Livros e Sermões BíblicosTodas as mensagens de sistema
De Livros e Sermões BÃblicos
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| loading_plugin (disc) | loading plugin <blink>...</blink> |
| loading_timeline (disc) | Loading timeline <blink>...</blink> |
| loading_user_rights (disc) | Loading user rights <blink>...</blink> |
| localtime (disc) | Horário local: |
| lockbtn (disc) | Bloquear base de dados |
| lockconfirm (disc) | Sim, eu realmente desejo bloquear a base de dados. |
| lockdb (disc) | Trancar base de dados |
| lockdbsuccesssub (disc) | Bloqueio bem sucedido |
| lockdbsuccesstext (disc) | A base de dados da {{SITENAME}} foi bloqueada.<br /> Lembre-se de [[Special:UnlockDB|remover o bloqueio]] após a manutenção. |
| lockdbtext (disc) | Trancar a base de dados suspenderá a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, lista de vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. Por favor, confirme que você realmente pretende fazer isso e que vai destrancar a base de dados quando a manutenção estiver concluída. |
| lockfilenotwritable (disc) | O ficheiro de bloqueio da base de dados não pode ser escrito. Para bloquear ou desbloquear a base de dados, este precisa de poder ser escrito pelo servidor Web. |
| locknoconfirm (disc) | Você não seleccionou a caixa de confirmação. |
| log (disc) | Registos |
| log-fulllog (disc) | Ver registo detalhado |
| log-show-hide-patrol (disc) | $1 registo de edições patrulhadas |
| log-title-wildcard (disc) | Procurar por títulos que sejam iniciados com tal texto |
| logdelete-failure (disc) | '''A visibilidade do registo não pôde ser estabelecida:''' $1 |
| logdelete-log-message (disc) | $1 para $2 {{PLURAL:$2|evento|eventos}} |
| logdelete-logentry (disc) | alterou a visibilidade de eventos para [[$1]] |
| logdelete-selected (disc) | '''{{PLURAL:$1|Evento de registo seleccionado|Eventos de registo seleccionados}}:''' |
| logdelete-success (disc) | '''Visibilidade de evento definida com sucesso.''' |
| logempty (disc) | Nenhum item idêntico no registo. |
| login (disc) | Entrar |
| login-throttled (disc) | Você fez muitas tentativas recentes de se autenticar com esta conta. Aguarde antes de tentar novamente. |
| loginend (disc) | |
| loginerror (disc) | Erro de autenticação |
| loginlanguagelabel (disc) | Idioma: $1 |
| loginlanguagelinks (disc) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (disc) | Você necessita de ter os <i>cookies</i> ligados para poder autenticar-se na {{SITENAME}}. |
| loginreqlink (disc) | autenticar-se |
| loginreqpagetext (disc) | Você precisa de $1 para poder visualizar outras páginas. |
| loginreqtitle (disc) | Autenticação Requerida |
| loginstart (disc) | |
| loginsuccess (disc) | '''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como "$1"'''. |
| loginsuccesstitle (disc) | Login bem sucedido |
| logout (disc) | Sair |
| logouttext (disc) | '''Você agora está desautenticado.''' Pode continuar a utilizar a {{SITENAME}} anonimamente, ou pode [[Special:UserLogin|autenticar-se novamente]] com o mesmo nome de utilizador ou com um nome de utilizador diferente. Tenha em atenção que algumas páginas poderão continuar a ser apresentadas como se você ainda estivesse autenticado até que a cache de seu navegador seja limpa. |
| lonelypages (disc) | Páginas órfãs |
| lonelypages-summary (disc) | |
| lonelypagestext (disc) | As seguintes páginas ou não têm hiperligações a apontar para elas ou não são transcluídas a partir de outras páginas nesta wiki. |
| longpageerror (disc) | '''ERRO: O texto de página que você submeteu tem mais de $1 quilobytes em tamanho, que é maior que o máximo de $2 quilobytes. A página não pode ser salva.''' |
| longpages (disc) | Páginas longas |
| longpages-summary (disc) | |
| longpagewarning (disc) | '''AVISO:''' Esta página possui $1 kilobytes; alguns navegadores possuem problemas em editar páginas maiores que 32 kb. Por favor, considere seccionar a página em secções de menor dimensão. |
| mailerror (disc) | Erro a enviar o email: $1 |
| mailmypassword (disc) | Enviar uma nova palavra-chave por e-mail |
| mailnologin (disc) | Nenhum endereço de envio |
| mailnologintext (disc) | Necessita de estar [[Special:UserLogin|autenticado]] e de possuir um endereço de e-mail válido nas suas [[Special:Preferences|preferências]] para poder enviar um e-mail a outros utilizadores. |
| mainpage-description (disc) | Página principal |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |