Toda a Graça/Como o arrependimento é dado
De Livros e Sermões BÃblicos
JoyaTeemer (disc | contribs) |
m (Protegeu "Toda a Graça/Como o arrependimento é dado" ([edit=sysop] (infinito) [move=sysop] (infinito))) |
||
(2 edições intermédias não estão sendo exibidas.) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{info|All of Grace/How Repentance Is Given}} | {{info|All of Grace/How Repentance Is Given}} | ||
+ | |||
+ | Para retornar ao texto magnífico: ''"Deus, com a sua destra, o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e remissão de pecados ."'' Nosso Senhor Jesus Cristo subiu para que a graça pode vir para baixo. Sua glória é empregada para dar maior aceitação de Sua graça. O Senhor não deu um passo para cima, exceto com o design de levar os pecadores transformados para cima com Ele. Ele é exaltado para dar arrependimento; e isso vamos ver se nos lembramos de algumas importante verdades. | ||
+ | |||
+ | '''Possível, disponível e aceitável''' | ||
+ | |||
+ | O trabalho feito pelo nosso Senhor Jesus, fez arrependimento possível, disponível e aceitável. A lei não faz nenhuma menção de arrependimento, mas diz claramente: "A ''alma que pecar, essa morrerá.''" Se o Senhor Jesus não tivesse morrido e ressuscitado e ido para o Pai, o que seria do seu arrependimento ou do meu? Podemos sentir remorso com seus horrores, mas nunca sentiriamos arrependimento com suas esperanças. O arrependimento, como um sentimento natural, é um dever comum que não merece grandes elogios: na verdade, é tão geralmente misturada com um medo egoísta de castigo, que a sua avaliação mais amável, faz pouco. Se Jesus não tivesse interposto fora e forjado uma riqueza de mérito, as nossas lágrimas de arrependimento teriam sidos derramados tanta quanto a água no chão. Jesus é exaltado no alto, que através da força do seu arrependimento intercessão pode ter um lugar diante de Deus. Nesse sentido, Ele nos dá o arrependimento, porque Ele coloca o arrependimento em uma posição de aceitação, que de outra forma nunca poderia ter ocupado. | ||
+ | |||
+ | '''O Espírito de Deus''' | ||
+ | |||
+ | Quando Jesus foi exaltado no alto, o Espírito de Deus foi derramado para trabalhar em nós todas as graças necessárias. O Espírito Santo cria em nós o arrependimento, renova a nossa natureza de forma supernatural, e tira o coração de pedra fora da nossa carne. Ó, não tenta forçar lágrimas impossível! O arrependimento não vem da natureza indisposto, mas da graça livre e soberana. Não precisa bater o seu peito a fim de buscar dum coração de pedra, os sentimentos que não estão lá. Mas vai para o Calvário e ver como Jesus morreu. Olhe para cima, para os montes de onde vem o seu socorro . O Espírito Santo veio de propósito para que Ele possa ofuscar os espíritos dos homens e criar arrependimento dentro deles, mesmo que uma vez Ele pairava sobre o caos e trouxe a ordem. Respire sua oração a Ele: "''Bendito Espírito, habite comigo. Faça-me terna e humilde de coração, para que eu possa odiar o pecado e sinceramente me arrepender.''” Ele vai ouvir o seu clamor e lhe responder. | ||
+ | |||
+ | '''Consagrar todas as obras da natureza e da providência''' | ||
+ | |||
+ | Lembre-se, também, que quando nosso Senhor Jesus foi exaltado, Ele não só nos deu o arrependimento, enviando o Espírito Santo, mas, consagrando todas as obras da natureza e da providência para os grande fins da nossa salvação, de modo que qualquer um deles pode nos chamar ao arrependimento; ora se cantará como o galo de Pedro, ou abalar a prisão como o terremoto do carcereiro. Da mão direita de Deus, nosso Senhor Jesus governa todas as coisas aqui em baixo, e fá-las trabalhar em conjunto para a salvação de seus redimidos. Ele usa tanto amargos e doces, os ensaios e as alegrias que Ele pode produzir nos pecadores uma mente melhor para o seu Deus. Seja grata para a providência que lhe fez pobre ou doente, ou triste; por tudo isso Jesus trabalha a vida de seu espírito e transforma-lo para si. A misericórdia do Senhor muitas vezes passeia à porta dos nossos corações no cavalo negro da aflição. Jesus usa o conjunto das nossas experiências para afastar-nos das coisas da terra e atriar-nos para o céu. Cristo é exaltado ao trono do céu e da terra, a fim de que, por todos os processos de Sua providência, Ele pode subjugar corações duros até o amolecimento de graça do arrependimento. | ||
+ | |||
+ | '''No trabalho, a esta hora''' | ||
+ | |||
+ | Além disso, Ele está trabalhando a essa hora por todos os seus sussurros na consciência, pelo Seu livro inspirado, por aqueles de nós que fale desse livro, e os amigos orando e corações sérias. Ele pode enviar uma palavra para você que deve atingir seu coração rochoso como com a vara de Moisés, e fazer com que os fluxos de arrependimento podem fluir. Ele pode trazer à mente um texto a partir da Sagrada Escritura, que deve conquistar o coração de você rapidamente. Ele pode misteriosamente amolecer você, e causar um estado de espírito quando você menos espere por Ele. Esteja certo disto, Ele que se entrou na sua glória, criado em todo o esplendor e majestade de Deus, tem formas abundantes de trabalhar o arrependimento naqueles a quem Ele concede o perdão. Ele é mesmo agora esperando para dar-lhe o arrependimento. Peça-lhe para Ele de uma vez! | ||
+ | |||
+ | P'''ara as pessoas mais improváveis''' | ||
+ | |||
+ | Observe com muito conforto que o Senhor Jesus Cristo dá o arrependimento para as pessoas mais improváveis do mundo. Ele é exaltado para dar a Israel o arrependimento. Para Israel! Nos dias em que os apóstolos falavam assim, Israel foi o país que tinha mais gravemente pecado contra a luz e o amor, e que coroou a sua culpa pela crucificação do Senhor, e por se atrever a dizer: "''Seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos."'' Ora, estes foram os assassinos de Jesus, e ainda assim Ele é exaltado para ''lhes'' dar arrependimento! Que maravilha de graça! Ouça, então. Se tiver sido criada no brilho da luz cristã, e ainda tenha o rejeitado, ainda há esperança por você. Se você pecou contra a consciência e contra o Espírito Santo, e contra o amor de Jesus, há ainda espaço para arrependimento. Embora você pode ser tão duro como o antigo Israel descrente, amaciamento ainda pode vir para você, pois Jesus é exaltado, e vestido com um poder ilimitado. Para aqueles que foram mais longe na iniqüidade, e pecaram com agravação especial, o Senhor Jesus é exaltado para dar-lhes o arrependimento e o perdão dos pecados. Feliz sou eu para ter um evangelho tão cheio para anunciar! Feliz é você para poder ouvi-lo! | ||
+ | |||
+ | Os corações dos filhos de Israel tinham crescidos duros como umas pedras inflexíveis. Lutero achava impossível converter um judeu. Estamos longe de concordar com ele, e ainda temos de admitir que a semente de Israel têm sido extremamente obstinado em sua rejeição do Salvador durante esses muitos séculos. Em verdade, o Senhor diz: ''"Israel não me quis." “Veio para o que era seu, e os seus não o receberam."'' No entanto, a favor de Israel, nosso Senhor Jesus é exaltado para a concessão do arrependimento e remissão. Provavelmente o meu leitor é um gentio, mas ainda assim ele pode ter um coração muito teimoso, que se ficou contra o Senhor Jesus por muitos anos; e ainda assim Ele, o nosso Senhor, pode trabalhar arrependimento. Pode ser que você ainda se sentir compelido a escrever como William Hone fez quando ele se rendeu ao amor divino. Ele foi o autor dos volumes mais maravilhosos chamados o "Livro Diário," mas ele era uma vez um infiel decidido. Quando subjugada pela graça soberana, ele escreveu: | ||
+ | |||
+ | <blockquote>''"O coração mais orgulhoso que ja bateu, <br>tem sido rendido em mim;<br>A mais selvagem força de vontade que, <br>a tua causa desprezou e deu ajuda dos teus dversários<br> esta calmo meu Senhor, por ti.<br> Tua vontade, e não o meu vai ser feito, <br>meu coração será sempre teu;<br> Confessando-te a palavra poderosa, <br>meu Salvador Cristo, meu Deus, meu Senhor,<br>Tua Cruz será o meu sinal."''</blockquote> | ||
+ | |||
+ | O Senhor pode dar o arrependimento para a mais improvável, transformando os leões para cordeiros, e os corvos em pombas. Olhemos para Ele que esta grande mudança pode ser forjado em nós. | ||
+ | |||
+ | '''A contemplação da morte de Cristo''' | ||
+ | |||
+ | Certamente a contemplação da morte de Cristo é um dos métodos mais seguro e rápido de adquirir o arrependimento. Não se senta e tente bombear o arrependimento do poço seco da sua natureza corrupta. É contrário às leis da mente supor que você pode forçar a sua alma para aquele estado agradável. Leve o seu coração em oração a Ele que o compreende, e dizer: ''"Senhor, purificá-lo. Senhor, renová-lo. Senhor, trabalha o arrependimento nele''." Quanto mais você tenta produzir emoções penitente em si mesmo, mais você vai ficar desapontado; mas se você pensar e crer de Jesus morrer por você, estourará arrependimento. Medite sobre o Senhor derramando sangue de seu coração com amor a você. Defina antes dos olhos da mente a agonia e suor de sangue, a cruz e a paixão; e quando fazê-lo, Ele, que foi o portador de toda essa dor, vai olhar para você, e com aquele olhar Ele vai fazer por você o que Ele fez para Peter, de modo que você também vai sair e chorar amargamente. Aquele que morreu para você possa, pelo seu gracioso Espírito, fazer você morrer para o pecado; e Ele que subiu para a glória em seu nome, pode chamar a sua alma a sequir Ele, longe do mal, e para a santidade. | ||
+ | |||
+ | Vou ficar contente se eu deixar este unico pensamento com você; não olhe debaixo do gelo para encontrar o fogo, nem espere em seu próprio coração natural para encontrar o arrependimento. Um olhar para a Vida para a sua vida. Olhe para Jesus por tudo que você precisa entre as portões do inferno e as portões do céu. Nunca procurar noutro lugar para qualquer parte do que Jesus ama a conceder; mas lembre-se, CRISTO É TUDO. |
Edição actual tal como 19h03min de 3 de novembro de 2010
Por Charles H. Spurgeon
Sobre Conversão
Capítulo 16 do livro Toda a Graça
Tradução por Rick Castorri
Você pode nos ajudar a melhorar por rever essa tradução para a precisão. Saber mais (English).
Para retornar ao texto magnífico: "Deus, com a sua destra, o elevou a Príncipe e Salvador, para dar a Israel o arrependimento e remissão de pecados ." Nosso Senhor Jesus Cristo subiu para que a graça pode vir para baixo. Sua glória é empregada para dar maior aceitação de Sua graça. O Senhor não deu um passo para cima, exceto com o design de levar os pecadores transformados para cima com Ele. Ele é exaltado para dar arrependimento; e isso vamos ver se nos lembramos de algumas importante verdades.
Possível, disponível e aceitável
O trabalho feito pelo nosso Senhor Jesus, fez arrependimento possível, disponível e aceitável. A lei não faz nenhuma menção de arrependimento, mas diz claramente: "A alma que pecar, essa morrerá." Se o Senhor Jesus não tivesse morrido e ressuscitado e ido para o Pai, o que seria do seu arrependimento ou do meu? Podemos sentir remorso com seus horrores, mas nunca sentiriamos arrependimento com suas esperanças. O arrependimento, como um sentimento natural, é um dever comum que não merece grandes elogios: na verdade, é tão geralmente misturada com um medo egoísta de castigo, que a sua avaliação mais amável, faz pouco. Se Jesus não tivesse interposto fora e forjado uma riqueza de mérito, as nossas lágrimas de arrependimento teriam sidos derramados tanta quanto a água no chão. Jesus é exaltado no alto, que através da força do seu arrependimento intercessão pode ter um lugar diante de Deus. Nesse sentido, Ele nos dá o arrependimento, porque Ele coloca o arrependimento em uma posição de aceitação, que de outra forma nunca poderia ter ocupado.
O Espírito de Deus
Quando Jesus foi exaltado no alto, o Espírito de Deus foi derramado para trabalhar em nós todas as graças necessárias. O Espírito Santo cria em nós o arrependimento, renova a nossa natureza de forma supernatural, e tira o coração de pedra fora da nossa carne. Ó, não tenta forçar lágrimas impossível! O arrependimento não vem da natureza indisposto, mas da graça livre e soberana. Não precisa bater o seu peito a fim de buscar dum coração de pedra, os sentimentos que não estão lá. Mas vai para o Calvário e ver como Jesus morreu. Olhe para cima, para os montes de onde vem o seu socorro . O Espírito Santo veio de propósito para que Ele possa ofuscar os espíritos dos homens e criar arrependimento dentro deles, mesmo que uma vez Ele pairava sobre o caos e trouxe a ordem. Respire sua oração a Ele: "Bendito Espírito, habite comigo. Faça-me terna e humilde de coração, para que eu possa odiar o pecado e sinceramente me arrepender.” Ele vai ouvir o seu clamor e lhe responder.
Consagrar todas as obras da natureza e da providência
Lembre-se, também, que quando nosso Senhor Jesus foi exaltado, Ele não só nos deu o arrependimento, enviando o Espírito Santo, mas, consagrando todas as obras da natureza e da providência para os grande fins da nossa salvação, de modo que qualquer um deles pode nos chamar ao arrependimento; ora se cantará como o galo de Pedro, ou abalar a prisão como o terremoto do carcereiro. Da mão direita de Deus, nosso Senhor Jesus governa todas as coisas aqui em baixo, e fá-las trabalhar em conjunto para a salvação de seus redimidos. Ele usa tanto amargos e doces, os ensaios e as alegrias que Ele pode produzir nos pecadores uma mente melhor para o seu Deus. Seja grata para a providência que lhe fez pobre ou doente, ou triste; por tudo isso Jesus trabalha a vida de seu espírito e transforma-lo para si. A misericórdia do Senhor muitas vezes passeia à porta dos nossos corações no cavalo negro da aflição. Jesus usa o conjunto das nossas experiências para afastar-nos das coisas da terra e atriar-nos para o céu. Cristo é exaltado ao trono do céu e da terra, a fim de que, por todos os processos de Sua providência, Ele pode subjugar corações duros até o amolecimento de graça do arrependimento.
No trabalho, a esta hora
Além disso, Ele está trabalhando a essa hora por todos os seus sussurros na consciência, pelo Seu livro inspirado, por aqueles de nós que fale desse livro, e os amigos orando e corações sérias. Ele pode enviar uma palavra para você que deve atingir seu coração rochoso como com a vara de Moisés, e fazer com que os fluxos de arrependimento podem fluir. Ele pode trazer à mente um texto a partir da Sagrada Escritura, que deve conquistar o coração de você rapidamente. Ele pode misteriosamente amolecer você, e causar um estado de espírito quando você menos espere por Ele. Esteja certo disto, Ele que se entrou na sua glória, criado em todo o esplendor e majestade de Deus, tem formas abundantes de trabalhar o arrependimento naqueles a quem Ele concede o perdão. Ele é mesmo agora esperando para dar-lhe o arrependimento. Peça-lhe para Ele de uma vez!
Para as pessoas mais improváveis
Observe com muito conforto que o Senhor Jesus Cristo dá o arrependimento para as pessoas mais improváveis do mundo. Ele é exaltado para dar a Israel o arrependimento. Para Israel! Nos dias em que os apóstolos falavam assim, Israel foi o país que tinha mais gravemente pecado contra a luz e o amor, e que coroou a sua culpa pela crucificação do Senhor, e por se atrever a dizer: "Seu sangue caia sobre nós e sobre nossos filhos." Ora, estes foram os assassinos de Jesus, e ainda assim Ele é exaltado para lhes dar arrependimento! Que maravilha de graça! Ouça, então. Se tiver sido criada no brilho da luz cristã, e ainda tenha o rejeitado, ainda há esperança por você. Se você pecou contra a consciência e contra o Espírito Santo, e contra o amor de Jesus, há ainda espaço para arrependimento. Embora você pode ser tão duro como o antigo Israel descrente, amaciamento ainda pode vir para você, pois Jesus é exaltado, e vestido com um poder ilimitado. Para aqueles que foram mais longe na iniqüidade, e pecaram com agravação especial, o Senhor Jesus é exaltado para dar-lhes o arrependimento e o perdão dos pecados. Feliz sou eu para ter um evangelho tão cheio para anunciar! Feliz é você para poder ouvi-lo!
Os corações dos filhos de Israel tinham crescidos duros como umas pedras inflexíveis. Lutero achava impossível converter um judeu. Estamos longe de concordar com ele, e ainda temos de admitir que a semente de Israel têm sido extremamente obstinado em sua rejeição do Salvador durante esses muitos séculos. Em verdade, o Senhor diz: "Israel não me quis." “Veio para o que era seu, e os seus não o receberam." No entanto, a favor de Israel, nosso Senhor Jesus é exaltado para a concessão do arrependimento e remissão. Provavelmente o meu leitor é um gentio, mas ainda assim ele pode ter um coração muito teimoso, que se ficou contra o Senhor Jesus por muitos anos; e ainda assim Ele, o nosso Senhor, pode trabalhar arrependimento. Pode ser que você ainda se sentir compelido a escrever como William Hone fez quando ele se rendeu ao amor divino. Ele foi o autor dos volumes mais maravilhosos chamados o "Livro Diário," mas ele era uma vez um infiel decidido. Quando subjugada pela graça soberana, ele escreveu:
"O coração mais orgulhoso que ja bateu,
tem sido rendido em mim;
A mais selvagem força de vontade que,
a tua causa desprezou e deu ajuda dos teus dversários
esta calmo meu Senhor, por ti.
Tua vontade, e não o meu vai ser feito,
meu coração será sempre teu;
Confessando-te a palavra poderosa,
meu Salvador Cristo, meu Deus, meu Senhor,
Tua Cruz será o meu sinal."
O Senhor pode dar o arrependimento para a mais improvável, transformando os leões para cordeiros, e os corvos em pombas. Olhemos para Ele que esta grande mudança pode ser forjado em nós.
A contemplação da morte de Cristo
Certamente a contemplação da morte de Cristo é um dos métodos mais seguro e rápido de adquirir o arrependimento. Não se senta e tente bombear o arrependimento do poço seco da sua natureza corrupta. É contrário às leis da mente supor que você pode forçar a sua alma para aquele estado agradável. Leve o seu coração em oração a Ele que o compreende, e dizer: "Senhor, purificá-lo. Senhor, renová-lo. Senhor, trabalha o arrependimento nele." Quanto mais você tenta produzir emoções penitente em si mesmo, mais você vai ficar desapontado; mas se você pensar e crer de Jesus morrer por você, estourará arrependimento. Medite sobre o Senhor derramando sangue de seu coração com amor a você. Defina antes dos olhos da mente a agonia e suor de sangue, a cruz e a paixão; e quando fazê-lo, Ele, que foi o portador de toda essa dor, vai olhar para você, e com aquele olhar Ele vai fazer por você o que Ele fez para Peter, de modo que você também vai sair e chorar amargamente. Aquele que morreu para você possa, pelo seu gracioso Espírito, fazer você morrer para o pecado; e Ele que subiu para a glória em seu nome, pode chamar a sua alma a sequir Ele, longe do mal, e para a santidade.
Vou ficar contente se eu deixar este unico pensamento com você; não olhe debaixo do gelo para encontrar o fogo, nem espere em seu próprio coração natural para encontrar o arrependimento. Um olhar para a Vida para a sua vida. Olhe para Jesus por tudo que você precisa entre as portões do inferno e as portões do céu. Nunca procurar noutro lugar para qualquer parte do que Jesus ama a conceder; mas lembre-se, CRISTO É TUDO.