Todas as mensagens de sistema

De Livros e Sermões Bíblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Filtro
Filter by customisation state:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Mostrar items por página
Nome Texto padrão
Texto actual
info_short (disc)Informação
infosubtitle (disc)Informação para página
intentionallyblankpage (disc)Esta página foi intencionalmente deixada em branco
internalerror (disc)Erro interno
internalerror_info (disc)Erro interno: $1
invalidateemail (disc)Cancelar confirmação de e-mail
invalidemailaddress (disc)O endereço de e-mail não pode ser aceite devido a talvez possuir um formato inválido. Introduza um endereço correctamente formatado ou esvazie o campo.
invert (disc)Inverter selecção
ip_range_invalid (disc)Gama de IPs inválida.
ipaddress (disc)Endereço de IP:
ipadressorusername (disc)Endereço de IP ou nome de utilizador:
ipb-blocklist (disc)Ver bloqueios em vigência
ipb-blocklist-addr (disc)Bloqueios em vigência para $1
ipb-blocklist-contribs (disc)Contribuições de $1
ipb-change-block (disc)Re-bloquear o utilizador com estes parâmetros
ipb-edit-dropdown (disc)Editar motivos de bloqueio
ipb-needreblock (disc)== Já se encontra bloqueado == $1 já se encontra bloqueado. Deseja alterar as configurações?
ipb-unblock (disc)Desbloquear um utilizador ou endereço de IP
ipb-unblock-addr (disc)Desbloquear $1
ipb_already_blocked (disc)"$1" já se encontra bloqueado
ipb_blocked_as_range (disc)Erro: O IP $1 não se encontra bloqueado de forma direta, não podendo ser desbloqueado deste modo. Se encontra bloqueado como parte do "range" $2, o qual pode ser desbloqueado.
ipb_cant_unblock (disc)Erro: Bloqueio com ID $1 não encontrado. Poderá já ter sido desbloqueado.
ipb_expiry_invalid (disc)Tempo de expiração inválido.
ipb_expiry_temp (disc)Bloqueios com nome de utilizador ocultado devem ser permanentes.
ipb_hide_invalid (disc)Não foi possível suprimir esta conta; ela poderá ter demasiadas edições.
ipballowusertalk (disc)Permitir que este utilizador edite sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado
ipbanononly (disc)Bloquear apenas utilizadores anónimos
ipbcreateaccount (disc)Prevenir criação de conta de utilizador
ipbemailban (disc)Impedir utilizador de enviar e-mail
ipbenableautoblock (disc)Bloquear automaticamente o endereço de IP mais recente usado por este utilizador e todos os IPs subseqüentes dos quais ele tentar editar
ipbexpiry (disc)Expiração:
ipbhidename (disc)Ocultar nome de utilizador em edições e listas
ipblocklist (disc)Utilizadores e endereços de IP bloqueados
ipblocklist-empty (disc)A lista de bloqueios encontra-se vazia.
ipblocklist-legend (disc)Procurar por um utilizador bloqueado
ipblocklist-no-results (disc)O endereço de IP ou nome de utilizador procurado não se encontra bloqueado.
ipblocklist-sh-addressblocks (disc)$1 bloqueios de IP único
ipblocklist-sh-tempblocks (disc)$1 bloqueios temporários
ipblocklist-sh-userblocks (disc)$1 bloqueios de contas
ipblocklist-submit (disc)Pesquisar
ipblocklist-summary (disc) 
ipblocklist-username (disc)Utilizador ou endereço de IP:
ipboptions (disc)2 horas:2 hours,1 dia:1 day,3 dias:3 days,1 semana:1 week,2 semanas:2 weeks,1 mês:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 ano:1 year,indefinido:infinite
ipbother (disc)Outro período:
ipbotheroption (disc)outro
ipbotherreason (disc)Outro motivo/motivo adicional:
ipbreason (disc)Motivo:
ipbreason-dropdown (disc)*Razões comuns para um bloqueio ** Inserindo informações falsas ** Removendo o conteúdo de páginas ** Fazendo "spam" de sítios externos ** Inserindo conteúdo sem sentido/incompreensível nas páginas ** Comportamento intimidador/inoportuno ** Uso abusivo de contas múltiplas ** Nome de utilizador inaceitável
ipbreasonotherlist (disc)Outro motivo
ipbsubmit (disc)Bloquear este utilizador
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página