http://pt.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos:Diga_a_outros&action=history Histórico de edições para esta página nesta wiki pt MediaWiki 1.16alpha Sat, 04 Apr 2026 05:54:35 GMT http://pt.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos:Diga_a_outros&diff=594&oldid=prev <p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versão anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Edição tal como às 15h48min de 23 de março de 2009</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">You can help us spread the word about Gospel Translations through your social</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">church</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">and business, and online networks</del>. &nbsp;</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Você pode ajudar-nos a difundir Traduções Evangélicas através de suas redes de relacionamentos sociais</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">eclesiásticos</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">profissionais e na internet</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Bloggers===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>===Bloggers===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">If you have a </del>blog, <del class="diffchange diffchange-inline">consider writing a post about us</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">Things you could do</del>:</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se você tem um </ins>blog, <ins class="diffchange diffchange-inline">considere escrever sobre nós</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Algumas coisas que você poderia fazer</ins>: &nbsp;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">feature our </del>[http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ <del class="diffchange diffchange-inline">YouTube video</del>] <del class="diffchange diffchange-inline">if your audience speaks English</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">publicar nosso </ins>[http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ <ins class="diffchange diffchange-inline">vídeo do You Tube</ins>]<ins class="diffchange diffchange-inline">, se você tem uma audiência que fala inglês.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">advertise our </del>RSS <del class="diffchange diffchange-inline">and email subscription to get an article delivered to you every week</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">divulgar a assinatura de nosso </ins>RSS <ins class="diffchange diffchange-inline">e de nosso e-mail, para a entrega de um artigo toda semana. </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">share your favorite article as a </del>blog <del class="diffchange diffchange-inline">post, and </del>link <del class="diffchange diffchange-inline">back to us</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">compartilhar seu artigo favorito como uma postagem em seu </ins>blog <ins class="diffchange diffchange-inline">e criar um </ins>link <ins class="diffchange diffchange-inline">para nosso material em seu site</ins>.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">* post [http://gospeltranslations</del>.<del class="diffchange diffchange-inline">org/w/uploads/4/47/Gospel_Translations_brochure.pdf our brochure] on your website</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">adicionar nosso </ins>[http://feeds.feedburner.com/GospelTranslations/ RSS feed] <ins class="diffchange diffchange-inline">à sua lista de blogs recomendados.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">add our </del>[http://feeds.feedburner.com/GospelTranslations/ RSS feed] <del class="diffchange diffchange-inline">to your blog roll</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>===<del class="diffchange diffchange-inline">Pastors and Church Members</del>===</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>===<ins class="diffchange diffchange-inline">Pastores e membros das igrejas</ins>===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">If you're benefiting from our translations</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">chances are others in your church would too</del>. <del class="diffchange diffchange-inline">You are welcome to</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Se você está se beneficiando de nossas traduções</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">é bem possível que outros em sua igreja também se beneficiariam</ins>. <ins class="diffchange diffchange-inline">Sinta-se benvindo em</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">share </del>[http://gospeltranslations.org/w/uploads/4/47/Gospel_Translations_brochure.pdf <del class="diffchange diffchange-inline">our brochure</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">compartilhar nosso </ins>[http://gospeltranslations.org/w/uploads/4/47/Gospel_Translations_brochure.pdf <ins class="diffchange diffchange-inline">material</ins>]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">print and distribute copies of your favorite article from the website</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">imprimir e distribuir cópias de seu artigo favorito do site </ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>-</td><td style="background: #ffa; color:black; font-size: smaller;"><div>* <del class="diffchange diffchange-inline">if there are English-speakers in your church</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">show them </del>[http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ <del class="diffchange diffchange-inline">our video</del>]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div>* <ins class="diffchange diffchange-inline">se em sua igreja existem outros que falam inglês</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">compartilhar </ins>[http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ <ins class="diffchange diffchange-inline">nosso vídeo</ins>] <ins class="diffchange diffchange-inline">com eles.</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-04 05:54:35 --> </table> Mon, 23 Mar 2009 15:48:57 GMT Andrew http://pt.gospeltranslations.org/wiki/Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos_Discuss%C3%A3o:Diga_a_outros http://pt.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos:Diga_a_outros&diff=592&oldid=prev <p><a href="/w/index.php?title=GT_Portuguese:Tell_others&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GT Portuguese:Tell others (página não existe)">GT Portuguese:Tell others</a> foi movido para <a href="/w/index.php?title=GT_Portuguese:Diga_a_outros&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="GT Portuguese:Diga a outros (página não existe)">GT Portuguese:Diga a outros</a></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">← Versão anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Edição tal como às 15h44min de 23 de março de 2009</td> </tr><!-- diff generator: internal 2026-04-04 05:54:35 --> </table> Mon, 23 Mar 2009 15:44:11 GMT Andrew http://pt.gospeltranslations.org/wiki/Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos_Discuss%C3%A3o:Diga_a_outros http://pt.gospeltranslations.org/w/index.php?title=Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos:Diga_a_outros&diff=5&oldid=prev <p>Nova página: You can help us spread the word about Gospel Translations through your social, church, and business, and online networks. ===Bloggers=== If you have a blog, consider writing a post a...</p> <p><b>Nova página</b></p><div>You can help us spread the word about Gospel Translations through your social, church, and business, and online networks. <br /> <br /> ===Bloggers===<br /> If you have a blog, consider writing a post about us. Things you could do:<br /> * feature our [http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ YouTube video] if your audience speaks English<br /> * advertise our RSS and email subscription to get an article delivered to you every week<br /> * share your favorite article as a blog post, and link back to us<br /> * post [http://gospeltranslations.org/w/uploads/4/47/Gospel_Translations_brochure.pdf our brochure] on your website<br /> * add our [http://feeds.feedburner.com/GospelTranslations/ RSS feed] to your blog roll<br /> <br /> <br /> ===Pastors and Church Members===<br /> If you're benefiting from our translations, chances are others in your church would too. You are welcome to<br /> * share [http://gospeltranslations.org/w/uploads/4/47/Gospel_Translations_brochure.pdf our brochure]<br /> * print and distribute copies of your favorite article from the website<br /> * if there are English-speakers in your church, show them [http://www.youtube.com/watch?v=kj17e8ArIeQ our video]</div> Mon, 17 Nov 2008 14:41:16 GMT Andrew http://pt.gospeltranslations.org/wiki/Livros_e_Serm%C3%83%C2%B5es_B%C3%83%C2%ADblicos_Discuss%C3%A3o:Diga_a_outros