Não coma o pão do trabalho ansioso

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
(Criou nova página com '{{info|Don't Eat the Bread of Anxious Toil}}<br> ''Salmos de verão'' Mensagem de domingo à noite <blockquote><b>Salmos 127</b></blockquote> Onde quer que haja pessoas ...')
 

Edição actual tal como 18h28min de 2 de abril de 2025

Recursos relacionados
Mais Por John Piper
Índice de Autores
Mais Sobre Trabalho e Vocação
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Don't Eat the Bread of Anxious Toil

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por John Piper Sobre Trabalho e Vocação
Uma Parte da série Summer Psalms

Tradução por Daniele Weidle

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



Salmos de verão

Mensagem de domingo à noite

Salmos 127

Onde quer que haja pessoas cujo coração não esteja preocupado, ansioso ou em uma inquietação ressentida, mas que, em vez disso, tenham uma tranquilidade no coração e um tipo de abandono pacífico no qual pensem nas preocupações dos outros em vez de ficarem totalmente preocupadas com as próprias - onde houver pessoas assim, o mundo para e presta atenção. E com razão, pois é muito provável que algo de outro mundo esteja acontecendo ali, algo pelo qual as pessoas em todos os lugares estão precisando - mesmo que não tenham certeza do que seja. O mundo está cheio de pessoas ansiosas: estudantes ansiosos sobre as pessoas zombarem de seus calçados novos, alcançar boas notas, apresentar relatório de algum livro na frente dos colegas; adultos ansiosos por impressionar seus chefes, pela possibilidade de perder clientes, terminar um relatório a tempo, por sair de um investimento imprudente, por uma dor estranha no peito. De tempos em tempos, todos se sentem cobertos por um manto escuro cinzento e pesado de ansiedade deprimente que, no momento, faz com que tudo pareça sombrio e impossível de se livrar. A experiência é tão comum que aqueles que vivem em paz, liberdade e alegria brilham como estrelas na escuridão. Aqueles que encontraram uma maneira de obedecer ao comando de Jesus: “não fiquem ansiosos por coisa alguma”, esses são o sal da Terra e a luz do mundo. Eles trazem sabor e luz a lugares onde a névoa cinzenta e rasteira da ansiedade tornou tudo sem sabor e escuro.

Não fique ansioso

No ano passado, um texto, acima de todos os outros, foi o que mais dissipou essa névoa para mim e eu o utilizei várias vezes. Lembro-me de várias vezes, quando saía pela porta do meu escritório para dar minhas aulas sobre 1 Pedro e Romanos 9-11 com uma pilha de livros e anotações debaixo do braço e dizia: “Pai, se o Senhor não der a aula, toda a minha preparação terá sido em vão”. E eu confortava meu coração com a certeza de que, no final das contas, era Deus quem traria os frutos de meus esforços ou não.

O texto é Salmos 127:1-2 (NAA): “Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam. Se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela. Será inútil levantar de madrugada, dormir tarde, comer o pão que conseguiram com tanto esforço; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.” Penso que o ponto principal destes três versos é: “não coma o pão do trabalho ansioso”, ou seja, não trabalhe ansiosa e exaustivamente. Significa exatamente a mesma coisa que Jesus quis dizer quando afirmou: “não se preocupem com o que vão comer”. Quando crescemos, todos temos de trabalhar para ganhar nosso pão. E podemos trabalhar ansiosamente, preocupados com o que os homens vão pensar de nós - e assim comer o pão do trabalho ansioso. Ou podemos trabalhar com a serenidade em nossos corações, como servos de Cristo e não de homens - e então comer o pão da paz. A vontade de Deus para os seus filhos, na verdade o sinal de que somos seus filhos ou não, é que não comamos o pão do trabalho ansioso.

Deus não estabelece regras específicas sobre o horário que levantamos para trabalhar e o horário que encerramos à noite. Mas ele estabelece esse princípio: não se levante cedo e vá descansar tarde por causa da ansiedade, do medo e da inquietação. Se a alegria do trabalho frutífero o leva a trabalhar 12 horas por dia, que assim seja. Mas tome cuidado para não se enganar e, na verdade, ser guiado pela ansiedade ou por sua irmã gêmea, a ambição egoísta. Os cristão trabalharão arduamente, mas trabalharão mais pela alegria de todo o bem que seu trabalho pode proporcionar a outras pessoas do que por medo do que os homens pensarão se eles fracassarem. Então:

Seja diligente conforme a orientação de Deus
E coma do pão que você ganha,
Mas não se preocupe com o que você precisa
Não se preocupe com isso.

Quatro formas de trabalhar em vão

Eu penso que este é o ponto principal: o amado de Deus não deve trabalhar de forma desinteressada. Então, além do ponto principal, vejo duas razões pelas quais é inútil e desnecessário e, de fato errado, que os amados de Deus comam o pão do trabalho ansioso. A primeira razão é dada no verso 1: “Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda”. O que significaria construir em vão e vigiar uma cidade em vão? Como os esforços de um homem para construir uma casa para si mesmo podem se mostrar fúteis, vazios e vãos? Eu consigo pensar em quatro maneiras:

1) Se Deus não estiver com ele

Primeiro, se Deus não estiver com ele na construção, ele simplesmente pode não conseguir terminá-la. É claro que você se lembra dos construtores da torre de Babel em Gênesis 11. Eles construíram, mas Deus não foi incluído nessa empreitada, logo, trabalharam em vão, pois Ele não permitiu que terminassem a obra. Essa é a primeira maneira pela qual nosso trabalho pode ser considerado vão: quando Deus não faz parte dele.

2) Se o edifício desmoronar em um ano

A segunda maneira é que o edifício pode, na providência de Deus, ser concluído e, mais tarde, desabar por causa de um alicerce ruim. “O homem insensato edificou a sua casa sobre a areia, e caiu a chuva, vieram as enchentes, sopraram os ventos e bateram contra aquela casa, e ela caiu, e foi grande a sua queda.” Deus pode nos sustentar e permitir que continuemos construindo, totalmente alheios ao seu apoio secreto e, então, quando nossos botões estiverem estourando e nosso nariz empinado, a areia desmoronará e cairemos de costas. Na esperança de aprender, antes que seja tarde demais, que se não confiarmos no Senhor em nossa edificação, trabalharemos em vão.

3) Se você morrer antes de entrar

Mas há uma terceira maneira do trabalho ser em vão. O projeto é concluído sem interrupções, o resultado é sólido e duradouro. Mas no mesmo dia da inauguração, eu morro de um infarto. Salomão estava dolorosamente ciente do que escreveu em Eclesiastes 2:20-21:

Então tratei de fazer com que o meu coração perdesse a esperança de todo trabalho com que me afadiguei debaixo do sol.21 Porque uma pessoa pode fazer o seu trabalho com sabedoria, conhecimento e habilidade, mas deixará o seu ganho como herança a quem por ele não se esforçou. Também, isto é, vaidade e grande mal. A vida e a morte estão nas mãos do Senhor e nenhum de nós pode prolongar nossa vida um côvado além do tempo determinado.

Mas alguém pode argumentar que o salmo diz que nosso trabalho é em vão somente se o Senhor não estiver conosco, mas as pessoas morrem mesmo quando o Senhor está em seu trabalho. Será que eles também trabalham em vão, embora tenham confiado em Deus para ajudá-los em sua construção? Minha resposta é: “não, de fato! Pois a morte não é o fim para o amado de Deus.” Obviamente, quando morrem, não levam consigo sua casa, seus negócios ou sua família, mas todo o seu trabalho feito com confiança no Senhor vai com eles e testifica sua fé diante de Deus. Como diz Apocalipse 14:13: “Bem-aventurados os mortos que, desde agora, morrem no Senhor.” Diz o Espírito: Sim, eles descansarão das suas fadigas, pois as suas obras os seguirão”. E como Paulo escreveu em 1 Coríntios 15:58: “Portanto, meus amados irmãos, sejam firmes, inabaláveis e sempre abundantes na obra do Senhor, sabendo que, no Senhor, o trabalho de vocês não é vão”.

No entanto, para aqueles que trabalham nesta vida sem confiar no Senhor, uma terceira maneira de mostrar que isso é em vão é que, quando a conquista estiver completa e pronta para ser usada, eles podem morrer e não ter nenhum prazer com ela.

4) Se ela se tornar uma casa de tragédia

A quarta maneira pela qual nosso trabalho pode ser em vão se Deus não estiver nele é: a mansão pode ser concluída sem problemas, pode ser boa e duradoura e nós, na providência de Deus, podemos ter a permissão de entrar e morar nela, mas descobrir que se tornou uma casa de tragédia - um casamento desfeito, filhos rebeldes, em meio a uma abundância de bugigangas sem sentido em prateleiras de mármore. Vazio, futilidade, vaidade, porque Deus não construiu a casa.

Parece-me que o ponto do versículo 1 é que, não importa o quanto você se esforce para conseguir alguma coisa, a conquista e o prazer de realizá-la dependem decisivamente de Deus. Se não confiarmos em Deus com todo o nosso coração e, ao invés disso, confiarmos em nosso próprio discernimento, poderemos, se Ele quiser, contruir alguma coisa, mas no final, será apenas um monumento à futilidade.

Eu disse que o versículo 1 era o primeiro de dois motivos pelos quais o amado de Deus não deveria estar ansioso em seu trabalho. Então, como ele nos ajuda a superar a ansiedade? Funcionou assim comigo. Ao sair de minha sala a caminho da aula, pensei que, se meus maiores esforços são em vão sem a ajuda especial de Deus, então o sucesso ou o fracasso dessa aula depende, em última análise, Dele, não de mim. E, com isso, foi tirado de minhas costas um peso que nunca fui criado para carregar, ou seja, a responsabilidade final pelo sucesso ou fracasso de qualquer empreendimento. Às vezes, essa verdade me enchia tanto que eu me sentia leve como uma borboleta. Não posso carregar o peso de saber se essa classe gosta de mim hoje, Senhor. Não posso carregar o peso de saber se essa classe pode fazer perguntas que estão além do meu conhecimento, Senhor. Não posso carregar o peso de abrir seus corações para que tenham fé na doutrina de Sua soberania, Senhor. Esses fardos são pesados demais! Eles são seus! E eu descobri que Deus não apenas deseja como também anseia em assumir o fardo da responsabilidade final pela construção da casa e pela salvação da cidade. E, para mim, esse é um ótimo motivo para não ficar ansioso no meu trabalho.

Deus dá aos seus amados enquanto dormem

A segunda razão é dada no verso 2: Não coma do pão do trabalho ansioso porque “Deus dá aos seus amados enquanto dormem”. Em algumas traduções diz: “Ele concede o sono àqueles a quem ama”. Ambas podem ser uma tradução do hebraico. A primeira sugere que, enquanto a pessoa está descansando, Deus está trabalhando ativamente no mundo para abençoá-la e a segunda sugere que, Deus ajuda a pessoa a descansar à noite. O que se encaixa melhor nesse contexto?

A primeira parte do verso 2 diz que é em vão acordar cedo e dormir tarde, mas como a simples afirmação de que Deus dá o sono desencorajaria uma pessoa a acordar cedo e dormir tarde? Ele não está interessado em seu sono, está preocupado e quer se dedicar ao seu trabalho. Mas se Salomão quis dizer “Deus dá aos seus amados enquanto dormem” - e eu acredito que ele quis - então, há um incentivo, tremendamente forte para pararmos de ficar ansiosos e de dormir pouco. O incentivo é esse: Deus pode fazer mais bem aqueles que confiam Nele enquanto dormem do que eles podem fazer por si mesmos, com trabalho ansioso, enquanto acordados. Você consegue pensar em um motivo melhor para não se levantar cedo e ir descansar tarde, trabalhando exaustivamente?

Alguma vez você já pensou o motivo de Deus ter nos feito de maneira que precisamos dormir um terço de nossas vidas? Deus poderia ter feito um ser humano que estivesse sempre renovado, descansado e não precisasse dormir. Por que ele determinou que o sono deve ser parte da vida humana? Eu vou dar a minha opinião. Ele queria dar um lembrete universal à raça humana de que somos apenas crianças e que devemos assumir isso. Somos tão frágeis que temos de nos tornar indefesos, inconscientes, cegos e fracos todos os dias para podermos viver. Dormir é uma experiência terrivelmente humilhante. Nunca somos tão fracos e infantis quanto quando dormimos na fé. E Deus não disse: “Meu poder se aperfeiçoa na fraqueza”? E: “se não se converterem e se tornarem como crianças, não entrarão no reino de Deus”?

Se o poder de Deus se aperfeiçoa em nossa fraqueza, então, certamente podemos acreditar nesse salmo que, quando entregamos nossas ansiedades a Deus e deitamos a cabeça em paz, Deus trabalha com todo o seu poder durante a noite em nosso favor.

O grande teste da fé é acreditar que, quando vemos apenas um desfecho sombrio para alguma situação e nada de bom advindo dela, ainda assim o Deus soberano pode e trará do nada, por assim dizer, uma reviravolta de eventos ou atitudes que trarão grandes bênçãos. E Ele pode fazer isso enquanto dormimos! Cuidado para não tentar interpretar o trabalho Dele precipitadamente, pode não ser o que você espera e Ele pode não ter terminado. William Cowper escreveu um ótimo hino que me ajudou muito nesse ponto.

Não julgue o Senhor pelo seu senso fraco
Mas confie Nele por Sua graça,
Por trás de uma providência carrancuda
Encontra-se uma face sorridente.
Seus propósitos se cumprirão rapidamente
Será revelado a qualquer momento
Os botões podem ter um gosto amargo
Mas doces serão as flores.
A descrença cega certamente está enganada
E procura sua obra em vão
Deus é seu próprio intérprete
E Ele fará isso claro.

Eu encerro com uma experiência pessoal. Lembro-me de alguns anos atrás, em que passei algumas semanas sem conseguir dormir. Até mesmo meus pensamentos com as razões sobre porque era inútil ficar ansioso me mantinham acordado. A solução finalmente veio na forma de uma cena que eu colocava diante de meus olhos todas as noites.

Eu estava em um barco em um mar agitado e a tripulação estava trabalhando intensamente para manter a proa contra o vento e prender toda a carga. Quando desci para o pequeno porão do barco, Jesus estava dormindo na cama. Não havia tensão em seu rosto e sua cabeça balançava para frente e para trás com as ondas. Aproximei-me e apertei seu ombro: “Jesus, não consigo dormir, por favor, me ajude”. Ele se levantou lentamente, foi até a ponta da cama e se sentou. Ele fez sinal que eu me deitasse e colocou minha cabeça em seu colo. Então, com sua mão em meu ombro, Ele disse: “Eu cuidarei de você essa noite, não se preocupe. Me certificarei de que você esteja pronto para a aula de amanhã”.

Não sei dizer quantas noites fui dormir dessa forma. Mas foram muitas. E ainda vou lá quando o sono não vem. Pois Ele dá ao seu amado enquanto dorme.

Portanto, não trabalhe ansiosa e exaustivamente, porque não importa o quanto se esforce para conseguir alguma coisa, Deus tirou de suas costas a responsabilidade final pelo sucesso, e Deus pode realizar mais coisas boas para aqueles que confiam Nele enquanto dormem do que estes podem realizar com o trabalho árduo enquanto estão acordados.

Textos complementares:

1 Coríntios 3:7; 15:10; Filipenses 2:13; 1 Pedro 5:7; 4:19

Quem é o “amado”? Ler: Salmos 146:8 (Salmos 32:8, 11); João 16:27

1 Reis 3:3-15 - Recebimento da promessa sobre o sono, por Salomão
Isaías 43:13 - Eu trabalho e quem pode impedir isso
Salmos 60:11; 108:12 - A ajuda do homem é vã
Jeremias 46:11 - Usaram remédios em vão