Seja o Oposto de um Hipócrita

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
(Criou nova página com '{{info|Be the Opposite of a Hypocrite}}<p>O conhecimento não acaba naquele que o possui. Não é para esconder que aprendemos, tal como não se acende uma candeia para pôr...')
 
Linha 1: Linha 1:
-
{{info|Be the Opposite of a Hypocrite}}<p>O conhecimento não acaba naquele que o possui. Não é para esconder que aprendemos, tal como não se acende uma candeia para pôr debaixo de uma vasilha (Mateus 5:15). Aprendemos para expressar — para guiar os outros no sentido de verem e experimentarem o que vimos e experimentámos. E isto significa que não nos limitamos a dizer o que vimos e experimentámos, mas que o dizemos ''de forma eficaz''.</p>
+
{{info|Be the Opposite of a Hypocrite}}<p>O conhecimento não acaba naquele que o possui. Não é para esconder que aprendemos, tal como não se acende uma candeia para pôr debaixo de uma vasilha (Mateus 5:15). Aprendemos para expressar — para guiar os outros no sentido de verem e experimentarem o que vimos e experimentámos. E isto significa que não nos limitamos a dizer o que vimos e experimentámos, mas que o dizemos <i>de forma eficaz</i>.</p>
-
 
+
<p>Para encorajar este tipo de comunicação, John Piper explicou recentemente quatro características da expressão escrita e oral útil a recém-licenciados do <i>Bethlehem College and Seminary</i> (Faculdade e Seminário de Belém). Piper aconselha os oradores a dizerem o que viram com a <i>verdade</i>, com <i>lógica</i>, com <i>imagens</i> e com <i>amor</i>.</p>
-
<p>Para encorajar este tipo de comunicação, John Piper explicou recentemente quatro características da expressão escrita e oral útil a recém-licenciados do ''Bethlehem College and Seminary'' (Faculdade e Seminário de Belém). Piper aconselha os oradores a dizerem o que viram com a ''verdade'', com ''lógica'', com ''imagens'' e com ''amor''.</p>
+
<p>No entanto, aquele primeiro ponto poderá talvez surpreender a maioria de nós. Pode parecer redundante dizer que os comunicadores da verdade devem comunicar com a verdade. Mas, como explica Piper, o que ele tem sobretudo em mente não é que sejamos o oposto de mentirosos, <i>mas sim que sejamos o oposto de hipócritas</i>. Depois, passa a oferecer um perfil da hipocrisia:</p>
-
 
+
-
<p>No entanto, aquele primeiro ponto poderá talvez surpreender a maioria de nós. Pode parecer redundante dizer que os comunicadores da verdade devem comunicar com a verdade. Mas, como explica Piper, o que ele tem sobretudo em mente não é que sejamos o oposto de mentirosos, ''mas sim que sejamos o oposto de hipócritas''. Depois, passa a oferecer um perfil da hipocrisia:</p>
+
-
 
+
<p><blockquote>Um hipócrita é um tipo característico de mentiroso. A hipocrisia é um tipo característico de mentira. Um hipócrita é uma pessoa para quem a mentira se entranhou na personalidade. Os hipócritas não se limitam a dizer mentiras: eles são mentiras. . . . Um hipócrita é um espetáculo horrível. A verdade tornou-se totalmente estranha, varrida por uma profundíssima devoção à autoproteção, à autopreservação e à autoexaltação. . . . No hipócrita, a verdade não está operacional. Não é uma categoria que os governe. Desapareceu. E isto é assustador. Não deixem isto acontecer.</blockquote></p>
<p><blockquote>Um hipócrita é um tipo característico de mentiroso. A hipocrisia é um tipo característico de mentira. Um hipócrita é uma pessoa para quem a mentira se entranhou na personalidade. Os hipócritas não se limitam a dizer mentiras: eles são mentiras. . . . Um hipócrita é um espetáculo horrível. A verdade tornou-se totalmente estranha, varrida por uma profundíssima devoção à autoproteção, à autopreservação e à autoexaltação. . . . No hipócrita, a verdade não está operacional. Não é uma categoria que os governe. Desapareceu. E isto é assustador. Não deixem isto acontecer.</blockquote></p>
-
 
+
<p><i>Não deixem isto acontecer</i> — esta não é simplesmente a exortação de um reitor. Estas são as palavras de Jesus, à medida que nos pede, em Mateus 6:5 (NVI),</p>
-
<p>''Não deixem isto acontecer'' — esta não é simplesmente a exortação de um reitor. Estas são as palavras de Jesus, à medida que nos pede, em Mateus 6:5 (NVI),</p>
+
<p><blockquote>...<i>[N]ão sejam como os hipócritas</i>.</blockquote></p>
-
 
+
-
<p>...''[N]ão sejam como os hipócritas''.</p>
+
-
 
+
<p>Por outras palavras, digam a verdade com a verdade. Sejam o oposto de um hipócrita.</p>
<p>Por outras palavras, digam a verdade com a verdade. Sejam o oposto de um hipócrita.</p>

Edição actual tal como 02h17min de 18 de junho de 2020

Recursos relacionados
Mais Por Jonathan Parnell
Índice de Autores
Mais Sobre Pregação e Ensino
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Be the Opposite of a Hypocrite

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Jonathan Parnell Sobre Pregação e Ensino

Tradução por Andreia Frazão

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


O conhecimento não acaba naquele que o possui. Não é para esconder que aprendemos, tal como não se acende uma candeia para pôr debaixo de uma vasilha (Mateus 5:15). Aprendemos para expressar — para guiar os outros no sentido de verem e experimentarem o que vimos e experimentámos. E isto significa que não nos limitamos a dizer o que vimos e experimentámos, mas que o dizemos de forma eficaz.

Para encorajar este tipo de comunicação, John Piper explicou recentemente quatro características da expressão escrita e oral útil a recém-licenciados do Bethlehem College and Seminary (Faculdade e Seminário de Belém). Piper aconselha os oradores a dizerem o que viram com a verdade, com lógica, com imagens e com amor.

No entanto, aquele primeiro ponto poderá talvez surpreender a maioria de nós. Pode parecer redundante dizer que os comunicadores da verdade devem comunicar com a verdade. Mas, como explica Piper, o que ele tem sobretudo em mente não é que sejamos o oposto de mentirosos, mas sim que sejamos o oposto de hipócritas. Depois, passa a oferecer um perfil da hipocrisia:

Um hipócrita é um tipo característico de mentiroso. A hipocrisia é um tipo característico de mentira. Um hipócrita é uma pessoa para quem a mentira se entranhou na personalidade. Os hipócritas não se limitam a dizer mentiras: eles são mentiras. . . . Um hipócrita é um espetáculo horrível. A verdade tornou-se totalmente estranha, varrida por uma profundíssima devoção à autoproteção, à autopreservação e à autoexaltação. . . . No hipócrita, a verdade não está operacional. Não é uma categoria que os governe. Desapareceu. E isto é assustador. Não deixem isto acontecer.

Não deixem isto acontecer — esta não é simplesmente a exortação de um reitor. Estas são as palavras de Jesus, à medida que nos pede, em Mateus 6:5 (NVI),

...[N]ão sejam como os hipócritas.

Por outras palavras, digam a verdade com a verdade. Sejam o oposto de um hipócrita.