Todas as mensagens de sistema

De Livros e SermÃµes BÃblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filter by customisation state:	Unmodified All Modified
Língua:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto actual
versionrequiredtext (disc)	Esta página requer a versão $1 do MediaWiki para poder ser utilizada. Consulte [[Special:Version\|a página sobre a versão do sistema]]
video-dims (disc)	$1, $2×$3
video_credits (disc)	Video credits
view-pool-error (disc)	Sorry, the servers are overloaded at the moment. Too many users are trying to view this page. Please wait a while before you try to access this page again. $1
viewcount (disc)	Esta página foi acedida {{PLURAL:$1\|uma vez\|$1 vezes}}.
viewdeleted (disc)	Ver $1?
viewdeletedpage (disc)	Ver páginas eliminadas
viewhelppage (disc)	Ver página de ajuda
viewpagelogs (disc)	Ver registos para esta página
viewprevnext (disc)	Ver ($1) ($2) ($3).
views (disc)	Acessos
viewsource (disc)	Ver código
viewsourcefor (disc)	para $1
viewsourcelink (disc)	ver fonte
viewsourceold (disc)	ver código
viewsourcetext (disc)	Você pode ver e copiar o código desta página:
viewtalkpage (disc)	Ver discussão
virus-badscanner (disc)	Má configuração: antivírus desconhecido: ''$1''
virus-scanfailed (disc)	a verificação falhou (código $1)
virus-unknownscanner (disc)	antivírus desconhecido:
visual-comparison (disc)	Comparação visual
visualcomparison (disc)	Comparação visual
volume_control (disc)	Volume control
wantedcategories (disc)	Categorias pedidas
wantedcategories-summary (disc)
wantedfiles (disc)	Ficheiros desejados
wantedfiles-summary (disc)
wantedpages (disc)	Páginas pedidas
wantedpages-badtitle (disc)	Título inválido no conjunto de resultados: $1
wantedpages-summary (disc)
wantedtemplates (disc)	Predefinições pedidas
wantedtemplates-summary (disc)
watch (disc)	Vigiar
watching (disc)	Vigiando...
watchlist (disc)	Páginas vigiadas
watchlist-details (disc)	{{PLURAL:$1\|$1 página vigiada\|$1 páginas vigiadas}} na sua lista de artigos vigiados, excluindo páginas de discussão.
watchlist-options (disc)	Opções da lista de vigiados
watchlistall2 (disc)	todas
watchlistanontext (disc)	Por favor, $1 para ver ou editar os itens na sua lista de vigiados.
watchlistcontains (disc)	Sua lista de vigiados contém $1 {{PLURAL:$1\|página\|páginas}}.
watchlistedit-noitems (disc)	A sua lista de vigiados não possui títulos.
watchlistedit-normal-done (disc)	{{PLURAL:$1\|um título foi removido\|$1 títulos foram removidos}} de sua lista de vigiados:
watchlistedit-normal-explain (disc)	Os títulos de sua lista de vigiados são exibidos a seguir. Para remover um título clique no box ao lado do mesmo e no botão Remover Títulos. Você também pode [[Special:Watchlist/raw\|editar a lista crua]].
watchlistedit-normal-legend (disc)	Remover títulos da lista de vigiados
watchlistedit-normal-submit (disc)	Remover títulos
watchlistedit-normal-title (disc)	Editar lista de vigiados
watchlistedit-numitems (disc)	A sua lista de vigiados possui {{PLURAL:$1\|um título\|$1 títulos}}, além das respectivas páginas de discussão.
watchlistedit-raw-added (disc)	{{PLURAL:$1\|Foi adicionado um título\|Foram adicionados $1 títulos}}:
watchlistedit-raw-done (disc)	Sua lista de vigiados foi actualizada.
watchlistedit-raw-explain (disc)	Os títulos de sua lista de vigiados são exibidos a seguir e podem ser adicionados ou removidos ao se editar a lista, mantendo-se um por linha. Ao terminar, clique no botão correspondente para atualizar. Você também pode [[Special:Watchlist/edit\|editar a lista da forma convencional]].