Livros e Sermões BíblicosTodas as mensagens de sistema
De Livros e Sermões BÃblicos
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki.
Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral. Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto actual | |
| underline-never (disc) | Nunca |
| undo-failure (disc) | A edição não pôde ser desfeita devido a alterações intermediárias conflitantes. |
| undo-norev (disc) | A edição não pôde ser desfeita porque não existe ou foi apagada. |
| undo-success (disc) | A edição pode ser desfeita. Por favor, verifique a seguinte comparação para se certificar de que é o que pretende fazer, e grave abaixo as alterações para finalizar e desfazer a edição. |
| undo-summary (disc) | Desfeita a edição $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussão]]) |
| unexpected (disc) | Valor não esperado: "$1"="$2". |
| unit-pixel (disc) | px |
| unknown_extension_tag (disc) | "$1" é uma tag de extensão desconhecida |
| unknown_license (disc) | Unknown license |
| unlockbtn (disc) | Desbloquear base de dados |
| unlockconfirm (disc) | Sim, eu realmente desejo desbloquear a base de dados. |
| unlockdb (disc) | Destrancar base de dados |
| unlockdbsuccesssub (disc) | Desbloqueio bem sucedido |
| unlockdbsuccesstext (disc) | A base de dados foi desbloqueada. |
| unlockdbtext (disc) | Desbloquear a base de dados vai restaurar a habilidade de todos os utilizadores de editarem páginas, mudarem suas preferências, alterarem suas listas de vigiados e outras coisas que requerem mudanças na base de dados. Por favor, confirme que realmente pretende fazer isso. |
| unpatrolledletter (disc) | ! |
| unprotect (disc) | Desproteger |
| unprotectedarticle (disc) | desprotegeu "[[$1]]" |
| unprotectthispage (disc) | Desproteger esta página |
| unusedcategories (disc) | Categorias não utilizadas |
| unusedcategoriestext (disc) | As seguintes categorias existem, embora nenhuma página ou categoria faça uso delas. |
| unusedimages (disc) | Ficheiros não utilizados |
| unusedimagestext (disc) | Por favor, note que outros websites podem apontar para um ficheiro através de um URL directo e, por isso, podem estar a ser listadas aqui, mesmo estando em uso. |
| unusedtemplates (disc) | Predefinições não utilizadas |
| unusedtemplates-summary (disc) | |
| unusedtemplatestext (disc) | Esta página lista todas as páginas no espaço nominal {{ns:template}} que não estão incluídas numa outra página. Lembre-se de verificar por outras ligações para as predefinições antes de as apagar. |
| unusedtemplateswlh (disc) | outras ligações |
| unwatch (disc) | Desinteressar-se |
| unwatchedpages (disc) | Páginas não vigiadas |
| unwatchedpages-summary (disc) | |
| unwatching (disc) | Deixando de vigiar... |
| unwatchthispage (disc) | Parar de vigiar esta página |
| updated (disc) | (Actualizado) |
| updatedmarker (disc) | actualizado desde a minha última visita |
| upload (disc) | Upload file |
| upload-curl-error28 (disc) | Tempo limite para o envio do ficheiro excedido |
| upload-curl-error28-text (disc) | O sítio demorou muito tempo a responder. Por gentileza, verifique se o sítio está acessível, aguarde alguns momentos e tente novamente. Talvez você deseje fazer nova tentativa em um horário menos congestionado. |
| upload-curl-error6 (disc) | Não foi possível acessar a URL |
| upload-curl-error6-text (disc) | Não foi possível acessar o endereço (URL) fornecido. Por gentileza, se certifique de o endereço foi fornecido corretamente e de que o sítio esteja acessível. |
| upload-file-error (disc) | Erro interno |
| upload-file-error-text (disc) | Ocorreu um erro interno ao se tentar criar um arquivo temporário no servidor. Por gentileza, contate um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-http-error (disc) | Ocorreu um erro HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (disc) | Tamanho máximo do ficheiro: $1 |
| upload-misc-error (disc) | Erro desconhecido de envio |
| upload-misc-error-text (disc) | Ocorreu um erro desconhecido durante o envio. Verifique se o endereço (URL) é válido e acessível e tente novamente. Caso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-permitted (disc) | Tipos de ficheiros permitidos: $1. |
| upload-preferred (disc) | Tipos de ficheiros preferidos: $1. |
| upload-prohibited (disc) | Tipos de ficheiro proibidos: $1. |
| upload-proto-error (disc) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (disc) | O envio de ficheiros remotos requer endereços (URLs) que iniciem com <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>. |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |