Podemos dar alguma coisa para Cristo?

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
Kathyyee (disc | contribs)
(Criou nova página com '{{info|Can we give anything to Christ?}}''O trecho a seguir é uma transcrição editada do áudio.'' '''Podemos dar alguma coisa para Cristo? ''' Quando o salmista clam...')

Edição actual tal como 15h39min de 1 de novembro de 2012

Recursos relacionados
Mais Por John Piper
Índice de Autores
Mais Sobre Dar
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: Can we give anything to Christ?

© Desiring God

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por John Piper Sobre Dar
Uma Parte da série Ask Pastor John

Tradução por Regina Mello

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).


O trecho a seguir é uma transcrição editada do áudio.

Podemos dar alguma coisa para Cristo?

Quando o salmista clamou, “Que darei ao Senhor por todos os seus benefícios para comigo?” a resposta foi, “Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do Senhor”(Salmo 116: 12 – 13). Traduzindo isto para a época do Natal: Jesus nos dá a si mesmo como presente e perguntamos, “Agora o que eu posso dar em troca por todos os benefícios da sua comunhão?” Resposta: Peça-lhe ajuda. Este é o presente que ele quer.

Cristo deseja isto porque ele sempre quer receber a glória quando nós recebemos o benefício. Ele recebe glória quando dependemos dele, e não quando tentamos enriquecê-lo. Se chegarmos a ele com presentes – como se ele precisasse de alguma coisa – estaremos colocando-o na posição de uma pessoa carente, e nós seremos os benfeitores. Ele sempre quer ser infinitamente auto-suficiente. Por isso, os únicos presentes que podemos dar a Jesus são nossa adoração, agradecimento, anseio pela sua presença e necessidade dele.

Uma fonte não é glorificada quando carregamos baldes cheios de água suja montanha acima e os derramamos nela. Ao contrário, uma fonte – uma nascente numa montanha – é glorificada quando nos deitamos na beirada do riacho, colocamos o rosto para beber até nos fartarmos, e nos levantamos dizendo, “Ah!” Isto é que se chama adoração. Depois enchemos um balde, descemos a montanha para chegar às pessoas no vale que não sabem da existência da nascente, e dizemos, “Experimente isto! Está lá em cima, e seu nome é Jesus!” O tipo de presente que a fonte deseja são pessoas que bebam dela, porque então ele se mostra verdadeiramente transbordante, rico e auto-suficiente. E é exatamente assim que ele quer ser.

Mas não estamos dando a Deus quando damos aos pobres (Mateus 25:40)?

Sim, mas o que estamos dando? Claramente, Jesus está no céu hoje, ressurreto, triunfante, e suprindo tudo que levamos aos pobres. Trata-se de um ensinamento totalmente claro: “E o meu Deus, segundo a sua riqueza em glória, há de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas necessidades” (Filipenses 4:19).

Então, se você tem alguma coisa para levar ao prisioneiro, alguma roupa para dar ao necessitado, alguma bebida para oferecer ao sedento, alguma solidariedade para estender ao refugiado, tudo isso vem de Jesus. Você não pode enriquecê-lo. Então o que você está lhe dando? Você está lhe dando honra, louvor e glória.

Lembre-se também de que neste texto Jesus chama aos beneficiários de “meus irmãos.” Isto significa que se você decide dar aos pobres você está escolhendo abençoar, às suas próprias custas, os irmãos de Jesus. Você está tratando-os com honra porque eles pertencem a Jesus.

Jesus não precisa da comida ou das roupas. Mas ele se deleita em ser honrado quando dizemos, “Vou amar e me sacrificar pelos irmãos dele.” Portanto, quando falamos sobre dar algo para Jesus – nos termos de Mateus 25:40 – devemos entender que Cristo está sendo honrado, glorificado e valorizado, porque aquelas pessoas são os irmãos de Cristo que escolhemos servir.