo 23:5). Todos os dias Ele envia sua bondade e miseric&oacute;rdia para nos alcan&ccedil;ar, nos cercar e nos manter seguros at&eacute; chegarmos em casa (Salmo 23:6).</p>
<p>Jesus derramou seu sangue na poeira do G&oacute;lgota para que pud&eacute;ssemos nos deitar em pastos verdejantes (Salmo 23:2). Ele colocou Sua alma na sepultura para que a nossa pudesse ser restaurada (Salmo 23:3). Ele permitiu que o vale da sombra da morte O engolisse para que Ele se tornasse para n&oacute;s a estrada para o c&eacute;u (Salmo 23:4). Todas as manh&atilde;s, Ele coloca uma mesa para n&oacute;s, com um rico banquete (Salmo 23:5). Todos os dias Ele envia sua bondade e miseric&oacute;rdia para nos alcan&ccedil;ar, nos cercar e nos manter seguros at&eacute; chegarmos em casa (Salmo 23:6).</p>
-
<p>Quando n&oacute;s confiamos nesse pastor, ele pega sua vara e seu cajado e treina nossos sentimentos para segu&iacute;-<em>lo</em>: am&aacute;-<em>lo</em>, precisar <em>dele</em>, tem&ecirc;-<em>lo</em>. Ele nos ensina, dia ap&oacute;s dia, que enquanto estivermos perto dele, nada nos faltar&aacute;. Mesmo com desconforto. Mesmo em rejei&ccedil;&atilde;o. Mesmo em um vale de trevas e morte.</p>
+
<p>Quando n&oacute;s confiamos nesse pastor, ele pega sua vara e seu cajado e treina nossos sentimentos para segu&iacute;-<em>lo</em>: am&aacute;-<em>lo</em>, necessitá-<em>lo</em>, tem&ecirc;-<em>lo</em>. Ele nos ensina, dia ap&oacute;s dia, que enquanto estivermos perto dele, nada nos faltar&aacute;. Mesmo com desconforto. Mesmo em rejei&ccedil;&atilde;o. Mesmo em um vale de trevas e morte.</p>

Edição actual tal como 13h00min de 10 de dezembro de 2019

Recursos relacionados
Mais Por Scott Hubbard
Índice de Autores
Mais Sobre Medo e Ansiedade
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: No, I Shall Not Want

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Scott Hubbard Sobre Medo e Ansiedade

Tradução por Paulo Leite

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


Um hino para as ansiedades cotidianas

O senhor é meu pastor; nada me faltará. (Salmo 23:1)

Cada um de nós acorda todas as manhãs com um monte de desejos. Sob o comportamento mais apático exteriormente existem amores, necessidades e medos - cada um deles exigindo nossa atenção e obediência. Muitos de nós passam os dias inconscientes dessas emoções básicas, mesmo que elas estejam no painel de controle de nossos corações, puxando as alavancas que decidem o que dizemos e fazemos.

Um marido e um pai, por exemplo, deixa o trabalho desejando muito o conforto. Ele obedece a esse desejo ao voltar para casa, não para a esposa e os filhos, mas para o sofá e os esportes.

Um funcionário entra no escritório sentindo necessidade de aprovação de seus colegas. Então ele se apresenta no palco das nove às cinco, sempre ouvindo aplausos.

Um jovem, magoado por relacionamentos passados, teme a perspectiva de uma dor futura. Então ele se retira socialmente, isolando-se de qualquer um que possa prejudicá-lo.

Tais amores, necessidades e medos se apresentam de maneira tão persuasiva e enérgica que muitas vezes deixamos de perguntar se são sentimentos aos quais valem a pena nos entregar. Eles podem impedir-nos de ouvir outra voz que nos fala o tempo todo, nos oferecendo um caminho melhor.

Essa outra voz

Deus, em sua misericórdia, nos faz parar e ouvir. Por trás do clamor de nossos desejos, ouvimos a voz de um pastor que nos convida a pastos verdejantes e águas tranquilas. O problema, no entanto, é que sua voz geralmente leva na direção oposta de nossos sentimentos. Nossos amores, necessidades e medos nos empurram para um caminho; ele nos chama para outro. Para segui-lo, devemos negá-los.

Em momentos como esses, encontramos o que CS Lewis chama de "o verdadeiro problema da vida cristã." As decisões que nos definem como cristãos geralmente não vêm com um clarão e um estrondo. Elas vêm suavemente, quase silenciosamente. Elas vêm, Lewis nos diz, no exato momento em que você acorda todas as manhãs. Todos os seus desejos e esperanças para o dia correm para você como animais selvagens. E o primeiro trabalho todas as manhãs consiste simplesmente em empurrá-los todos de volta; em ouvir essa outra voz, tomando esse outro ponto de vista, permitindo que outra vida maior, mais forte e mais silenciosa entre. E assim por diante, o dia todo. (Mero Cristianismo, 198)

E o que essa outra voz - essa vida maior, mais forte e mais serena - nos ensina a dizer aos nossos sentimentos rebeldes? Três palavras: "nada me faltará" (Salmo 23:1).

Nada me faltará

Imagine que você acorda com um desejo instintivo por conforto. Você só quer passar da cama para o escritório e do sofá para a cama sem interrupções. Você não pode ser incomodado por outras pessoas hoje, especialmente as necessitadas. Você precisa de mais descanso, mais tempo para si. Essa conversa difícil pode esperar até amanhã. Mas então você para e ouve essa outra voz, que ensina a dizer: "Quando eu sentir desconforto, nada me faltará."

Ou talvez você acorde sentindo uma profunda necessidade de aprovação. Você só quer que outros o apreciem, ouçam, amem. Você gostaria de ter uma aparência melhor, menos estranha. Você está pronto para rir de piadas que não são engraçadas e dizer coisas em que não acredita. Mas então esse outro ponto de vista envolve o braço em volta do seu ombro e ajuda você a dizer: “Eu tenho um Mestre para agradar hoje.  Quando outros me rejeitarem ou me ignorarem, nada me faltará."

Ou talvez você acorde com um certo medo das próximas provas. Você só quer manter o que é precioso em sua vida fora do alcance de Deus. Um monte de dúvidas passa pela sua mente e você responde procurando por algo para distraí-lo. Mas então uma vida maior, mais forte e mais serena entra, e você se vê dizendo: "Quando vier o problema, nada me faltará."

O pacote selvagem de amores, necessidades e medos tomou conta de você, mas você os derrotou com este empurrão de três palavras: nada me faltará. Você está pronto para seguir seu pastor aonde quer que ele leve. Eles podem voltar à tarde ou daqui a dez minutos, mas você sabe o que fazer. Você liga seus ouvidos às persuasões deles e lembra-se, repetidas vezes, que "nada me faltará".

E assim por diante, o dia todo.

'O Senhor é meu pastor'

É claro que as três palavras " nada me faltará " não possuem qualidades mágicas. Não podemos esconder a tentação simplesmente dizendo-as. Todavia, elas são poderosas somente na medida em que cremos nas palavras que vêm antes delas: “O Senhor é meu pastor” (Salmo 23: 1). Como sabemos com confiança que nada nos faltará, mesmo quando nossos amores, necessidades e medos dizem exatamente o contrário? Porque o Senhor Jesus Cristo é o nosso pastor.

Jesus derramou seu sangue na poeira do Gólgota para que pudéssemos nos deitar em pastos verdejantes (Salmo 23:2). Ele colocou Sua alma na sepultura para que a nossa pudesse ser restaurada (Salmo 23:3). Ele permitiu que o vale da sombra da morte O engolisse para que Ele se tornasse para nós a estrada para o céu (Salmo 23:4). Todas as manhãs, Ele coloca uma mesa para nós, com um rico banquete (Salmo 23:5). Todos os dias Ele envia sua bondade e misericórdia para nos alcançar, nos cercar e nos manter seguros até chegarmos em casa (Salmo 23:6).

Quando nós confiamos nesse pastor, ele pega sua vara e seu cajado e treina nossos sentimentos para seguí-lo: amá-lo, necessitá-lo, temê-lo. Ele nos ensina, dia após dia, que enquanto estivermos perto dele, nada nos faltará. Mesmo com desconforto. Mesmo em rejeição. Mesmo em um vale de trevas e morte.