Afogando-se em uma Gota d'Água

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
 
Linha 1: Linha 1:
-
{{info|Drowning in a Drop of Water}}<br>
+
<p><span class="fck_mw_template">{{info|Drowning in a Drop of Water}}</span><br />
-
 
+
<h4><b>O Grande Deus nas Pequenas Coisas</b></h4>
-
Quando você lê que Deus "é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos" (Efésios 3:20 NVI), o que "infinitamente mais" traz à sua mente? Quão grande é a sua imaginação para o "infinitamente"? Uma espiada dentro de uma gota d'água pode explodir suas concepções anteriores.
+
</p><p>Quando você lê que Deus "é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos" (Efésios 3:20 NVI), o que "infinitamente mais" traz à sua mente? Quão grande é a sua imaginação para o "infinitamente"? Uma espiada dentro de uma gota d'água pode explodir suas concepções anteriores.
-
 
+
</p><p>Outra noite, no jantar, meu caçula, Micah, perguntou, "Pai, você sabe quantas moléculas tem uma gota d'água?" Tendo tido minha última aula de ciências há <i>muito</i> tempo, respondi, "Não me lembro." Ele disse, "Algo como seis milhões de bilhões." Incrédulo, respondi, "Isso parece <i>muito</i> alto." Micah insistiu que não. Então, consultei meu especialista científico mais próximo (Siri<sup>1</sup>). E, claro, não são seis milhões de bilhões (ou seis quatrilhões). É 1,67 sextilhão. Um milhão de bilhão tem "apenas" quinze zeros; um sextilhão tem vinte e um zeros. O número de Micah era, na verdade, <i>muito baixo</i>!
-
Outra noite, no jantar, meu caçula, Micah, perguntou, "Pai, você sabe quantas moléculas tem uma gota d'água?" Tendo tido minha última aula de ciências há ''muito'' tempo, respondi, "Não me lembro." Ele disse, "Algo como seis milhões de bilhões." Incrédulo, respondi, "Isso parece ''muito'' alto." Micah insistiu que não. Então, consultei meu especialista científico mais próximo (Siri<sup>1</sup>). E, claro, não são seis milhões de bilhões (ou seis quatrilhões). É 1,67 sextilhão. Um milhão de bilhão tem "apenas" quinze zeros; um sextilhão tem vinte e um zeros. O número de Micah era, na verdade, ''muito baixo''!
+
</p><p>1,67 sextilhão de moléculas em uma gota d'água. Você tem alguma maneira de compreender este número? Aqui estão algumas maneiras de <i>não</i> compreendê-lo. Se você pudesse contar dez moléculas por segundo (isto é bem rápido), você levaria mais de quatro trilhões de anos para contar as moléculas naquela gota. Existem mais moléculas em uma colher de sopa de água do que estrelas no universo, pelo menos de acordo com algumas estimativas.
-
 
+
</p>
-
1,67 sextilhão de moléculas em uma gota d'água. Você tem alguma maneira de compreender este número? Aqui estão algumas maneiras de ''não'' compreendê-lo. Se você pudesse contar dez moléculas por segundo (isto é bem rápido), você levaria mais de quatro trilhões de anos para contar as moléculas naquela gota. Existem mais moléculas em uma colher de sopa de água do que estrelas no universo, pelo menos de acordo com algumas estimativas.
+
<h4>Afogando-se em uma Gota</h4>
-
 
+
<p>Isso te faz ver as gostas de forma diferente, não faz? A clara lágrima em sua bochecha contém uma enormidade insondável. Sua torneira com vazamento goteja uma quantidade astronômica a cada minuto. A vastidão molecular que você bebe em uma garrafa de água é tão incompreensível quanto o cosmos.
-
====Afogando-se em uma Gota====
+
</p><p>Poderíamos aumentar exponencialmente a confusão em nossas mentes ao contemplarmos que existem cerca de 75.500 gotas d’água em um galão<sup>2</sup> (EUA) e, aproximadamente, 326 milhões de trilhões de galões de água na Terra. De quantas gotas e moléculas estamos falando agora?
-
 
+
</p><p>Faça as contas (e ignore o fato de que cada gota contém mais de cinco sextilhões de átomos e mais de noventa sextilhões de quarks<sup>3</sup>). Esses números fizeram com que esse pai, mais voltado às Ciências Humanas, se afogasse na gota.
-
Isso te faz ver as gostas de forma diferente, não faz? A clara lágrima em sua bochecha contém uma enormidade insondável. Sua torneira com vazamento goteja uma quantidade astronômica a cada minuto. A vastidão molecular que você bebe em uma garrafa de água é tão incompreensível quanto o cosmos.
+
</p>
-
 
+
<h4>Quem, então, é Este?</h4>
-
Poderíamos aumentar exponencialmente a confusão em nossas mentes ao contemplarmos que existem cerca de 75.500 gotas d’água em um galão<sup>2</sup> (EUA) e, aproximadamente, 326 milhões de trilhões de galões de água na Terra. De quantas gotas e moléculas estamos falando agora?
+
<p>Essas realidades deveriam nos fazer tremer quando nos lembramos de como Jesus não se afogou. O Verbo Criador Encarnado (João 1:3) tinha um domínio tão abrangente da matemática e das moléculas que elas estavam, literalmente, "sujeitas sob seus pés" enquanto ele caminhava sobre o mar (João 1:14; Mateus 14:25; Hebreus 2:8; João 6:1) – um mar ironicamente renomeado em homenagem ao imperador Romano reinante. Este milagre molecular era metafórico pois o mar nunca reconheceria o senhorio de Tibério. E quando o governo de Tibério executou Jesus, a morte ordenada imperialmente também se prostou sob os pés do Senhor da glória (1 Coríntios 2:8; 15:20, 27).
-
 
+
</p><p>Não é de se admirar que os discípulos tenham ficado maravilhados. Ao verem o mar obedecer ao comando de Jesus, “ficaram amedrontados e admirados, perguntaram uns aos outros, quem é este?" (Lucas 8:25).
-
Faça as contas (e ignore o fato de que cada gota contém mais de cinco sextilhões de átomos e mais de noventa sextilhões de quarks<sup>3</sup>). Esses números fizeram com que esse pai, mais voltado às Ciências Humanas, se afogasse na gota.
+
</p>
-
 
+
<h4>Quem, de fato</h4>
-
====Quem, então, é Este?====
+
<p>Durante toda a sua vida, eles ouviram falar dele:
-
 
+
</p>
-
Essas realidades deveriam nos fazer tremer quando nos lembramos de como Jesus não se afogou. O Verbo Criador Encarnado (João 1:3) tinha um domínio tão abrangente da matemática e das moléculas que elas estavam, literalmente, "sujeitas sob seus pés" enquanto ele caminhava sobre o mar (João 1:14; Mateus 14:25; Hebreus 2:8; João 6:1) – um mar ironicamente renomeado em homenagem ao imperador Romano reinante. Este milagre molecular era metafórico pois o mar nunca reconheceria o senhorio de Tibério. E quando o governo de Tibério executou Jesus, a morte ordenada imperialmente também se prostou sob os pés do Senhor da glória (1 Coríntios 2:8; 15:20, 27).
+
-
 
+
-
Não é de se admirar que os discípulos tenham ficado maravilhados. Ao verem o mar obedecer ao comando de Jesus, “ficaram amedrontados e admirados, perguntaram uns aos outros, quem é este?" (Lucas 8:25).
+
-
 
+
-
====Quem, de fato====
+
-
 
+
-
Durante toda a sua vida, eles ouviram falar dele:
+
-
 
+
<blockquote>Então Deus disse, "Ajuntem-se as águas que ficaram debaixo do céu em um só lugar, e apareça parte seca." E assim foi. (Gênesis 1:9)</blockquote>
<blockquote>Então Deus disse, "Ajuntem-se as águas que ficaram debaixo do céu em um só lugar, e apareça parte seca." E assim foi. (Gênesis 1:9)</blockquote>
-
 
<blockquote>Quando Noé tinha seiscentos anos de idade, no décimo sétimo dia do segundo mês – nesse mesmo dia – todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se abriram. Choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. (Gênesis 7:11-12)</blockquote>
<blockquote>Quando Noé tinha seiscentos anos de idade, no décimo sétimo dia do segundo mês – nesse mesmo dia – todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se abriram. Choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. (Gênesis 7:11-12)</blockquote>
-
 
<blockquote>Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor fez o mar retroceder e o tornou em terra seca, com um forte vento leste que soprou toda aquela noite. As águas se dividiram. E os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda. (Êxodo 14:21-22)</blockquote>
<blockquote>Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor fez o mar retroceder e o tornou em terra seca, com um forte vento leste que soprou toda aquela noite. As águas se dividiram. E os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda. (Êxodo 14:21-22)</blockquote>
-
 
<blockquote>"Quem represou o mar pondo-lhes portas, quando do ventre ele irrompeu, quando o vesti de nuvens e em densas trevas o envolvi, quando fixei os seus limites e lhe coloquei portas e barreiras? Ou quando eu lhe disse: 'Até aqui você pode vir; além deste ponto, não. Aqui as suas ondas orgulhosas serão interrompidas'?" (Jó 38:8-11)</blockquote>
<blockquote>"Quem represou o mar pondo-lhes portas, quando do ventre ele irrompeu, quando o vesti de nuvens e em densas trevas o envolvi, quando fixei os seus limites e lhe coloquei portas e barreiras? Ou quando eu lhe disse: 'Até aqui você pode vir; além deste ponto, não. Aqui as suas ondas orgulhosas serão interrompidas'?" (Jó 38:8-11)</blockquote>
-
 
<blockquote>Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas, e viram as obras do Senhor, as suas maravilhas nas profundezas. Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas. Subiam aos céus e desciam aos abismos; diante de tal perigo, perderam a coragem. Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil. (Salmos 107:23-27)</blockquote>
<blockquote>Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas, e viram as obras do Senhor, as suas maravilhas nas profundezas. Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas. Subiam aos céus e desciam aos abismos; diante de tal perigo, perderam a coragem. Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil. (Salmos 107:23-27)</blockquote>
-
 
+
<p>Os discípulos estavam certos em temer e maravilhar-se. Pois a realidade incompreensível estava apenas começando a surgir para eles: este homem em seu barco era o "Deus Poderoso" (Isaías 9:6).
-
Os discípulos estavam certos em temer e maravilhar-se. Pois a realidade incompreensível estava apenas começando a surgir para eles: este homem em seu barco era o "Deus Poderoso" (Isaías 9:6).
+
</p>
-
 
+
<h4>Poder Imensurável</h4>
-
====Poder Imensurável====
+
<p>Antes da tempestade chegar, "poderoso" significava algo para os discípulos. Mas, depois de verem a tumultuada Tiberíades dobrar os joelhos ao Senhor Jesus Cristo, isto significou algo novo e diferente.
-
 
+
</p><p>O que "poderoso" significa para você?
-
Antes da tempestade chegar, "poderoso" significava algo para os discípulos. Mas, depois de verem a tumultuada Tiberíades dobrar os joelhos ao Senhor Jesus Cristo, isto significou algo novo e diferente.
+
</p><p>Os discípulos nada sabiam sobre moléculas, átomos, quarks³ ou sextilhões. Mas, vivemos em uma época onde percebemos "o eterno poder e a natureza divina" de Deus... "por meio das coisas criadas" em níveis macro e micro, inimagináveis até quatro ou cinco gerações atrás (Romanos 1:20).
-
 
+
</p><p>"<i>Todas as coisas</i> foram feitas por intermédio dele [Jesus]", e "ele sustenta todas as coisas por sua palavra poderosa" (João 1:3; Hebreus 1:3). Não é necessário acalmar o mar; uma gota d'água é mais que o suficiente para encher nossa imaginação com um maravilhoso temor e nos fazer dizer, "Quem, então, é esse?"
-
O que "poderoso" significa para você?
+
</p><p>No barco, Jesus perguntou aos discípulos admirados, "Onde está a fé de vocês?" (Lucas 8:25). O Senhor, que pode fazer "infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos", mostra-nos uma gota d'água e nos faz a mesma pergunta.
-
 
+
</p>
-
Os discípulos nada sabiam sobre moléculas, átomos, quarks³ ou sextilhões. Mas, vivemos em uma época onde percebemos "o eterno poder e a natureza divina" de Deus... "por meio das coisas criadas" em níveis macro e micro, inimagináveis até quatro ou cinco gerações atrás (Romanos 1:20).
+
<hr />
-
 
+
<p><i>Notas do Tradutor</i>
-
"''Todas as coisas'' foram feitas por intermédio dele [Jesus]", e "ele sustenta todas as coisas por sua palavra poderosa" (João 1:3; Hebreus 1:3). Não é necessário acalmar o mar; uma gota d'água é mais que o suficiente para encher nossa imaginação com um maravilhoso temor e nos fazer dizer, "Quem, então, é esse?"
+
</p><p><sup>1</sup>Siri – assistente virtual inteligente presente no iPhone, da empresa Apple<br />
-
 
+
<sup>2</sup>Galão (EUA) – medida amplamente utilizada nos EUA e no Canadá para medir líquidos; se refere a 3,78541 litros<br />
-
No barco, Jesus perguntou aos discípulos admirados, "Onde está a fé de vocês?" (Lucas 8:25). O Senhor, que pode fazer "infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos", mostra-nos uma gota d'água e nos faz a mesma pergunta.
+
-
 
+
-
<hr>
+
-
''Notas do Tradutor''
+
-
 
+
-
<sup>1</sup>Siri – assistente virtual inteligente presente no iPhone, da empresa Apple<br>
+
-
<sup>2</sup>Galão (EUA) – medida amplamente utilizada nos EUA e no Canadá para medir líquidos; se refere a 3,78541 litros<br>
+
<sup>3</sup>Quarks – são partículas muito pequenas que formam as partículas maiores que compõem a matéria, como prótons e nêutrons, que estão dentro dos átomos; são fundamentais para a formação de tudo no universo, já que formam as partículas mais básicas que constroem a matéria que conhecemos
<sup>3</sup>Quarks – são partículas muito pequenas que formam as partículas maiores que compõem a matéria, como prótons e nêutrons, que estão dentro dos átomos; são fundamentais para a formação de tudo no universo, já que formam as partículas mais básicas que constroem a matéria que conhecemos
 +
</p>

Edição actual tal como 17h39min de 7 de maio de 2025

Recursos relacionados
Mais Por Jon Bloom
Índice de Autores
Mais Sobre Santificação e Crescimento
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Drowning in a Drop of Water

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Jon Bloom Sobre Santificação e Crescimento

Tradução por Ana Cristina Bonetti

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Tabela de conteúdo

O Grande Deus nas Pequenas Coisas

Quando você lê que Deus "é capaz de fazer infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos" (Efésios 3:20 NVI), o que "infinitamente mais" traz à sua mente? Quão grande é a sua imaginação para o "infinitamente"? Uma espiada dentro de uma gota d'água pode explodir suas concepções anteriores.

Outra noite, no jantar, meu caçula, Micah, perguntou, "Pai, você sabe quantas moléculas tem uma gota d'água?" Tendo tido minha última aula de ciências há muito tempo, respondi, "Não me lembro." Ele disse, "Algo como seis milhões de bilhões." Incrédulo, respondi, "Isso parece muito alto." Micah insistiu que não. Então, consultei meu especialista científico mais próximo (Siri1). E, claro, não são seis milhões de bilhões (ou seis quatrilhões). É 1,67 sextilhão. Um milhão de bilhão tem "apenas" quinze zeros; um sextilhão tem vinte e um zeros. O número de Micah era, na verdade, muito baixo!

1,67 sextilhão de moléculas em uma gota d'água. Você tem alguma maneira de compreender este número? Aqui estão algumas maneiras de não compreendê-lo. Se você pudesse contar dez moléculas por segundo (isto é bem rápido), você levaria mais de quatro trilhões de anos para contar as moléculas naquela gota. Existem mais moléculas em uma colher de sopa de água do que estrelas no universo, pelo menos de acordo com algumas estimativas.

Afogando-se em uma Gota

Isso te faz ver as gostas de forma diferente, não faz? A clara lágrima em sua bochecha contém uma enormidade insondável. Sua torneira com vazamento goteja uma quantidade astronômica a cada minuto. A vastidão molecular que você bebe em uma garrafa de água é tão incompreensível quanto o cosmos.

Poderíamos aumentar exponencialmente a confusão em nossas mentes ao contemplarmos que existem cerca de 75.500 gotas d’água em um galão2 (EUA) e, aproximadamente, 326 milhões de trilhões de galões de água na Terra. De quantas gotas e moléculas estamos falando agora?

Faça as contas (e ignore o fato de que cada gota contém mais de cinco sextilhões de átomos e mais de noventa sextilhões de quarks3). Esses números fizeram com que esse pai, mais voltado às Ciências Humanas, se afogasse na gota.

Quem, então, é Este?

Essas realidades deveriam nos fazer tremer quando nos lembramos de como Jesus não se afogou. O Verbo Criador Encarnado (João 1:3) tinha um domínio tão abrangente da matemática e das moléculas que elas estavam, literalmente, "sujeitas sob seus pés" enquanto ele caminhava sobre o mar (João 1:14; Mateus 14:25; Hebreus 2:8; João 6:1) – um mar ironicamente renomeado em homenagem ao imperador Romano reinante. Este milagre molecular era metafórico pois o mar nunca reconheceria o senhorio de Tibério. E quando o governo de Tibério executou Jesus, a morte ordenada imperialmente também se prostou sob os pés do Senhor da glória (1 Coríntios 2:8; 15:20, 27).

Não é de se admirar que os discípulos tenham ficado maravilhados. Ao verem o mar obedecer ao comando de Jesus, “ficaram amedrontados e admirados, perguntaram uns aos outros, quem é este?" (Lucas 8:25).

Quem, de fato

Durante toda a sua vida, eles ouviram falar dele:

Então Deus disse, "Ajuntem-se as águas que ficaram debaixo do céu em um só lugar, e apareça parte seca." E assim foi. (Gênesis 1:9)
Quando Noé tinha seiscentos anos de idade, no décimo sétimo dia do segundo mês – nesse mesmo dia – todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se abriram. Choveu sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. (Gênesis 7:11-12)
Então, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e o Senhor fez o mar retroceder e o tornou em terra seca, com um forte vento leste que soprou toda aquela noite. As águas se dividiram. E os israelitas atravessaram pelo meio do mar em terra seca, tendo uma parede de água à direita e outra à esquerda. (Êxodo 14:21-22)
"Quem represou o mar pondo-lhes portas, quando do ventre ele irrompeu, quando o vesti de nuvens e em densas trevas o envolvi, quando fixei os seus limites e lhe coloquei portas e barreiras? Ou quando eu lhe disse: 'Até aqui você pode vir; além deste ponto, não. Aqui as suas ondas orgulhosas serão interrompidas'?" (Jó 38:8-11)
Fizeram-se ao mar em navios, para negócios na imensidão das águas, e viram as obras do Senhor, as suas maravilhas nas profundezas. Deus falou e provocou um vendaval que levantava as ondas. Subiam aos céus e desciam aos abismos; diante de tal perigo, perderam a coragem. Cambaleavam, tontos como bêbados, e toda a sua habilidade foi inútil. (Salmos 107:23-27)

Os discípulos estavam certos em temer e maravilhar-se. Pois a realidade incompreensível estava apenas começando a surgir para eles: este homem em seu barco era o "Deus Poderoso" (Isaías 9:6).

Poder Imensurável

Antes da tempestade chegar, "poderoso" significava algo para os discípulos. Mas, depois de verem a tumultuada Tiberíades dobrar os joelhos ao Senhor Jesus Cristo, isto significou algo novo e diferente.

O que "poderoso" significa para você?

Os discípulos nada sabiam sobre moléculas, átomos, quarks³ ou sextilhões. Mas, vivemos em uma época onde percebemos "o eterno poder e a natureza divina" de Deus... "por meio das coisas criadas" em níveis macro e micro, inimagináveis até quatro ou cinco gerações atrás (Romanos 1:20).

"Todas as coisas foram feitas por intermédio dele [Jesus]", e "ele sustenta todas as coisas por sua palavra poderosa" (João 1:3; Hebreus 1:3). Não é necessário acalmar o mar; uma gota d'água é mais que o suficiente para encher nossa imaginação com um maravilhoso temor e nos fazer dizer, "Quem, então, é esse?"

No barco, Jesus perguntou aos discípulos admirados, "Onde está a fé de vocês?" (Lucas 8:25). O Senhor, que pode fazer "infinitamente mais do que tudo o que pedimos ou pensamos", mostra-nos uma gota d'água e nos faz a mesma pergunta.


Notas do Tradutor

1Siri – assistente virtual inteligente presente no iPhone, da empresa Apple

2Galão (EUA) – medida amplamente utilizada nos EUA e no Canadá para medir líquidos; se refere a 3,78541 litros
3Quarks – são partículas muito pequenas que formam as partículas maiores que compõem a matéria, como prótons e nêutrons, que estão dentro dos átomos; são fundamentais para a formação de tudo no universo, já que formam as partículas mais básicas que constroem a matéria que conhecemos