Livros e Sermões BíblicosTodas as mensagens de sistema
De Livros e Sermões BÃblicos
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| captcha-badlogin (disc) | Como prevenção contra formas automatizadas de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]) |
| captcha-create (disc) | Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]) |
| captcha-createaccount (disc) | Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem para que possa se cadastrar:<br /> ([[Special:Captcha/help|O que é isto?]]) |
| captcha-createaccount-fail (disc) | Código incorreto ou não preenchido. |
| captcha-desc (disc) | Uma implementação simples de um sistema captcha |
| captcha-edit (disc) | Para editar esta página será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]]) |
| captchahelp-cookies-needed (disc) | Você precisará ter cookies habilitados em seu navegador para que possa funcionar |
| captchahelp-text (disc) | Sítios abertos a inserções públicas, como é o caso deste wiki, são vulneráveis a spammers que utilizem ferramentas automatizadas para inserirem as suas ligações em diversos locais. Remover tais ligações posteriormente poderá ser um significativo incómodo. Algumas vezes, especialmente ao adicionar novas ligações externas a uma página, o wiki exibirá uma imagem com um texto colorido ou distorcido e pedirá que você introduza as palavras exibidas. Uma vez que essa é uma tarefa um tanto difícil de ser automatizada, ela possibilita que a maioria dos humanos façam as suas inserções ao mesmo tempo que inibe as que forem feitas por spammers e mecanismos automatizados. Infelizmente, isso pode ser um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que naveguem através de mecanismos baseados em texto ou baseados em voz. No momento, não está disponível uma alternativa em áudio. Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do sítio]] em casos que seja necessária a assistência de alguém para que você possa fazer as suas inserções legítimas. Pressione o botão 'voltar' de seu navegador para retornar à página de edição. |
| captchahelp-title (disc) | Ajuda com o Captcha |
| cascadeprotected (disc) | Esta página foi protegida contra edições por estar incluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de "proteção progressiva" ativada): $2 |
| cascadeprotectedwarning (disc) | '''Atenção:''' Esta página se encontra protegida de forma que apenas {{int:group-sysop}} possam editá-la, uma vez que se encontra incluída {{PLURAL:$1|na seguinte página protegida|nas seguintes páginas protegidas}} com a "proteção progressiva": |
| categories (disc) | Categorias |
| categories-summary (disc) | |
| categoriesfrom (disc) | Listar categorias começando por: |
| categoriespagetext (disc) | {{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou media|As seguintes categorias contêm páginas ou media}}. As [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são exibidas nesta listagem. Veja também as [[Special:WantedCategories|categorias em falta]]. |
| category-article-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a página a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}} (dentre um total de $2).}} |
| category-article-count-limited (disc) | Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|a página a seguir|as $1 páginas a seguir}}. |
| category-empty (disc) | ''Esta categoria de momento não possui nenhuma página de conteúdo ou ficheiro multimédia.'' |
| category-file-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas o ficheiro a seguir.|Há, nesta categoria, {{PLURAL:$1|o ficheiro a seguir|os $1 ficheiros a seguir}} (dentre um total de $2).}} |
| category-file-count-limited (disc) | Nesta categoria há {{PLURAL:$1|um ficheiro|$1 ficheiros}}. |
| category-media-header (disc) | Multimédia na categoria "$1" |
| category-subcat-count (disc) | {{PLURAL:$2|Esta categoria possui apenas a subcategoria a seguir.|Há, nesta categoria {{PLURAL:$1|uma sub-categoria|$1 subcategorias}} (dentre um total de $2).}} |
| category-subcat-count-limited (disc) | Esta categoria possui {{PLURAL:$1|a seguinte subcategoria|as $1 subcategorias a seguir}}. |
| category_header (disc) | Páginas na categoria "$1" |
| categorypage (disc) | Ver página de categorias |
| catseparator (disc) | | |
| cc_by_title (disc) | Attribution |
| cc_nc_title (disc) | Noncommercial |
| cc_nd_title (disc) | No Derivative Works |
| cc_pd_title (disc) | Public Domain |
| cc_sa_title (disc) | Share Alike |
| cc_title (disc) | Creative Commons |
| change-blocklink (disc) | alterar bloqueio |
| changed (disc) | alterada |
| changepassword (disc) | Alterar palavra-chave |
| chick.css (disc) | /* CSS placed here will affect users of the Chick skin */ |
| chick.js (disc) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Chick skin */ |
| chose_player (disc) | Choose video player |
| cite_croak (disc) | Citação com problemas; $1: $2 |
| cite_desc (disc) | Adiciona marcas <nowiki><ref[ name=id]></nowiki> e <nowiki><references/></nowiki> para citações |
| cite_error (disc) | Erro de citação $1 |
| cite_error_empty_references_define (disc) | <code><ref></code> tag defined in <code><references></code> with name "$1" has no content. |
| cite_error_group_refs_without_references (disc) | existem tags <code><ref></code> para um grupo chamado "$1", mas nenhuma tag <code><references group="$1"/></code> correspondente foi encontrada |
| cite_error_included_ref (disc) | </ref> de fecho em falta para a marca <ref> |
| cite_error_key_str_invalid (disc) | Erro interno; $str e/ou $key inválido. Isto nunca deveria acontecer. |
| cite_error_ref_no_input (disc) | Código <code><ref></code> inválido; refs sem parâmetro de nome devem possuir conteúdo a elas associado |
| cite_error_ref_no_key (disc) | Código <code><ref></code> inválido; refs sem conteúdo devem ter um parâmetro de nome |
| cite_error_ref_numeric_key (disc) | Código <code><ref></code> inválido; o nome não pode ser um número. Utilize um nome descritivo |
| cite_error_ref_too_many_keys (disc) | Código <code><ref></code> inválido; nomes inválidos (por exemplo, nome muito extenso) |
| cite_error_references_group_mismatch (disc) | <code><ref></code> tag in <code><references></code> has conflicting group attribute "$1". |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |