Todas as mensagens de sistema

De Livros e SermÃµes BÃblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filter by customisation state:	Unmodified All Modified
Língua:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto actual
imgmultigo (disc)	Ir!
imgmultigoto (disc)	Ir para a página $1
imgmultipagenext (disc)	próxima página →
imgmultipageprev (disc)	← página anterior
immobile-source-namespace (disc)	Não é possível mover páginas no espaço nominal "$1"
immobile-source-page (disc)	Esta página não pode ser movida.
immobile-target-namespace (disc)	Não é possível mover páginas para o espaço nominal "$1"
immobile-target-namespace-iw (disc)	Uma ligação interwiki não é um destino válido para uma movimentação de página.
immobile-target-page (disc)	Não é possível mover para esse título de destino.
import (disc)	Importar páginas
import-comment (disc)	Comentário:
import-interwiki-history (disc)	Copiar todas as edições desta página
import-interwiki-namespace (disc)	Domínio de destino:
import-interwiki-source (disc)	Wiki/página fonte:
import-interwiki-submit (disc)	Importar
import-interwiki-templates (disc)	Incluir todas as predefinições
import-interwiki-text (disc)	Seleccione uma wiki e um título de página a importar. As datas das edições e os seus editores serão mantidos. Todas as acções de importação transwiki são registadas no [[Special:Log/import\|Registo de importações]].
import-invalid-interwiki (disc)	Não é possível importar da wiki especificada.
import-logentry-interwiki (disc)	transwiki $1
import-logentry-interwiki-detail (disc)	{{PLURAL:$1\|$1 edição\|$1 edições}} de $2
import-logentry-upload (disc)	importou [[$1]] através de ficheiro de importação
import-logentry-upload-detail (disc)	{{PLURAL:$1\|uma edição\|$1 edições}}
import-noarticle (disc)	Sem páginas para importar!
import-nonewrevisions (disc)	Todas as edições já haviam sido importadas.
import-parse-failure (disc)	Falha ao importar dados XML
import-revision-count (disc)	{{PLURAL:$1\|uma edição\|$1 edições}}
import-token-mismatch (disc)	Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.
import-upload (disc)	Enviar dados em XML
import-upload-filename (disc)	Nome do ficheiro:
importbadinterwiki (disc)	Ligação de interwiki incorrecta
importcantopen (disc)	Não foi possível abrir o ficheiro de importação
imported_from (disc)	$1 imported from [$2 $3]. See the original [$4 resource page] for more information.
importfailed (disc)	A importação falhou: $1
importhistoryconflict (disc)	Existem conflitos de edições no histórico (talvez esta página já foi importada antes)
importinterwiki (disc)	Importação transwiki
importlogpage (disc)	Registo de importações
importlogpagetext (disc)	Importações administrativas de páginas com a preservação do histórico de edição de outras wikis.
importnofile (disc)	Nenhum ficheiro de importação foi carregado.
importnopages (disc)	Não existem páginas a importar.
importnosources (disc)	Não foram definidas fontes de importação transwiki e o carregamento directo de históricos encontra-se desactivado.
importnotext (disc)	Vazio ou sem texto
importstart (disc)	Importando páginas...
importsuccess (disc)	Importação completa!
importtext (disc)	Por favor, exporte o ficheiro da wiki de origem utilizando a ferramenta [[Special:Export\|de exportar edições]] (Special:Export). Salve o ficheiro para o seu disco e importe-o aqui.
importunknownsource (disc)	Tipo de fonte de importação desconhecida
importuploaderrorpartial (disc)	O envio do ficheiro a ser importado falhou. O ficheiro foi recebido parcialmente.
importuploaderrorsize (disc)	O envio do ficheiro a ser importado falhou. O ficheiro é maior do que o tamanho máximo permitido para upload.
importuploaderrortemp (disc)	O envio do ficheiro a ser importado falhou. Não há um diretório temporário.
improve_transcript (disc)	Improve
infiniteblock (disc)	infinito