Todas as mensagens de sistema

De Livros e SermÃµes BÃblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filter by customisation state:	Unmodified All Modified
Língua:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto actual
newtalkseparator (disc)	,
newtitle (disc)	Para novo título
newuserlog-autocreate-entry (disc)	Conta criada automaticamente
newuserlog-byemail (disc)	palavra-chave enviada por correio-electrónico
newuserlog-create-entry (disc)	Novo utilizador
newuserlog-create2-entry (disc)	criou nova conta $1
newuserlogentry (disc)
newuserlogpage (disc)	Registo de criação de utilizadores
newuserlogpagetext (disc)	Este é um registo de novas contas de utilizador
newwindow (disc)	(abre numa nova janela)
next (disc)	prox
next_clip_msg (disc)	Play next clip
nextdiff (disc)	Edição posterior →
nextn (disc)	próximos {{PLURAL:$1\|$1}}
nextn-title (disc)	{{PLURAL:$1\|próximo\|próximos}} $1 {{PLURAL:$1\|resultado\|resultados}}
nextpage (disc)	Próxima página ($1)
nextrevision (disc)	Versão posterior →
nlinks (disc)	$1 {{PLURAL:$1\|link\|links}}
nmembers (disc)	$1 {{PLURAL:$1\|membro\|membros}}
no_edit_permissions (disc)	You do not have permissions to save changes to this sequence
no_import_by_url (disc)	This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p>
no_selected_resource (disc)	<h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing.
noarticletext (disc)	Não existe atualmente texto nesta página. Você pode [[Special:Search/{{PAGENAME}}\|pesquisar pelo título desta página]] noutras páginas, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log\|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} pesquisar os registos relacionados], ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}\|action=edit}} editar esta página]</span>.
noarticletextanon (disc)	{{int:noarticletext}}
noautoblockblock (disc)	bloqueio automático desabilitado
nocontribs (disc)	Não foram encontradas mudanças com este critério.
nocookieslogin (disc)	Você tem os <i>cookies</i> desactivados no seu navegador, e a {{SITENAME}} utiliza <i>cookies</i> para autenticar os utilizadores. Por favor active-os e tente novamente.
nocookiesnew (disc)	A conta de utilizador foi criada, mas você não foi autenticado. {{SITENAME}} utiliza <i>cookies</i> para ligar os utilizadores às suas contas. Por favor, os active, depois autentique-se com o seu nome de utilizador e a sua palavra-chave.
nocreate-loggedin (disc)	Você não possui permissões de criar novas páginas.
nocreatetext (disc)	{{SITENAME}} tem restringida a habilidade de criar novas páginas. Pode voltar atrás e editar uma página já existente, ou [[Special:UserLogin\|autenticar-se ou criar uma conta]].
nocreatetitle (disc)	A criação de páginas encontra-se limitada
nocreativecommons (disc)	Os metadados RDF para Creative Commons estão desabilitados neste servidor.
nocredits (disc)	Não há informação disponível sobre os créditos desta página.
nodublincore (disc)	Os metadados RDF para Dublin Core estão desabilitados neste servidor.
noemail (disc)	Não há um endereço de correio electrónico associado ao utilizador "$1".
noemailprefs (disc)	Especifique um endereço de e-mail nas suas preferências para activar estas funcionalidades.
noemailtext (disc)	Este utilizador não especificou um endereço de e-mail válido.
noemailtitle (disc)	Sem endereço de e-mail
noexactmatch (disc)	'''Não existe uma página com o título "$1".''' Você pode [[:$1\|criar tal página]].
noexactmatch-nocreate (disc)	'''Não há uma página intitulada como "$1".'''
nohistory (disc)	Não há histórico de edições para esta página.
noimages (disc)	Nada para ver.
nolicense (disc)	Nenhuma seleccionada
nolinkshere (disc)	Não existem ligações para '''[[:$1]]'''.
nolinkshere-ns (disc)	Não há links para '''[[:$1]]''' no espaço nominal selecionado.
nolinkstoimage (disc)	Nenhuma página aponta para este ficheiro.
nologin (disc)	Não possui uma conta? $1.
nologinlink (disc)	Criar uma conta
noname (disc)	Você não colocou um nome de utilizador válido.
nonefound (disc)	'''Nota''': apenas alguns espaços nominais são pesquisados por defeito. Tente utilizar o prefixo ''all:'' em sua busca, para pesquisar por todos os conteúdos deste wiki (inclusive páginas de discussão, predefinições etc), ou mesmo, utilizando o espaço nominal desejado como prefixo.