Todas as mensagens de sistema

De Livros e SermÃµes BÃblicos

Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.

Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.

Filtro

Filtrar por prefixo:
Filter by customisation state:	Unmodified All Modified
Língua:

Nome	Texto padrão
Nome	Texto actual
action-upload (disc)	enviar este ficheiro
action-upload_by_url (disc)	enviar este ficheiro através de uma URL
action-userrights (disc)	editar os privilégios de utilizadores
action-userrights-interwiki (disc)	editar privilégios de utilizadores de outras wikis
action-writeapi (disc)	utilizar o modo de escrita da API
actioncomplete (disc)	Acção completada
actionfailed (disc)	A ação falhou
actions (disc)	Ações
actionthrottled (disc)	Acção limitada
actionthrottledtext (disc)	Como medida "anti-spam", está impedido de realizar esta operação demasiadas vezes num curto espaço de tempo, e já excedeu esse limite. Por favor, tente de novo dentro de alguns minutos.
activeusers (disc)	Lista de utilizadores ativos
activeusers-count (disc)	$1 {{PLURAL:$1\|edição recente\|edições recentes}}
activeusers-from (disc)	Mostrar utilizadores começando em:
activeusers-noresult (disc)	Nenhum utilizador encontrado.
activeusers-summary (disc)
add_media_wizard (disc)	Add media wizard
add_to_end_of_sequence (disc)	Add to end of sequence
addedwatch (disc)	Adicionado à lista
addedwatchtext (disc)	A página "[[:$1]]" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist\|lista de vigiados]]. Modificações futuras em tal página e páginas de discussão a ela associadas serão listadas lá, com a página aparecendo a '''negrito''' na [[Special:RecentChanges\|lista de mudanças recentes]], para que possa encontrá-la com maior facilidade.
addsection (disc)	+
all-logs-page (disc)	Todos os registos públicos
allarticles (disc)	Todas as páginas
allinnamespace (disc)	Todas as páginas (espaço nominal $1)
alllogstext (disc)	Exposição combinada de todos registos disponíveis no wiki {{SITENAME}}. Você pode diminuir a lista escolhendo um tipo de registo, um nome de utilizador (sensível a minúsculas), ou uma página afectada (também sensível a minúsculas).
allmessages (disc)	Todas as mensagens de sistema
allmessages-filter (disc)	Filter by customisation state:
allmessages-filter-all (disc)	All
allmessages-filter-legend (disc)	Filtro
allmessages-filter-modified (disc)	Modified
allmessages-filter-submit (disc)	Ir
allmessages-filter-unmodified (disc)	Unmodified
allmessages-language (disc)	Língua:
allmessages-prefix (disc)	Filtrar por prefixo:
allmessagescurrent (disc)	Texto actual
allmessagesdefault (disc)	Texto padrão
allmessagesname (disc)	Nome
allmessagesnotsupportedDB (disc)	Esta página não pode ser utilizada, uma vez que '''$wgUseDatabaseMessages''' foi desativado.
allmessagestext (disc)	Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal {{ns:mediawiki}}. Acesse [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [http://translatewiki.net translatewiki.net] caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
allnotinnamespace (disc)	Todas as páginas (excepto as do espaço nominal $1)
allowemail (disc)	Permitir email de outros utilizadores
allpages (disc)	Todas as páginas
allpages-bad-ns (disc)	{{SITENAME}} não possui o espaço nominal "$1".
allpages-summary (disc)
allpagesbadtitle (disc)	O título de página fornecido encontrava-se inválido ou tinha um prefixo interlíngua ou inter-wiki. Ele talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser utilizados em títulos.
allpagesfrom (disc)	Começar exibindo páginas com:
allpagesnext (disc)	Próximo
allpagesprefix (disc)	Exibir páginas com o prefixo:
allpagesprev (disc)	Anterior
allpagessubmit (disc)	Ir
allpagesto (disc)	Terminar de exibir páginas em: