Todas as mensagens de sistema

De Livros e SermÃµes BÃblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filter by customisation state:	Unmodified All Modified
Língua:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto actual
mainpagedocfooter (disc)	Consulte o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações acerca de como utilizar o software wiki. == Começando == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki Perguntas e respostas frequentes] * [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correio de anúncios de novas versões do MediaWiki]
mainpagetext (disc)	<big>'''MediaWiki instalado com sucesso.'''</big>
mar (disc)	mar
march (disc)	março
march-gen (disc)	março
markaspatrolleddiff (disc)	Marcar como patrulhada
markaspatrolledlink (disc)	[$1]
markaspatrolledtext (disc)	Marcar esta página como patrulhada
markedaspatrolled (disc)	Marcado como patrulhado
markedaspatrollederror (disc)	Não é possível marcar como patrulhada
markedaspatrollederror-noautopatrol (disc)	Você não está autorizado a marcar suas próprias edições como edições patrulhadas.
markedaspatrollederrortext (disc)	É necessário especificar uma edição a ser marcada como patrulhada.
markedaspatrolledtext (disc)	A edição seleccionada foi marcada como patrulhada.
math_bad_output (disc)	Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio de resultados math
math_bad_tmpdir (disc)	Ocorreram problemas na criação ou escrita no directorio temporário math
math_failure (disc)	Falhou ao verificar gramática
math_image_error (disc)	Falha na conversão para PNG. Verifique a instalação do latex, dvips, gs e convert
math_lexing_error (disc)	Erro léxico
math_notexvc (disc)	O executável texvc não foi encontrado. Consulte math/README para instruções da configuração.
math_sample (disc)	Inserir fórmula aqui
math_syntax_error (disc)	Erro de sintaxe
math_tip (disc)	Fórmula matemática (LaTeX)
math_unknown_error (disc)	Erro desconhecido
math_unknown_function (disc)	Função desconhecida
maximum-size (disc)	Tam. máximo:
may (disc)	maio
may-gen (disc)	maio
may_long (disc)	maio
media_sample (disc)	Exemplo.ogg
media_tip (disc)	Ligação para ficheiro
mediawarning (disc)	'''Aviso''': Este ficheiro pode conter código malicioso. Ao executar, o seu sistema poderá estar comprometido.<hr />
mediawikipage (disc)	Ver página de mensagens
menu_btn (disc)	Menu
menu_clipedit (disc)	Edit media
menu_cliplib (disc)	Add media
menu_options (disc)	Options
menu_resource_overview (disc)	Resource overview
menu_transition (disc)	Transitions and effects
mergehistory (disc)	Fundir histórico de páginas
mergehistory-autocomment (disc)	[[:$1]] fundido em [[:$2]]
mergehistory-box (disc)	Fundir edições de duas páginas:
mergehistory-comment (disc)	[[:$1]] fundido em [[:$2]]: $3
mergehistory-empty (disc)	Não existem edições habilitadas a serem fundidas.
mergehistory-fail (disc)	Não foi possível fundir os históricos; por gentileza, verifique a página e os parâmetros de tempo.
mergehistory-from (disc)	Página de origem:
mergehistory-go (disc)	Exibir edições habilitadas a serem fundidas
mergehistory-header (disc)	A partir desta página é possível fundir históricos de edições de uma página em outra. Certifique-se de que tal alteração manterá a continuidade das ações.
mergehistory-into (disc)	Página de destino:
mergehistory-invalid-destination (disc)	A página de destino precisa ser um título válido.
mergehistory-invalid-source (disc)	A página de origem precisa ser um título válido.