Uma Oração a Cada Hora - História de revisão

Pcain em 18h57min de 16 de dezembro de 2024

2024-12-16T18:57:38Z

← Versão anterior		Edição tal como às 18h57min de 16 de dezembro de 2024
Linha 1:		Linha 1:
-	<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info\|A Prayer for Every Hour}}</span></span><br />	+	<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info\|A Prayer for Every Hour}}</span></span></span><br />
	</p><p><b>Transcrição de Áudio</b>		</p><p><b>Transcrição de Áudio</b>
	</p><p>Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.		</p><p>Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.
Linha 28:		Linha 28:
	</p>		</p>
	<hr />		<hr />
-	<p><i>~~Translator's Note~~</i>	+	<p><i>Nota da tradutora</i>
	</p><p><sup>1</sup>“Pensamos apenas no Halloween”: A palavra em inglês para “santificar” é “hallow”, que lembra muito a palavra “Halloween”, por isso a comparação.		</p><p><sup>1</sup>“Pensamos apenas no Halloween”: A palavra em inglês para “santificar” é “hallow”, que lembra muito a palavra “Halloween”, por isso a comparação.
	</p>		</p>

Pcain em 20h20min de 12 de dezembro de 2024

2024-12-12T20:20:57Z

← Versão anterior		Edição tal como às 20h20min de 12 de dezembro de 2024
Linha 1:		Linha 1:
-	<p><span class="fck_mw_template">{{info\|A Prayer for Every Hour}}</span><br />	+	<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info\|A Prayer for Every Hour}}</span></span><br />
	</p><p><b>Transcrição de Áudio</b>		</p><p><b>Transcrição de Áudio</b>
	</p><p>Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.		</p><p>Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.
Linha 27:		Linha 27:
	</p><p>Portanto, se você está levantando as mãos e seu coração não está santificando, reverenciando, estimando, honrando e valorizando acima de qualquer coisa, conclui-se que essas mãos são mãos de hipócritas. A santificação do nome Dele é um ato do coração, não apenas um gesto como os demônios fazem, e não como apenas o levantar de mãos como os fariseus faziam, mas adorando Seu nome acima de tudo como os cristãos fazem.		</p><p>Portanto, se você está levantando as mãos e seu coração não está santificando, reverenciando, estimando, honrando e valorizando acima de qualquer coisa, conclui-se que essas mãos são mãos de hipócritas. A santificação do nome Dele é um ato do coração, não apenas um gesto como os demônios fazem, e não como apenas o levantar de mãos como os fariseus faziam, mas adorando Seu nome acima de tudo como os cristãos fazem.
	</p>		</p>
-	<hr>	+	<hr />
-		+	<p><i>Translator's Note</i>
-	<sup>1</sup>“Pensamos apenas no Halloween”: A palavra em inglês para “santificar” é “hallow”, que lembra muito a palavra “Halloween”, por isso a comparação.	+	</p><p><sup>1</sup>“Pensamos apenas no Halloween”: A palavra em inglês para “santificar” é “hallow”, que lembra muito a palavra “Halloween”, por isso a comparação.
		+	</p>

Pcain em 20h20min de 12 de dezembro de 2024

2024-12-12T20:20:10Z

← Versão anterior		Edição tal como às 20h20min de 12 de dezembro de 2024
Linha 1:		Linha 1:
-	{{info\|A Prayer for Every Hour}}<br>	+	<p><span class="fck_mw_template">{{info\|A Prayer for Every Hour}}</span><br />
-		+	</p><p><b>Transcrição de Áudio</b>
-	~~'''~~Transcrição de Áudio~~'''~~	+	</p><p>Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.
-		+	</p>
-	Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.	+	<blockquote>“Pai nosso, que estás nos céus!<br />
-		+	Santificado seja o teu nome.<br />
-	<blockquote>“Pai nosso, que estás nos céus!<br>	+	Venha o teu reino;<br />
-	Santificado seja o teu nome.<br>	+	seja feita a tua vontade na terra como no céu.<br />
-	Venha o teu reino;<br>	+	Dá‑nos hoje o pão nosso de cada dia.<br />
-	seja feita a tua vontade na terra como no céu.<br>	+	Perdoa as nossas ofensas,<br />
-	Dá‑nos hoje o pão nosso de cada dia.<br>	+	como também temos perdoado aqueles que nos ofendem.<br />
-	Perdoa as nossas ofensas,<br>	+	E não nos deixes cair em tentação,<br />
-	como também temos perdoado aqueles que nos ofendem.<br>	+
-	E não nos deixes cair em tentação,<br>	+
	mas livra‑nos do Maligno.” (Mateus 6: 9-13)		mas livra‑nos do Maligno.” (Mateus 6: 9-13)
	</blockquote>		</blockquote>
-		+	<p>Jesus está nos ensinando como orar ao Pai — não a Deus de modo geral, mas a Deus como nosso Pai. Agora, eu costumava ler e rezar o Pai Nosso com a seguinte concepção: eu achava que as primeiras três declarações eram aclamações ou elogios; não pedidos. Em seguida, seriam quatro demandas. Portanto, é assim que eu costumava pensar:
-	Jesus está nos ensinando como orar ao Pai — não a Deus de modo geral, mas a Deus como nosso Pai. Agora, eu costumava ler e rezar o Pai Nosso com a seguinte concepção: eu achava que as primeiras três declarações eram aclamações ou elogios; não pedidos. Em seguida, seriam quatro demandas. Portanto, é assim que eu costumava pensar:	+	</p>
-		+
	<blockquote>Eu o saúdo, Pai, santificado seja o Vosso nome. Eu o louvo, pois seu reino está vindo. Eu o louvo, pois Sua vontade será realizada na terra, e eu tenho quatro coisas que preciso para ser parte disto. Necessito de comida todos os dias; de perdão pelos meus pecados; de livramento da tentação que me destruiriam; e também necessito que o Senhor me proteja do mal, para que assim eu possa me dedicar a essas coisas incríveis que acabei de aclamar.</blockquote>		<blockquote>Eu o saúdo, Pai, santificado seja o Vosso nome. Eu o louvo, pois seu reino está vindo. Eu o louvo, pois Sua vontade será realizada na terra, e eu tenho quatro coisas que preciso para ser parte disto. Necessito de comida todos os dias; de perdão pelos meus pecados; de livramento da tentação que me destruiriam; e também necessito que o Senhor me proteja do mal, para que assim eu possa me dedicar a essas coisas incríveis que acabei de aclamar.</blockquote>
-		+	<p>Isso não está certo. Eu nunca tinha assimilado o que eu estava dizendo nas primeiras linhas: “Santificado seja o Seu nome; Seu reino está vindo; Sua vontade será realizada — todas são petições. É como se eu dissesse “Eu preciso e quero que o Senhor faça isso em mim e através de mim.”, assim como as outras quatro são. É uma grande mudança.
-	Isso não está certo. Eu nunca tinha assimilado o que eu estava dizendo nas primeiras linhas: “Santificado seja o Seu nome; Seu reino está vindo; Sua vontade será realizada — todas são petições. É como se eu dissesse “Eu preciso e quero que o Senhor faça isso em mim e através de mim.”, assim como as outras quatro são. É uma grande mudança.	+	</p><p>Foi assim que vi o problema, então eu tive de perguntar: “Como as sete petições se relacionam entre si?” Vou, portanto, sugerir a vocês que a glorificação do nome de Deus é a primeira, pois é suprema, e todas as outras irão para o mesmo caminho. Dado isso, deixe-me orar novamente agora, e vejam se essa não é a maneira que vocês acham que Jesus deseja que pensemos quando rezamos.
-		+	</p>
-	Foi assim que vi o problema, então eu tive de perguntar: “Como as sete petições se relacionam entre si?” Vou, portanto, sugerir a vocês que a glorificação do nome de Deus é a primeira, pois é suprema, e todas as outras irão para o mesmo caminho. Dado isso, deixe-me orar novamente agora, e vejam se essa não é a maneira que vocês acham que Jesus deseja que pensemos quando rezamos.	+
-		+
	<blockquote>Pai, faça com que o Teu reino venha, porque quando todos estiverem se curvando alegremente à Tua autoridade real, o ato central de cada coração humano nesse reino será a glorificação do Teu nome. Pai, subjugue toda rebelião contra Tua vontade. Traga toda a vontade do ser humano em terra à submissão da Tua. O centro de toda vontade humana, então, será santificar Teu nome. Pai, provenha-me de comida o suficiente, pois não tenho vontade de ser rico. Proteja-me de riquezas. Provenha-me comida o bastante para que eu tenha uma vida e possa respirar em ordem de santificá-lo. Pai, perdoe meus pecados, pois se eu não receber perdão do Senhor, serei levado em condenação, e passarei o resto da minha vida O blasfemando no Inferno em vez de glorificá-lo no Céu. Ó, Deus, por favor perdoe meus pecados e me faça uma pessoa clemente. Pai, proteja-me da tentação destrutiva que arruinaria minha vida e tire de mim toda inclinação que eu já senti para, ao invés disso, glorificar o Teu nome. Pai, proteja-me do maligno, a quem mais quer que eu viva pelo meu nome, e não o Teu.</blockquote>		<blockquote>Pai, faça com que o Teu reino venha, porque quando todos estiverem se curvando alegremente à Tua autoridade real, o ato central de cada coração humano nesse reino será a glorificação do Teu nome. Pai, subjugue toda rebelião contra Tua vontade. Traga toda a vontade do ser humano em terra à submissão da Tua. O centro de toda vontade humana, então, será santificar Teu nome. Pai, provenha-me de comida o suficiente, pois não tenho vontade de ser rico. Proteja-me de riquezas. Provenha-me comida o bastante para que eu tenha uma vida e possa respirar em ordem de santificá-lo. Pai, perdoe meus pecados, pois se eu não receber perdão do Senhor, serei levado em condenação, e passarei o resto da minha vida O blasfemando no Inferno em vez de glorificá-lo no Céu. Ó, Deus, por favor perdoe meus pecados e me faça uma pessoa clemente. Pai, proteja-me da tentação destrutiva que arruinaria minha vida e tire de mim toda inclinação que eu já senti para, ao invés disso, glorificar o Teu nome. Pai, proteja-me do maligno, a quem mais quer que eu viva pelo meu nome, e não o Teu.</blockquote>
		+	<p>Essa é a maneira que eu acho que Ele deseja que oremos. Penso que glorificar o nome Dele é prioridade por ser supremo e o objetivo de tudo — tudo, para a eternidade, para todos. Esse é o objetivo. “Santificado seja o teu nome” significa “Pois Teu nome para ser glorificado em minha própria vida vem em primeiro, e aqueles ao meu redor em seguida, e, através de nós, nossa região, estado, por todo os Estados Unidos da América, e ao redor do mundo até que Jesus volte, por tão longe que possamos levar.”
		+	</p><p>O que “santificar” significa? A palavra é literalmente “glorificar”. É usada em todo o Novo Testamento como “glorificar”, “tornar sagrado” ou “tratar como sagrado”. Nós não fazemos Deus sagrado. Nós o tratamos como sagrado, vemos-Lhe como sagrado, sentimos-Lhe como sagrado. É isso que está por trás da palavra “santificar”. Nossas traduções modernas mantém a palavra porque temos orado o Pai Nosso em inglês por quinhentos anos, portanto você não pode mudar a escolha de palavras. Mas ninguém sabe o que “santificar” realmente significa. Pensamos apenas no Halloween<sup>1</sup>, o que não é benéfico.
		+	</p><p>Mas quero que conheçamos a palavra pelo o que ela é. “Santificado seja o Vosso nome. Faça que Vosso nome seja tratado como sagrado. Faça-me enxergá-lo como sagrado, reverenciado, estimado, honrado e valorizado”. Essas são palavras que envolvem “santificar”.
		+	</p><p>E não apenas nós enxergamos. O Diabo também vê. Lembrem-se, o demônio disse a Jesus: “Sei quem tu és: o Santo de Deus!” (Marcos 1:24). Então eles O consideram como sagrado. Grande coisa. É muito mais importante que nós não só O tratemos como sagrado, reverenciado, estimado, honrado e valorizado, mas que também sintamos isso.
		+	</p><p>A santificação acontece no coração, não nas mãos. As mãos sobem como fruto da santificação, mas se as mãos sobem sem o coração, Jesus tem algumas palavras para dizer sobre isso: “Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.” (Mateus 15:8). Ele torce o nariz para esse tipo de adoração.
		+	</p><p>Portanto, se você está levantando as mãos e seu coração não está santificando, reverenciando, estimando, honrando e valorizando acima de qualquer coisa, conclui-se que essas mãos são mãos de hipócritas. A santificação do nome Dele é um ato do coração, não apenas um gesto como os demônios fazem, e não como apenas o levantar de mãos como os fariseus faziam, mas adorando Seu nome acima de tudo como os cristãos fazem.
		+	</p>
		+	<hr>

-	Essa é a maneira que eu acho que Ele deseja que oremos. Penso que glorificar o nome Dele é prioridade por ser supremo e o objetivo de tudo — tudo, para a eternidade, para todos. Esse é o objetivo. “Santificado seja o teu nome” significa “Pois Teu nome para ser glorificado em minha própria vida vem em primeiro, e aqueles ao meu redor em seguida, e, através de nós, nossa região, estado, por todo os Estados Unidos da América, e ao redor do mundo até que Jesus volte, por tão longe que possamos levar.”	+	<sup>1</sup>“Pensamos apenas no Halloween”: A palavra em inglês para “santificar” é “hallow”, que lembra muito a palavra “Halloween”, por isso a comparação.
-		+
-	O que “santificar” significa? A palavra é literalmente “glorificar”. É usada em todo o Novo Testamento como “glorificar”, “tornar sagrado” ou “tratar como sagrado”. Nós não fazemos Deus sagrado. Nós o tratamos como sagrado, vemos-Lhe como sagrado, sentimos-Lhe como sagrado. É isso que está por trás da palavra “santificar”. Nossas traduções modernas mantém a palavra porque temos orado o Pai Nosso em inglês por quinhentos anos, portanto você não pode mudar a escolha de palavras. Mas ninguém sabe o que “santificar” realmente significa. Pensamos apenas no Halloween<sup>1</sup>~~, o que não é benéfico.~~	+
-		+
-	~~Mas quero que conheçamos a~~ palavra ~~pelo o que ela~~ é~~. “Santificado seja o Vosso nome. Faça que Vosso nome seja tratado como sagrado. Faça-me enxergá-lo como sagrado~~, ~~reverenciado, estimado, honrado e valorizado”. Essas são palavras~~ que ~~envolvem “santificar”.~~	+
-		+
-	~~E não apenas nós enxergamos. O Diabo também vê. Lembrem-se, o demônio disse~~ a ~~Jesus: “Sei quem tu és: o Santo de Deus!” (Marcos 1:24). Então eles O consideram como sagrado. Grande coisa. É muito mais importante que nós não só O tratemos como sagrado~~, ~~reverenciado, estimado, honrado e valorizado, mas que também sintamos~~ isso.	+
-		+
-	A santificação acontece no coração, não nas mãos. As mãos sobem como fruto da santificação, mas se as mãos sobem sem o coração, Jesus tem algumas palavras para dizer sobre isso: “Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.” (Mateus 15:8). Ele torce o nariz para esse tipo de adoração.	+
-		+
-	Portanto, se você está levantando as mãos e seu coração não está santificando, reverenciando, estimando, honrando e valorizando acima de qualquer coisa, conclui-se que essas mãos são mãos de hipócritas. A santificação do nome Dele é um ato do coração, não apenas um gesto como os demônios fazem, e não como apenas o levantar de mãos como os fariseus faziam, mas adorando Seu nome acima de tudo como os cristãos fazem.	+

Pcain: Criou nova página com '{{info|A Prayer for Every Hour}}
'''Transcrição de Áudio''' Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar par...'

2024-12-12T20:19:24Z

Criou nova página com '{{info|A Prayer for Every Hour}} '''Transcrição de Áudio''' Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar par...'

Nova página

{{info|A Prayer for Every Hour}} 

'''Transcrição de Áudio'''

Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar para o Pai. É incrível que o Criador do universo seja nosso Pai.

<blockquote>“Pai nosso, que estás nos céus! 
Santificado seja o teu nome. 
Venha o teu reino; 
seja feita a tua vontade na terra como no céu. 
Dá‑nos hoje o pão nosso de cada dia. 
Perdoa as nossas ofensas, 
como também temos perdoado aqueles que nos ofendem. 
E não nos deixes cair em tentação, 
mas livra‑nos do Maligno.” (Mateus 6: 9-13)
</blockquote>

Jesus está nos ensinando como orar ao Pai — não a Deus de modo geral, mas a Deus como nosso Pai. Agora, eu costumava ler e rezar o Pai Nosso com a seguinte concepção: eu achava que as primeiras três declarações eram aclamações ou elogios; não pedidos. Em seguida, seriam quatro demandas. Portanto, é assim que eu costumava pensar:

<blockquote>Eu o saúdo, Pai, santificado seja o Vosso nome. Eu o louvo, pois seu reino está vindo. Eu o louvo, pois Sua vontade será realizada na terra, e eu tenho quatro coisas que preciso para ser parte disto. Necessito de comida todos os dias; de perdão pelos meus pecados; de livramento da tentação que me destruiriam; e também necessito que o Senhor me proteja do mal, para que assim eu possa me dedicar a essas coisas incríveis que acabei de aclamar.</blockquote>

Isso não está certo. Eu nunca tinha assimilado o que eu estava dizendo nas primeiras linhas: “Santificado seja o Seu nome; Seu reino está vindo; Sua vontade será realizada — todas são petições. É como se eu dissesse “Eu preciso e quero que o Senhor faça isso em mim e através de mim.”, assim como as outras quatro são. É uma grande mudança.

Foi assim que vi o problema, então eu tive de perguntar: “Como as sete petições se relacionam entre si?” Vou, portanto, sugerir a vocês que a glorificação do nome de Deus é a primeira, pois é suprema, e todas as outras irão para o mesmo caminho. Dado isso, deixe-me orar novamente agora, e vejam se essa não é a maneira que vocês acham que Jesus deseja que pensemos quando rezamos.

<blockquote>Pai, faça com que o Teu reino venha, porque quando todos estiverem se curvando alegremente à Tua autoridade real, o ato central de cada coração humano nesse reino será a glorificação do Teu nome. Pai, subjugue toda rebelião contra Tua vontade. Traga toda a vontade do ser humano em terra à submissão da Tua. O centro de toda vontade humana, então, será santificar Teu nome. Pai, provenha-me de comida o suficiente, pois não tenho vontade de ser rico. Proteja-me de riquezas. Provenha-me comida o bastante para que eu tenha uma vida e possa respirar em ordem de santificá-lo. Pai, perdoe meus pecados, pois se eu não receber perdão do Senhor, serei levado em condenação, e passarei o resto da minha vida O blasfemando no Inferno em vez de glorificá-lo no Céu. Ó, Deus, por favor perdoe meus pecados e me faça uma pessoa clemente. Pai, proteja-me da tentação destrutiva que arruinaria minha vida e tire de mim toda inclinação que eu já senti para, ao invés disso, glorificar o Teu nome. Pai, proteja-me do maligno, a quem mais quer que eu viva pelo meu nome, e não o Teu.</blockquote>

Essa é a maneira que eu acho que Ele deseja que oremos. Penso que glorificar o nome Dele é prioridade por ser supremo e o objetivo de tudo — tudo, para a eternidade, para todos. Esse é o objetivo. “Santificado seja o teu nome” significa “Pois Teu nome para ser glorificado em minha própria vida vem em primeiro, e aqueles ao meu redor em seguida, e, através de nós, nossa região, estado, por todo os Estados Unidos da América, e ao redor do mundo até que Jesus volte, por tão longe que possamos levar.”

O que “santificar” significa? A palavra é literalmente “glorificar”. É usada em todo o Novo Testamento como “glorificar”, “tornar sagrado” ou “tratar como sagrado”. Nós não fazemos Deus sagrado. Nós o tratamos como sagrado, vemos-Lhe como sagrado, sentimos-Lhe como sagrado. É isso que está por trás da palavra “santificar”. Nossas traduções modernas mantém a palavra porque temos orado o Pai Nosso em inglês por quinhentos anos, portanto você não pode mudar a escolha de palavras. Mas ninguém sabe o que “santificar” realmente significa. Pensamos apenas no Halloween1, o que não é benéfico.

Mas quero que conheçamos a palavra pelo o que ela é. “Santificado seja o Vosso nome. Faça que Vosso nome seja tratado como sagrado. Faça-me enxergá-lo como sagrado, reverenciado, estimado, honrado e valorizado”. Essas são palavras que envolvem “santificar”.

E não apenas nós enxergamos. O Diabo também vê. Lembrem-se, o demônio disse a Jesus: “Sei quem tu és: o Santo de Deus!” (Marcos 1:24). Então eles O consideram como sagrado. Grande coisa. É muito mais importante que nós não só O tratemos como sagrado, reverenciado, estimado, honrado e valorizado, mas que também sintamos isso.

A santificação acontece no coração, não nas mãos. As mãos sobem como fruto da santificação, mas se as mãos sobem sem o coração, Jesus tem algumas palavras para dizer sobre isso: “Este povo me honra com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.” (Mateus 15:8). Ele torce o nariz para esse tipo de adoração.

Portanto, se você está levantando as mãos e seu coração não está santificando, reverenciando, estimando, honrando e valorizando acima de qualquer coisa, conclui-se que essas mãos são mãos de hipócritas. A santificação do nome Dele é um ato do coração, não apenas um gesto como os demônios fazem, e não como apenas o levantar de mãos como os fariseus faziam, mas adorando Seu nome acima de tudo como os cristãos fazem.

Uma Oração a Cada Hora - História de revisão

Pcain em 18h57min de 16 de dezembro de 2024

Pcain em 20h20min de 12 de dezembro de 2024

Pcain em 20h20min de 12 de dezembro de 2024

Pcain: Criou nova página com '{{info|A Prayer for Every Hour}} '''Transcrição de Áudio''' Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar par...'

Pcain: Criou nova página com '{{info|A Prayer for Every Hour}}
'''Transcrição de Áudio''' Reze, então, da seguinte maneira: “Pai nosso que estás no céu.” Jesus nos ensina a como rezar par...'