Deveríamos mesmo pensar no céu?
De Livros e Sermões BÃblicos
(Criou nova página com '{{info|Are we really supposed to think about heaven?}} Hi Pricilla, Here is the page for your translation. Thank you for all your help! Kathy') |
|||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{info|Are we really supposed to think about heaven?}} | {{info|Are we really supposed to think about heaven?}} | ||
- | + | Quando Jesus nos disse: “Eu vou preparar-vos lugar [lá no céu]. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.” ( João 14:2-3 ), ele falou como noivo para sua futura noiva. Estas são palavras de amor e romance. Como uma noiva que ama seu futuro marido responderia a elas? Ela ficaria emocionada. Nem um único dia passaria, nem uma única hora, em que a noiva não aguardaria com expectativa a hora de se juntar a seu amado naquele lugar que ele preparou para ela viver com ele para sempre. | |
- | + | Como os sonhos da noiva de compartilhar um lar com seu noivo, nosso amor pelo céu deveria ser transbordante e contagiante, assim como nosso amor por Deus. Nossa paixão por Deus e nossa paixão pelo céu deveriam ser inseparáveis. Quanto mais eu aprendo sobre Deus, mais animado fico acerca do céu. Quanto mais aprendo sobre o céu, mais animado fico a respeito de Deus. | |
- | + | E sobre a expressão “ele é tão focado no céu que ele não tem valor algum aqui na terra”? É impossível – aqueles cujas mentes estão verdadeiramente no céu são de extremo bem celeste e terreno. As Escrituras nos ordenam: “...buscai as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus. Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da terra.” ( Colossenses 3:1-2 ) Se minha mente não está focada no céu, eu não tenho nada a oferecer na terra. |
Edição actual tal como 16h49min de 7 de maio de 2012
Por Randy Alcorn Sobre O Céu e o Inferno
Tradução por Priscilla Borges
Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).
Quando Jesus nos disse: “Eu vou preparar-vos lugar [lá no céu]. E, quando eu for e vos preparar lugar, voltarei e vos receberei para mim mesmo, para que, onde eu estou, estejais vós também.” ( João 14:2-3 ), ele falou como noivo para sua futura noiva. Estas são palavras de amor e romance. Como uma noiva que ama seu futuro marido responderia a elas? Ela ficaria emocionada. Nem um único dia passaria, nem uma única hora, em que a noiva não aguardaria com expectativa a hora de se juntar a seu amado naquele lugar que ele preparou para ela viver com ele para sempre.
Como os sonhos da noiva de compartilhar um lar com seu noivo, nosso amor pelo céu deveria ser transbordante e contagiante, assim como nosso amor por Deus. Nossa paixão por Deus e nossa paixão pelo céu deveriam ser inseparáveis. Quanto mais eu aprendo sobre Deus, mais animado fico acerca do céu. Quanto mais aprendo sobre o céu, mais animado fico a respeito de Deus.
E sobre a expressão “ele é tão focado no céu que ele não tem valor algum aqui na terra”? É impossível – aqueles cujas mentes estão verdadeiramente no céu são de extremo bem celeste e terreno. As Escrituras nos ordenam: “...buscai as coisas lá do alto, onde Cristo vive, assentado à direita de Deus. Pensai nas coisas lá do alto, não nas que são aqui da terra.” ( Colossenses 3:1-2 ) Se minha mente não está focada no céu, eu não tenho nada a oferecer na terra.