Você Precisa Terminar Essa Amizade

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
(Criou nova página com '{{info|You Need to End That Friendship}}<br> '''CARTA A UMA POSSÍVEL ADULTERA''' Você me diz que não passa nem perto de adulterar. Você e ele são apenas amigos. Ambos...')
 
Linha 33: Linha 33:
Você não consegue entender tudo o que se passa em seu coração, mas Deus sim. Peça a Ele para sondar seu coração, para expor cada desejo mal que se esconde dentro dele. E depois, peça perdão e força para terminar com essa “amizade”.
Você não consegue entender tudo o que se passa em seu coração, mas Deus sim. Peça a Ele para sondar seu coração, para expor cada desejo mal que se esconde dentro dele. E depois, peça perdão e força para terminar com essa “amizade”.
-
====A Carne é Fraca====
+
<h4>A Carne é Fraca</h4>
-
 
+
<p>Sim, minha irmã - você tem que pôr fim a isso. Nós não podemos entender ou controlar completamente o que se passa em nossos corações, mas Deus nos diz o que podemos fazer - guardá-lo. Em Sua infinita sabedoria, Ele diz: “Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida” (Provérbios 4:23)
-
Sim, minha irmã - você tem que pôr fim a isso. Nós não podemos entender ou controlar completamente o que se passa em nossos corações, mas Deus nos diz o que podemos fazer - guardá-lo. Em Sua infinita sabedoria, Ele diz: “Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida” (Provérbios 4:23)
+
</p><p>Cada mensagem de texto aumenta seu interesse. Cada conversa desperta seu afeto. Cada visualização nas mídias sociais atrai a sua mente. Você precisa desembaraçar-se. Encerre qualquer comunicação. Bloqueie-o no seu telefone e nas mídias sociais.
-
 
+
</p><p>“Mas isso é tão extremo”, você pode dizer.  “Será que precisa disso tudo”?
-
Cada mensagem de texto aumenta seu interesse. Cada conversa desperta seu afeto. Cada visualização nas mídias sociais atrai a sua mente. Você precisa desembaraçar-se. Encerre qualquer comunicação. Bloqueie-o no seu telefone e nas mídias sociais.
+
</p><p>Minha irmã, sua atitude precisa ser extrema. A natureza do pecado e os enganos do inimigo requerem que seja. O alvo é a sua destruição. Enquanto o dom da vida eterna é seu em Cristo, você está propensa a perder seu casamento, sua família, seu ministério, seu testemunho e muito mais.
-
 
+
</p><p>Meias atitudes deixam a porta aberta. Você pode pensar que é suficiente não responder às mensagens de texto e não atender às ligações telefônicas. Mas Jesus, conhecendo intimamente nossa natureza, avisou: “O espírito na verdade está pronto, mas a carne é fraca” (Mateus 26:41). Esse aviso foi dado quando Ele falou sobre tentação.
-
“Mas isso é tão extremo”, você pode dizer.  “Será que precisa disso tudo”?
+
</p><p>Nós devemos não apenas reconhecer a fraqueza da nossa carne, mas também que ela é inclinada para o mal (Romanos 7:18). “Não facilite para ela” (Romanos 13:14). Em termos práticos, é o equivalente a dizer para sua natureza humana: “não, você não vai nem mesmo dar uma espiadinha na página dele no Facebook”.
-
 
+
</p>
-
Minha irmã, sua atitude precisa ser extrema. A natureza do pecado e os enganos do inimigo requerem que seja. O alvo é a sua destruição. Enquanto o dom da vida eterna é seu em Cristo, você está propensa a perder seu casamento, sua família, seu ministério, seu testemunho e muito mais.
+
-
 
+
-
Meias atitudes deixam a porta aberta. Você pode pensar que é suficiente não respondes às mensagens de texto e não atender às ligações telefônicas. Mas Jesus, conhecendo intimamente nossa natureza, avisou: “O espírito na verdade está pronto, mas a carne é fraca” (Mateus 26:41). Esse aviso foi dado quando Ele falou sobre tentação.
+
-
 
+
-
Nós devemos não apenas reconhecer a fraqueza da nossa carne, mas também que ela é inclinada para o mal (Romanos 7:18). “Não facilite para ela” (Romanos 13:14). Em termos práticos, é o equivalente a dizer para sua natureza humana: “não, você não vai nem mesmo dar uma espiadinha na página dele no Facebook”.
+
====Apegue-se ao Salvador====
====Apegue-se ao Salvador====
Emaranhar-se no pecado faz você perder a doce presença do Salvador. Eu sei que você não quer isso, minha irmã. Qualquer que seja a amizade que você procura nesse homem, qualquer que seja a carência que você pensa que ele supre, leve isso a Jesus. Ele é a sua porção. Ele é seu ''amigo''. Ele te ouve e te entende, e Ele pode suprir todas as suas necessidades - e as necessidades de seu casamento. Apegue-se a ''Ele''.
Emaranhar-se no pecado faz você perder a doce presença do Salvador. Eu sei que você não quer isso, minha irmã. Qualquer que seja a amizade que você procura nesse homem, qualquer que seja a carência que você pensa que ele supre, leve isso a Jesus. Ele é a sua porção. Ele é seu ''amigo''. Ele te ouve e te entende, e Ele pode suprir todas as suas necessidades - e as necessidades de seu casamento. Apegue-se a ''Ele''.

Edição actual tal como 20h25min de 28 de outubro de 2024

Recursos relacionados
Mais Por Kim Cash Tate
Índice de Autores
Mais Sobre Santificação e Crescimento
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: You Need to End That Friendship

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Kim Cash Tate Sobre Santificação e Crescimento

Tradução por Lucas Torres

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



CARTA A UMA POSSÍVEL ADULTERA

Você me diz que não passa nem perto de adulterar. Você e ele são apenas amigos. Ambos amam o Senhor e desejam andar em obediência à Sua Palavra. Na verdade, foi o partilhar de seu comprometimento com Jesus que os aproximou.

Como vocês serviram na conferência cristã, almoçavam juntos e conversavam bastante nesses dias, conversas cheias de Cristo e zelo pela fé. Parte do grupo conectou-se pelas mídias sociais, então, terminada a conferência, foi fácil manter diálogo por meio eletrônico. Nesse momento, a comunicação via mensagem de texto fazia mais sentido. Agora, meses depois, vocês mantem contato a cada duas semanas por meio de uma ocasional ligação telefônica.

“Mas nada em nossas conversas é impróprio”, você diz prontamente. “Nós conversamos sobre nossas famílias e ministérios. Podemos mencionar algo que lemos em nossos devocionais naquele dia. Ele até ouve sobre minhas ideias para as próximas postagens no meu blog. Na verdade, ao final de nossas conversas, sinto-me encorajada e edificada naquilo que Deus me chamou para fazer”.

“E o seu marido te ouve sobre seus pensamentos para suas futuras postagens no blog”? Eu pergunto.

“Ah! Ele anda tão ocupado”, você diz. “Eu nem ligo que ele não tenha tempo”.

“E quanto à crescimento espiritual”? Eu pergunto. “Você também compartilha com seu marido o que está aprendendo”?

“Novamente, é apenas uma questão de disponibilidade de tempo”, você diz. “O trabalho dele exige muito”.

Irmã, eu sei que você disse que qualquer mero pensamento de adultério é algo repulsivo, e que você não consegue nem imaginar entrar por esse caminho. Mas é minha esperança e oração que você enxergue a verdade: você já entrou por esse caminho.

O Pecado Adoece Nosso Coração

Você pensa que pode determinar os limites do seu coração - “Até aqui eu posso ir, não mais que isso”. E você considera seu coração puro - “Isto é apenas amizade, e amizade edificante”.

Mas, com amor fraternal, eu preciso lembrar a você que o pecado é traiçoeiro, e seu coração está suscetível. A Escritura diz:

Cuidado, irmãos, para que nenhum de vocês tenha coração perverso e incrédulo, vindo a se afastar do Deus vivo. Pelo contrário, encorajem-se uns aos outros todos os dias, durante o tempo que se chama “hoje”, de modo que nenhum de vocês seja endurecido pelo engano do pecado. (Hebreus 3:12-13)

Podemos quebrar isso? O pecado é enganoso - ele te leva a acreditar em coisas que não são verdadeiras. A quem ele engana? A você. Ele faz você pensar que tudo está sob controle, que você pode governar suas emoções e submetê-las à sua vontade. Ele te faz acreditar que suas intenções são completamente puras. O pecado anuncia apenas o lado “bom” em ter “boas conversas” com esse homem, enquanto suprime a verdade - de que o seu coração está sendo atraído por ele. Você tem se sensibilizado com o tempo e a atenção que ele te oferece. E tem sido tocada pela mutua atração que vocês têm por coisas espirituais.

O pecado pode adoecer o coração. E não é só uma “febrezinha”, mas uma enfermidade grave. Ele não considera nada sagrado. Ele usaria até seu amor por Cristo para te atrair para a infidelidade. Enquanto você insiste que não está no caminho do adultério, seus pés estão atolados na infidelidade emocional. Um homem que não é seu marido é quem você procura para receber apoio e encorajamento. É com ele que você parece estar crescendo espiritualmente. Longe de “edificante”, sua comunicação com esse homem está te levando rumo à infidelidade total.

Você não consegue entender tudo o que se passa em seu coração, mas Deus sim. Peça a Ele para sondar seu coração, para expor cada desejo mal que se esconde dentro dele. E depois, peça perdão e força para terminar com essa “amizade”.

A Carne é Fraca

Sim, minha irmã - você tem que pôr fim a isso. Nós não podemos entender ou controlar completamente o que se passa em nossos corações, mas Deus nos diz o que podemos fazer - guardá-lo. Em Sua infinita sabedoria, Ele diz: “Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida” (Provérbios 4:23)

Cada mensagem de texto aumenta seu interesse. Cada conversa desperta seu afeto. Cada visualização nas mídias sociais atrai a sua mente. Você precisa desembaraçar-se. Encerre qualquer comunicação. Bloqueie-o no seu telefone e nas mídias sociais.

“Mas isso é tão extremo”, você pode dizer. “Será que precisa disso tudo”?

Minha irmã, sua atitude precisa ser extrema. A natureza do pecado e os enganos do inimigo requerem que seja. O alvo é a sua destruição. Enquanto o dom da vida eterna é seu em Cristo, você está propensa a perder seu casamento, sua família, seu ministério, seu testemunho e muito mais.

Meias atitudes deixam a porta aberta. Você pode pensar que é suficiente não responder às mensagens de texto e não atender às ligações telefônicas. Mas Jesus, conhecendo intimamente nossa natureza, avisou: “O espírito na verdade está pronto, mas a carne é fraca” (Mateus 26:41). Esse aviso foi dado quando Ele falou sobre tentação.

Nós devemos não apenas reconhecer a fraqueza da nossa carne, mas também que ela é inclinada para o mal (Romanos 7:18). “Não facilite para ela” (Romanos 13:14). Em termos práticos, é o equivalente a dizer para sua natureza humana: “não, você não vai nem mesmo dar uma espiadinha na página dele no Facebook”.

Apegue-se ao Salvador

Emaranhar-se no pecado faz você perder a doce presença do Salvador. Eu sei que você não quer isso, minha irmã. Qualquer que seja a amizade que você procura nesse homem, qualquer que seja a carência que você pensa que ele supre, leve isso a Jesus. Ele é a sua porção. Ele é seu amigo. Ele te ouve e te entende, e Ele pode suprir todas as suas necessidades - e as necessidades de seu casamento. Apegue-se a Ele.