Todas as mensagens de sistema

De Livros e Sermões Bíblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
Filtro
Filter by customisation state:    
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página
Mostrar items por página
Nome Texto padrão
Texto actual
cite_error_references_invalid_parameters (disc)Código <code><references></code> inválido; não são permitidos parâmetros. Utilize como <code><references /></code>
cite_error_references_invalid_parameters_group (disc)Marca <code><references></code> inválida; só o parâmetro "group" é permitido. Use <code><references /></code>, ou <code><references group="..." /></code>
cite_error_references_missing_group (disc)<code><ref></code> tag defined in <code><references></code> has group attribute "$1" which does not appear in prior text.
cite_error_references_missing_key (disc)<code><ref></code> tag with name "$1" defined in <code><references></code> is not used in prior text.
cite_error_references_no_key (disc)<code><ref></code> tag defined in <code><references></code> has no name attribute.
cite_error_references_no_text (disc)Tag <code><ref></code> inválida; não foi fornecido texto para as refs chamadas <code>$1</code>
cite_error_refs_without_references (disc)existem tags <code><ref></code>, mas nenhuma tag <code><references/></code> foi encontrada
cite_error_stack_invalid_input (disc)Erro interno; chave fixa inválida
cite_references_prefix (disc)<ol class="references">
cite_references_suffix (disc)</ol>
clearyourcache (disc)'''Nota:''' Após salvar, terá de limpar a cache do seu navegador para ver as alterações.''' '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pressione ''Shift'' enquanto clica em ''Recarregar'', ou pressione ou ''Ctrl-F5'' ou ''Ctrl-R'' (''Command-R'' num Macintosh); '''Konqueror:''': clique no botão ''Recarregar'' ou pressione ''F5''; '''Opera:''' limpe a sua cache em ''Ferramentas → Preferências'' (''Tools → Preferences''); '''Internet Explorer:''' pressione ''Ctrl'' enquanto clica em ''Recarregar'' ou pressione ''Ctrl-F5'';
clip_in (disc)clip in
clip_linkback (disc)Clip source page
clip_out (disc)clip out
close (disc)close
close_btn (disc)Close
closed_captions (disc)Close captions
colapse_track (disc)Collapse track
cologneblue.css (disc)/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */
cologneblue.js (disc)/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */
colon-separator (disc):
columns (disc)Colunas:
comma-separator (disc),
common.css (disc)/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */
/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */ #MasterHeader-show, .LanguageLinks { display:none; }
common.js (disc)/* Códigos javascript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */
compareselectedversions (disc)Compare as versões seleccionadas
confirm (disc)Confirmar
confirm-purge-bottom (disc)Purgar uma página limpa a cache e força a sua versão mais recente a aparecer.
confirm-purge-top (disc)Limpar a memória cache desta página?
confirm_purge_button (disc)OK
confirmdeletetext (disc)Encontra-se prestes a eliminar permanentemente uma página ou uma imagem e todo o seu histórico. Por favor, confirme que possui a intenção de fazer isto, que compreende as consequências e que encontra-se a fazer isto de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]] do projecto.
confirmedittext (disc)Você precisa confirmar o seu endereço de e-mail antes de começar a editar páginas. Por favor, introduza um e valide-o através das suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]].
confirmemail (disc)Confirmar endereço de E-mail
confirmemail_body (disc)Alguém, provavelmente você com o endereço de IP $1, registou uma conta "$2" com este endereço de e-mail em {{SITENAME}}. Para confirmar que esta conta realmente é sua, e para activar as funcionalidades de e-mail em {{SITENAME}}, abra o seguinte endereço no seu navegador: $3 Caso este *não* seja você, siga o seguinte endereço para cancelar a confirmação do endereço de e-mail: $5 Este código de confirmação irá expirar a $4.
confirmemail_error (disc)Alguma coisa correu mal ao guardar a sua confirmação.
confirmemail_invalid (disc)Código de confirmação inválido. O código poderá ter expirado.
confirmemail_invalidated (disc)Confirmação de endereço de e-mail cancelada
Primeira página
Primeira página
Última página
Última página