Toda a Graça/Por Que Os Crentes Perseveram

De Livros e Sermões Bíblicos

(Diferença entre edições)
Linha 1: Linha 1:
{{info|All of Grace/Why Saints Persevere}}
{{info|All of Grace/Why Saints Persevere}}
 +
 +
 +
A esperança que encheu o coração de Paulo sobre os irmãos de Corinto já vimos o tipo de conforto para aqueles que tremiam como para o seu futuro. Mas por que foi que ele acreditava que os irmãos seriam confirmadas até o fim? Eu quero que você perceber que ele dá as suas razões. Aqui estão elas: "''Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor.''" (1 Coríntios 1.9). O apóstolo não diz: "''Você é fiel''." Ai de mim! a fidelidade do homem é um caso muito inconfiável; é mera vaidade. Ele não diz, "''Você tem ministros fiéis ao conduzir-lo e orientá-lo e, portanto, eu confio em você estará seguro."'' Ó, não! se somos mantidas por homens, sermos mal conservados.
 +
 +
'''Deus é fiel'''
 +
 +
Ele diz, "''Fiel é Deus."'' Se fomos encontrados fiéis, será porque Deus é fiel. Sobre a fidelidade de Deus pesa toda nossa salvação e isso deve causar o nosso descanso. Este atributo de Deus, é o glorioso ponto vital do assunto. Estamos variável como o vento, frágil como uma teia de aranha, fraco como água. Nenhuma dependência pode ser colocado em cima das nossas qualidades naturais, ou realizações espirituais; mas Deus permanece fiel. Ele é fiel no seu amor; Ele não conhece nenhuma mudança nem sombra de variação. Ele é fiel ao seu propósito: Ele não começa um trabalho e depois deixá-la desfeita. Ele é fiel às suas relações: como um Pai que não vai renunciar a seus filhos, como um amigo que Ele não vai negar o seu povo, como um criador que não vai abandonar o trabalho de Suas próprias mãos. Ele é fiel às suas promessas, e jamais permitirá que uma delas falhe a um crente individual. Ele é fiel à seu pacto, que Ele fez conosco em Jesus Cristo, e ratificou com o sangue de Seu sacrifício. Ele é fiel ao Seu Filho, e não permitirá que o seu precioso sangue a seja derramado em vão. Ele é fiel ao Seu povo a quem Ele prometeu a vida eterna, e de quem Ele não vai virar.
 +
 +
Esta fidelidade de Deus é o fundamento e a pedra angular de nossa esperança da perseverança final. Os santos devem persever na santidade, porque Deus persevera na graça. Ele persevera para abençoar e, portanto, os crentes perseveram em serem abençoados. Ele continua a manter o seu povo e, portanto, eles continuam a manter os Seus mandamentos. Esta é a base sólida e bom para descansar, e é deliciosamente coerente com o lema deste pequeno livro, ''"Todo a Graça''." Assim, é favor livre e misericórdia infinita, que toca na aurora da salvação, e os sinos doce sondam melodiosamente através de todo o dia de graça.
 +
 +
Você vê que as únicas razões para esperar que deverá ser confirmada até o fim, e ser irrepreensível no passado, são encontrados em nosso Deus; mas nEle estas razões são extremamente abundantes.
 +
 +
'''O que Deus fez'''
 +
 +
Encontram-se em primeiro lugar, no que Deus fez. Ele tem ido tão longe a nos abençoar que não é possível para Ele correr para trás. Paulo nos lembra que Ele "''nos chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor."'' Será que Ele nos chamou? Então, a chamada não pode ser revertida, pois, ''"os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento''." Da chamada eficaz de Sua graça, o Senhor nunca vira. "''aos que chamou, a estes também justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou”'' : esta é a regra invariável do processo divino. Existe um apelo comum, do qual é dito: ''"Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos''," mas esta de que estamos pensando agora é outro tipo de chamada, o que prenuncia o amor especial, e exige a posse do que somos chamados. Nesse caso, é com o um chamado, mesmo com a descendência de Abraão, de quem o Senhor disse: ''"te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei.''”
 +
 +
Em que o Senhor tem feito, vemos fortes razões para a nossa preservação e a glória futura, porque o Senhor nos chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo. Isso significa em parceria com Jesus Cristo, e eu queria que você deve analisar cuidadosamente o que isso significa. Se você é realmente chamado pela graça divina, você tem entrado em comunhão com o Senhor Jesus Cristo, de modo a ser co-proprietário com Ele em todas as coisas. A partir de agora você é um com Ele na mira do Altíssimo. O Senhor Jesus tomou seus pecados em Seu próprio corpo na árvore, fazendo-se maldição para você, e ao mesmo tempo, Ele tornou-se a vossa justiça, para que você é justificado em Si. Tu és do Cristo, e Cristo é seu. Como Adão ficou para seus descendentes, assim Jesus representa todos os que estão nEle. Como marido e mulher são um, Jesus é então um com todos aqueles que estão unidos a Ele pela fé; um, por uma união conjugal, que nunca podem ser quebrado.
 +
 +
'''Um com Ele'''
 +
 +
Mais do que isso, os crentes são membros do corpo de Cristo, e assim é um com Ele por uma união, de vida duradoura e de amor. Deus nos chamou para esta união, esta comunhão, esta parceria, e por isso mesmo Ele nos deu o sinal e penhor de nos sermos confirmados até o fim. Se formos considerados aparte de Cristo, devemos ser pobre unidades perecíveis, logo dissolvidos e levados à destruição; mas como somos um com Jesus, somos feitos participantes de Sua natureza, e somos dotados de Sua vida imortal. Nosso destino está vinculado com o de nosso Senhor, e até que Ele pode ser destruído, não é possível que nos pereceremos.
 +
 +
Pensar-se muito sobre esta parceria com o Filho de Deus, ao qual foi chamado: por toda sua esperança está lá. Você nunca pode ser pobre enquanto Jesus é rico, pois você está em uma empresa com Ele. A falta nunca pode atacar você, já que você está em conjunto com aquele que é possuidor do céu e da terra. Você nunca pode falhar, pois apesar de um dos sócios da empresa é tão pobre como um rato de igreja, e em si mesmo uma falência total, que não podiam pagar, mesmo uma pequena quantidade de suas dívidas pesadas, mas o outro parceiro é inconcebivelmente, inesgotavelmente rico. Em tal parceria você é levantado acima da depressão dos tempos, as mudanças do futuro, e o choque do fim de todas as coisas. O Senhor te chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, e por esse ato e ação, Ele o colocou no lugar de segurança infalível.
 +
 +
Se você é realmente um crente, você é um com Jesus e, portanto, você está seguro. Você não vê que tem que ser assim? Você deve ser confirmada até o fim, até o dia da Sua vinda, se você realmente tiver sido feito em união com Jesus por um ato irrevogável de Deus. Cristo e o pecador crente estão no mesmo barco: a menos que afunda Jesus, o crente nunca vai se afogar. Jesus tomou o seu resgatado em tal conexão com Ele, que Ele teria que primeiro ser derrotado, vencido, e desonrado, antes de seus entes adquiridos podem ser feridos. Seu nome está na cabeça da empresa, e até que pode ser desonrado, estamos seguros contra todos os pavores do fracasso.
 +
 +
Assim, então, com a máxima confiança vamos avançar para o futuro desconhecido, conectado eternamente com Jesus. Se os homens do mundo devem gritar: "''Quem é esta que sobe do deserto, e vem encostada ao seu amado?"'' Vamos alegremente confessar que inclinamos em Jesus, e que vamos apoiar-lhe mais e mais. Nosso Deus é um poço de alegria fiel e sempre fluindo, e nossa comunhão com o Filho de Deus é um rio cheio de alegria. Sabendo destas coisas gloriosas não podemos desanimar: Não! nós choramos com o apóstolo: quem ''“nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor?"''

Edição tal como às 19h17min de 20 de abril de 2010

Recursos relacionados
Mais Por Charles H. Spurgeon
Índice de Autores
Mais Sobre Conversão
Índice de Tópicos
Recurso da Semana
Todas as semanas nós enviamos um novo recurso de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, e Charles Spurgeon. Inscreva-se aqui—Grátis. RSS.

Sobre esta tradução
English: All of Grace/Why Saints Persevere

© Chapel Library

Partilhar este
Nossa Missão
Esta tradução é publicada pelo Traduções do Evangelho, um ministério que existe on-line para pregar o Evangelho através de livros e artigos disponíveis gratuitamente para todas as nações e línguas.

Saber mais (English).
Como podes Ajudar
Se você fala Inglês bem, você pode ser voluntário conosco como tradutor.

Saber mais (English).

Por Charles H. Spurgeon Sobre Conversão
Capítulo 19 do livro Toda a Graça

Tradução por Rick Castorri

Review Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).



A esperança que encheu o coração de Paulo sobre os irmãos de Corinto já vimos o tipo de conforto para aqueles que tremiam como para o seu futuro. Mas por que foi que ele acreditava que os irmãos seriam confirmadas até o fim? Eu quero que você perceber que ele dá as suas razões. Aqui estão elas: "Fiel é Deus, pelo qual fostes chamados para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor." (1 Coríntios 1.9). O apóstolo não diz: "Você é fiel." Ai de mim! a fidelidade do homem é um caso muito inconfiável; é mera vaidade. Ele não diz, "Você tem ministros fiéis ao conduzir-lo e orientá-lo e, portanto, eu confio em você estará seguro." Ó, não! se somos mantidas por homens, sermos mal conservados.

Deus é fiel

Ele diz, "Fiel é Deus." Se fomos encontrados fiéis, será porque Deus é fiel. Sobre a fidelidade de Deus pesa toda nossa salvação e isso deve causar o nosso descanso. Este atributo de Deus, é o glorioso ponto vital do assunto. Estamos variável como o vento, frágil como uma teia de aranha, fraco como água. Nenhuma dependência pode ser colocado em cima das nossas qualidades naturais, ou realizações espirituais; mas Deus permanece fiel. Ele é fiel no seu amor; Ele não conhece nenhuma mudança nem sombra de variação. Ele é fiel ao seu propósito: Ele não começa um trabalho e depois deixá-la desfeita. Ele é fiel às suas relações: como um Pai que não vai renunciar a seus filhos, como um amigo que Ele não vai negar o seu povo, como um criador que não vai abandonar o trabalho de Suas próprias mãos. Ele é fiel às suas promessas, e jamais permitirá que uma delas falhe a um crente individual. Ele é fiel à seu pacto, que Ele fez conosco em Jesus Cristo, e ratificou com o sangue de Seu sacrifício. Ele é fiel ao Seu Filho, e não permitirá que o seu precioso sangue a seja derramado em vão. Ele é fiel ao Seu povo a quem Ele prometeu a vida eterna, e de quem Ele não vai virar.

Esta fidelidade de Deus é o fundamento e a pedra angular de nossa esperança da perseverança final. Os santos devem persever na santidade, porque Deus persevera na graça. Ele persevera para abençoar e, portanto, os crentes perseveram em serem abençoados. Ele continua a manter o seu povo e, portanto, eles continuam a manter os Seus mandamentos. Esta é a base sólida e bom para descansar, e é deliciosamente coerente com o lema deste pequeno livro, "Todo a Graça." Assim, é favor livre e misericórdia infinita, que toca na aurora da salvação, e os sinos doce sondam melodiosamente através de todo o dia de graça.

Você vê que as únicas razões para esperar que deverá ser confirmada até o fim, e ser irrepreensível no passado, são encontrados em nosso Deus; mas nEle estas razões são extremamente abundantes.

O que Deus fez

Encontram-se em primeiro lugar, no que Deus fez. Ele tem ido tão longe a nos abençoar que não é possível para Ele correr para trás. Paulo nos lembra que Ele "nos chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo nosso Senhor." Será que Ele nos chamou? Então, a chamada não pode ser revertida, pois, "os dons e a vocação de Deus são sem arrependimento." Da chamada eficaz de Sua graça, o Senhor nunca vira. "aos que chamou, a estes também justificou; e aos que justificou, a estes também glorificou” : esta é a regra invariável do processo divino. Existe um apelo comum, do qual é dito: "Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos," mas esta de que estamos pensando agora é outro tipo de chamada, o que prenuncia o amor especial, e exige a posse do que somos chamados. Nesse caso, é com o um chamado, mesmo com a descendência de Abraão, de quem o Senhor disse: "te chamei desde os seus cantos, e te disse: Tu és o meu servo, a ti te escolhi e não te rejeitei.

Em que o Senhor tem feito, vemos fortes razões para a nossa preservação e a glória futura, porque o Senhor nos chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo. Isso significa em parceria com Jesus Cristo, e eu queria que você deve analisar cuidadosamente o que isso significa. Se você é realmente chamado pela graça divina, você tem entrado em comunhão com o Senhor Jesus Cristo, de modo a ser co-proprietário com Ele em todas as coisas. A partir de agora você é um com Ele na mira do Altíssimo. O Senhor Jesus tomou seus pecados em Seu próprio corpo na árvore, fazendo-se maldição para você, e ao mesmo tempo, Ele tornou-se a vossa justiça, para que você é justificado em Si. Tu és do Cristo, e Cristo é seu. Como Adão ficou para seus descendentes, assim Jesus representa todos os que estão nEle. Como marido e mulher são um, Jesus é então um com todos aqueles que estão unidos a Ele pela fé; um, por uma união conjugal, que nunca podem ser quebrado.

Um com Ele

Mais do que isso, os crentes são membros do corpo de Cristo, e assim é um com Ele por uma união, de vida duradoura e de amor. Deus nos chamou para esta união, esta comunhão, esta parceria, e por isso mesmo Ele nos deu o sinal e penhor de nos sermos confirmados até o fim. Se formos considerados aparte de Cristo, devemos ser pobre unidades perecíveis, logo dissolvidos e levados à destruição; mas como somos um com Jesus, somos feitos participantes de Sua natureza, e somos dotados de Sua vida imortal. Nosso destino está vinculado com o de nosso Senhor, e até que Ele pode ser destruído, não é possível que nos pereceremos.

Pensar-se muito sobre esta parceria com o Filho de Deus, ao qual foi chamado: por toda sua esperança está lá. Você nunca pode ser pobre enquanto Jesus é rico, pois você está em uma empresa com Ele. A falta nunca pode atacar você, já que você está em conjunto com aquele que é possuidor do céu e da terra. Você nunca pode falhar, pois apesar de um dos sócios da empresa é tão pobre como um rato de igreja, e em si mesmo uma falência total, que não podiam pagar, mesmo uma pequena quantidade de suas dívidas pesadas, mas o outro parceiro é inconcebivelmente, inesgotavelmente rico. Em tal parceria você é levantado acima da depressão dos tempos, as mudanças do futuro, e o choque do fim de todas as coisas. O Senhor te chamou para a comunhão de seu Filho Jesus Cristo, e por esse ato e ação, Ele o colocou no lugar de segurança infalível.

Se você é realmente um crente, você é um com Jesus e, portanto, você está seguro. Você não vê que tem que ser assim? Você deve ser confirmada até o fim, até o dia da Sua vinda, se você realmente tiver sido feito em união com Jesus por um ato irrevogável de Deus. Cristo e o pecador crente estão no mesmo barco: a menos que afunda Jesus, o crente nunca vai se afogar. Jesus tomou o seu resgatado em tal conexão com Ele, que Ele teria que primeiro ser derrotado, vencido, e desonrado, antes de seus entes adquiridos podem ser feridos. Seu nome está na cabeça da empresa, e até que pode ser desonrado, estamos seguros contra todos os pavores do fracasso.

Assim, então, com a máxima confiança vamos avançar para o futuro desconhecido, conectado eternamente com Jesus. Se os homens do mundo devem gritar: "Quem é esta que sobe do deserto, e vem encostada ao seu amado?" Vamos alegremente confessar que inclinamos em Jesus, e que vamos apoiar-lhe mais e mais. Nosso Deus é um poço de alegria fiel e sempre fluindo, e nossa comunhão com o Filho de Deus é um rio cheio de alegria. Sabendo destas coisas gloriosas não podemos desanimar: Não! nós choramos com o apóstolo: quem “nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor?"