Mitos Cristãos Comuns sobre a Felicidade - História de revisão

Pcain: moveu Common para Mitos Cristãos Comuns sobre a Felicidade

2025-06-16T20:07:13Z

moveu Common para Mitos Cristãos Comuns sobre a Felicidade

← Versão anterior

Edição tal como às 20h07min de 16 de junho de 2025

Pcain em 20h06min de 16 de junho de 2025

2025-06-16T20:06:53Z

← Versão anterior		Edição tal como às 20h06min de 16 de junho de 2025
Linha 1:		Linha 1:
-	{{info\|Common Christian Myths About Happiness}}<br>	+	<p><span class="fck_mw_template">{{info\|Common Christian Myths About Happiness}}</span><br />
-		+	</p><p>O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade completa. . . . Aquele que O tem como seu Deus, da sua parte, é o único homem feliz no mundo”. O evangelista inglês John Wesley falou, “Quando conhecemos o Cristo. . . é quando começa a alegria; a real felicidade, sólida, significativa.”
-	O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade completa. . . . Aquele que O tem como seu Deus, da sua parte, é o único homem feliz no mundo”. O evangelista inglês John Wesley falou, “Quando conhecemos o Cristo. . . é quando começa a alegria; a real felicidade, sólida, significativa.”	+	</p><p>Felicidade é o que todos nós queremos, e crentes através dos séculos, como Brooks e Wesley, têm afirmado que é de boa vontade quando procuramos em Cristo. Infelizmente, muitos mitos sobre a felicidade têm sido ensinado aos cristãos.
-		+	</p>
-	Felicidade é o que todos nós queremos, e crentes através dos séculos, como Brooks e Wesley, têm afirmado que é de boa vontade quando procuramos em Cristo. Infelizmente, muitos mitos sobre a felicidade têm sido ensinado aos cristãos.	+	<h4>Deus está apenas preocupado com nossa santificação?</h4>
-		+	<p>Como um jovem pastor, eu anuncio, assim como outros também, “Deus nos chama à santidade, não felicidade.” Vi cristãos buscarem coisas que eles pensaram que trariam felicidade, lançando-se de corpo e alma em imoralidades sexuais, alcoolismo e materialismo. A sedução da felicidade parecia incompatível com a santidade. Eu tentei enfrentar nossa tendência humana de colocar preferências e conveniências antes da obediência ao Cristo. E tudo pareceu tão <i>espiritual</i>, que eu poderia citar inúmeros autores e pregadores que concordariam comigo.
-	~~====~~Deus está apenas preocupado com nossa santificação?~~====~~	+	</p><p>Estou convencido de que estamos completamente errados.
-		+	</p><p>Ser santificado é ver Deus como Ele é, e se tornar como Ele, cobertos pela justiça do Cristo. E como a essência de Deus é a felicidade (Salmo 115:3; 1, Timóteo, 1:11), nos aproximamos dele na nossa santificação, e mais felizes seremos. Forçar uma escolha entre a felicidade e santidade é totalmente alheio às Escrituras. Se é verdadeiro que Deus queira que sejamos <i>somente</i> santificados, não deveríamos ter em Filipenses 4:4 , “Santifiquem-se sempre no Senhor” ao invés de “Alegrem‑se sempre no Senhor.”?
-	Como um jovem pastor, eu anuncio, assim como outros também, “Deus nos chama à santidade, não felicidade.” Vi cristãos buscarem coisas que eles pensaram que trariam felicidade, lançando-se de corpo e alma em imoralidades sexuais, alcoolismo e materialismo. A sedução da felicidade parecia incompatível com a santidade. Eu tentei enfrentar nossa tendência humana de colocar preferências e conveniências antes da obediência ao Cristo. E tudo pareceu tão ''espiritual'', que eu poderia citar inúmeros autores e pregadores que concordariam comigo.	+	</p><p>Qualquer entendimento de Deus é totalmente falso se for incompatível com a sublime e infinitamente sagrada visão de Deus em Ezequiel 1:26-28 e Isaías 6:1-4, e de Jesus em Apocalipse 1:9-18. Deus é decididamente e inquestionavelmente contra o pecado, mas de forma alguma Ele é contra a felicidade. De fato, santificação é exatamente o que <i>garante</i> a nossa felicidade. Charles Spurgeon falou, “Santificação é a via real para a felicidade. A morte do pecado é a vida da alegria.”
-		+	</p>
-	Estou convencido de que estamos completamente errados.	+
-		+
-	Ser santificado é ver Deus como Ele é, e se tornar como Ele, cobertos pela justiça do Cristo. E como a essência de Deus é a felicidade (Salmo 115:3; 1, Timóteo, 1:11), nos aproximamos dele na nossa santificação, e mais felizes seremos. Forçar uma escolha entre a felicidade e santidade é totalmente alheio às Escrituras. Se é verdadeiro que Deus queira que sejamos ''somente'' santificados, não deveríamos ter em Filipenses 4:4 , “Santifiquem-se sempre no Senhor” ao invés de “Alegrem‑se sempre no Senhor.”?	+
-		+
-	Qualquer entendimento de Deus é totalmente falso se for incompatível com a sublime e infinitamente sagrada visão de Deus em Ezequiel 1:26-28 e Isaías 6:1-4, e de Jesus em Apocalipse 1:9-18. Deus é decididamente e inquestionavelmente contra o pecado, mas de forma alguma Ele é contra a felicidade. De fato, santificação é exatamente o que ''garante'' a nossa felicidade. Charles Spurgeon falou, “Santificação é a via real para a felicidade. A morte do pecado é a vida da alegria.”	+
-		+
	<h4>A Felicidade é só uma questão de sorte?</h4>		<h4>A Felicidade é só uma questão de sorte?</h4>
	<p>É comum ouvirmos objeções à palavra feliz baseado na sua etimologia, ou história. Um orador dizia que “Feliz (do inglês <i>Happy</i>) vem da palavra ‘hap’, que significa ‘chance.’ Portanto é incorreto traduzir [do grego makarios] como ‘feliz’” (<i>The Pursuit of Happiness: An Exegetical Commentary on the Beatitudes</i><sup>1</sup>). Esse argumento talvez seja válido, mas nosso idioma tem muitas palavras que se afastaram do seu sentido original. <i>Entusiasmo</i> originalmente significa “com os deuses,” mas se falo que você tem entusiasmo, não estou sugerindo que você é politeísta.		<p>É comum ouvirmos objeções à palavra feliz baseado na sua etimologia, ou história. Um orador dizia que “Feliz (do inglês <i>Happy</i>) vem da palavra ‘hap’, que significa ‘chance.’ Portanto é incorreto traduzir [do grego makarios] como ‘feliz’” (<i>The Pursuit of Happiness: An Exegetical Commentary on the Beatitudes</i><sup>1</sup>). Esse argumento talvez seja válido, mas nosso idioma tem muitas palavras que se afastaram do seu sentido original. <i>Entusiasmo</i> originalmente significa “com os deuses,” mas se falo que você tem entusiasmo, não estou sugerindo que você é politeísta.
Linha 20:		Linha 14:
	</p><p>O fato é que, os Puritanos, Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, e vários outros usavam com frequência as palavras <i>feliz</i> e <i>felicidade</i> em contextos bíblicos, teológicos e cristãos. Quando eles convidam os que creem a serem felizes, eles não estão falando sobre acaso ou a sorte, eles falam sobre o deleite, prazer e a alegria duradouros em Jesus.		</p><p>O fato é que, os Puritanos, Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, e vários outros usavam com frequência as palavras <i>feliz</i> e <i>felicidade</i> em contextos bíblicos, teológicos e cristãos. Quando eles convidam os que creem a serem felizes, eles não estão falando sobre acaso ou a sorte, eles falam sobre o deleite, prazer e a alegria duradouros em Jesus.
	</p>		</p>
-		+	<h4>A Alegria é mais Espiritual do que a Felicidade?</h4>
-	~~====~~A Alegria é mais Espiritual do que a Felicidade?~~====~~	+	<p>Oswald Chambers, autor do excelente <i>My Utmost for His Highest</i><sup>1</sup>, foi um dos primeiros professores da Bíblia a falar contra a felicidade. Ele escreveu: “Felicidade não é um padrão para homens e mulheres, pois a felicidade depende da pessoa ser decididamente ignorante à Deus e seus desígnios” (<i>Biblical Ethics</i><sup>1</sup>, 14).
-		+	</p><p>Após ampla pesquisa, estou convencido de que nenhuma base bíblica ou histórica de qualquer tipo possa definir felicidade como essencialmente pecaminosa. Infelizmente, como pregadores da Bíblia, assim como o próprio Chambers viu pessoas tentando encontrar felicidade no pecado, eles chegaram à conclusão de que a busca pela felicidade é um pecado. Chambers disse, “Júbilo não é felicidade,” e ele continua, “Não existe menção na Bíblia sobre felicidade para um cristão, mas existem muitas menções sobre júbilo” (<i>God’s Workmanship, and He Shall Glorify Me</i><sup>1</sup>, 346).
-	Oswald Chambers, autor do excelente ''My Utmost for His Highest''*, foi um dos primeiros professores da Bíblia a falar contra a felicidade. Ele escreveu: “Felicidade não é um padrão para homens e mulheres, pois a felicidade depende da pessoa ser decididamente ignorante à Deus e seus desígnios” (''Biblical Ethics''<sup>1</sup>, 14).	+	</p><p>Isso simplesmente não é verdade. Na Bíblia do King James, a qual Chambers utilizava, Jesus diz a seus discípulos, “Agora que vocês sabem estas coisas, bem-aventurados (felizes) serão se as praticarem.” (João 13:17). Sobre cristãos fiéis, Tiago disse, “Saibam que consideramos felizes aqueles que perseveraram.” (Tiago 5:11). Pedro falou aos colegas crentes, “Todavia, mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão bem-aventurados.” (1 Pedro 3:14) e “Se são insultados por causa do nome de Cristo, vocês são bem-aventurados,” (1 Pedro 4:14).
-		+	</p><p>Chambers também escreveu, “Júbilo não deve ser confundido com felicidade. Na verdade, é um insulto à Jesus Cristo usar a palavra felicidade quando se está em conexão com Ele” (<i>My Utmost for His Highest</i><sup>1</sup>, 31). Respeito muito Oswald Chambers, mas declarações como essas podem ser mal interpretadas. É difícil imaginar um insulto maior para Jesus do que negar o que foi revelado pelos Hebreus a respeito de sua natureza de felicidade: “Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, acima dos teus companheiros” (Hebreus 1:9)
-	Após ampla pesquisa, estou convencido de que nenhuma base bíblica ou histórica de qualquer tipo possa definir felicidade como essencialmente pecaminosa. Infelizmente, como pregadores da Bíblia, assim como o próprio Chambers viu pessoas tentando encontrar felicidade no pecado, eles chegaram à conclusão de que a busca pela felicidade é um pecado. Chambers disse, “Júbilo não é felicidade,” e ele continua, “Não existe menção na Bíblia sobre felicidade para um cristão, mas existem muitas menções sobre júbilo” (''God’s Workmanship, and He Shall Glorify Me''<sup>1</sup>, 346).	+	</p><p>Parece também ser um insulto afirmar que o nosso Pai de todo o universo, não quer ver seus filhos felizes. Na verdade, a Bíblia é uma fonte inesgotável que contém, não algumas, mas centenas de passagens que falam de felicidade. Encontrei mais de 2.700 passagens das Escrituras mencionando palavras como <i>alegria, felicidade, satisfação, diversão, prazer, celebração, ânimo, riso, deleite, júbilo, festa, exultação,</i> e <i>celebração</i>. Acrescente à essa lista as palavras abençoado e benção, que na maioria das vezes significa felicidade, e mais tantos outros exemplos.
-		+	</p><p>A versão padrão no inglês não usa as palavras <i>happy</i> (<i>feliz</i>) tanto quanto outras traduções, mas ela está lá:
-	Isso simplesmente não é verdade. Na Bíblia do King James, a qual Chambers utilizava, Jesus diz a seus discípulos, “Agora que vocês sabem estas coisas, bem-aventurados (felizes) serão se as praticarem.” (João 13:17). Sobre cristãos fiéis, Tiago disse, “Saibam que consideramos felizes aqueles que perseveraram.” (Tiago 5:11). Pedro falou aos colegas crentes, “Todavia, mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão bem-aventurados.” (1 Pedro 3:14) e “Se são insultados por causa do nome de Cristo, vocês são bem-aventurados,” (1 Pedro 4:14).	+	</p>
-		+	<ul><li>Como você é bem-aventurado (feliz), Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? (Deuteronômio 33:29)
-	Chambers também escreveu, “Júbilo não deve ser confundido com felicidade. Na verdade, é um insulto à Jesus Cristo usar a palavra felicidade quando se está em conexão com Ele” (''My Utmost for His Highest''<sup>1</sup>, 31). Respeito muito Oswald Chambers, mas declarações como essas podem ser mal interpretadas. É difícil imaginar um insulto maior para Jesus do que negar o que foi revelado pelos Hebreus a respeito de sua natureza de felicidade: “Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, acima dos teus companheiros” (Hebreus 1:9)	+	</li><li>O povo de Judá e de Israel era tão numeroso como a areia da praia. eles comiam, bebiam e eram felizes. (1 Reis 4:20)
-		+	</li><li>Como são belos nos montes os pés daqueles que anunciam boas-novas, que proclamam a paz, que trazem boas (felizes) notícias. (Isaías 52:7)
-	Parece também ser um insulto afirmar que o nosso Pai de todo o universo, não quer ver seus filhos felizes. Na verdade, a Bíblia é uma fonte inesgotável que contém, não algumas, mas centenas de passagens que falam de felicidade. Encontrei mais de 2.700 passagens das Escrituras mencionando palavras como ''alegria, felicidade, satisfação, diversão, prazer, celebração, ânimo, riso, deleite, júbilo, festa, exultação,'' e ''celebração''. Acrescente à essa lista as palavras abençoado e benção, que na maioria das vezes significa felicidade, e mais tantos outros exemplos.	+	</li><li>A Escritura é bem clara que buscar a felicidade - ou júbilo, alegria, deleite ou prazer - em pecado é errado e inútil. Mas buscar a felicidade Nele é bom e uma honra à Deus.
-		+	</li></ul>
-	A versão padrão no inglês não usa as palavras ''happy'' (''feliz'') tanto quanto outras traduções, mas ela está lá:	+	<h4>Resgatando a ‘Felicidade’</h4>
-		+	<p>O cristão moderno que evita a felicidade é completamente contraditório. Não é uma simples questão de semântica. Do ponto de vista histórico, filosófico e prático, <i>felicidade</i> é uma palavra essencial. Mas há muito tempo que nos distanciamos da pregação de Augustine, Aquinas, Pascal, os Puritanos, Wesley, Spurgeon, e muitos outros grandes guias espirituais que diziam que Deus nos criou para desejar o que Ele desejava para todos nós: felicidade.
-	*Como você é bem-aventurado (feliz), Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? (Deuteronômio 33:29)	+	</p><p>Precisamos reverter esse quadro! Busquemos recuperar o verdadeiro sentido da felicidade, considerando as Escrituras e a história da Igreja. Nossa mensagem para o mundo não deve ser: “Não busque a felicidade”, mas sim: “Você encontrará em Jesus a felicidade que tanto procura”.
-	*O povo de Judá e de Israel era tão numeroso como a areia da praia. eles comiam, bebiam e eram felizes. (1 Reis 4:20)	+	</p>
-	*Como são belos nos montes os pés daqueles que anunciam boas-novas, que proclamam a paz, que trazem boas (felizes) notícias. (Isaías 52:7)	+	<hr />
-	*A Escritura é bem clara que buscar a felicidade - ou júbilo, alegria, deleite ou prazer - em pecado é errado e inútil. Mas buscar a felicidade Nele é bom e uma honra à Deus.	+	<p><i>Nota da tradutora</i>
-		+	</p><p><sup>1</sup>Livro ainda sem tradução para o português.
-	~~====~~Resgatando a ‘Felicidade’~~====~~	+	</p>
-		+
-	O cristão moderno que evita a felicidade é completamente contraditório. Não é uma simples questão de semântica. Do ponto de vista histórico, filosófico e prático, ''felicidade'' é uma palavra essencial. Mas há muito tempo que nos distanciamos da pregação de Augustine, Aquinas, Pascal, os Puritanos, Wesley, Spurgeon, e muitos outros grandes guias espirituais que diziam que Deus nos criou para desejar o que Ele desejava para todos nós: felicidade.	+
-		+
-	Precisamos reverter esse quadro! Busquemos recuperar o verdadeiro sentido da felicidade, considerando as Escrituras e a história da Igreja. Nossa mensagem para o mundo não deve ser: “Não busque a felicidade”, mas sim: “Você encontrará em Jesus a felicidade que tanto procura”.	+
-		+
-	<hr>	+
-	''Nota da tradutora''	+
-		+
-	<sup>1</sup>Livro ainda sem tradução para o português.	+

Pcain em 20h03min de 16 de junho de 2025

2025-06-16T20:03:26Z

← Versão anterior		Edição tal como às 20h03min de 16 de junho de 2025
Linha 15:		Linha 15:
	Qualquer entendimento de Deus é totalmente falso se for incompatível com a sublime e infinitamente sagrada visão de Deus em Ezequiel 1:26-28 e Isaías 6:1-4, e de Jesus em Apocalipse 1:9-18. Deus é decididamente e inquestionavelmente contra o pecado, mas de forma alguma Ele é contra a felicidade. De fato, santificação é exatamente o que ''garante'' a nossa felicidade. Charles Spurgeon falou, “Santificação é a via real para a felicidade. A morte do pecado é a vida da alegria.”		Qualquer entendimento de Deus é totalmente falso se for incompatível com a sublime e infinitamente sagrada visão de Deus em Ezequiel 1:26-28 e Isaías 6:1-4, e de Jesus em Apocalipse 1:9-18. Deus é decididamente e inquestionavelmente contra o pecado, mas de forma alguma Ele é contra a felicidade. De fato, santificação é exatamente o que ''garante'' a nossa felicidade. Charles Spurgeon falou, “Santificação é a via real para a felicidade. A morte do pecado é a vida da alegria.”

-	~~====~~A Felicidade é só uma questão de sorte?~~====~~	+	<h4>A Felicidade é só uma questão de sorte?</h4>
-		+	<p>É comum ouvirmos objeções à palavra feliz baseado na sua etimologia, ou história. Um orador dizia que “Feliz (do inglês <i>Happy</i>) vem da palavra ‘hap’, que significa ‘chance.’ Portanto é incorreto traduzir [do grego makarios] como ‘feliz’” (<i>The Pursuit of Happiness: An Exegetical Commentary on the Beatitudes</i><sup>1</sup>). Esse argumento talvez seja válido, mas nosso idioma tem muitas palavras que se afastaram do seu sentido original. <i>Entusiasmo</i> originalmente significa “com os deuses,” mas se falo que você tem entusiasmo, não estou sugerindo que você é politeísta.
-	É comum ouvirmos objeções à palavra feliz baseado na sua etimologia, ou história. Um orador dizia que “Feliz (do inglês ''Happy'') vem da palavra ‘hap’, que significa ‘chance.’ Portanto é incorreto traduzir [do grego makarios] como ‘feliz’” (''The Pursuit of Happiness: An Exegetical Commentary on the Beatitudes''<sup>1</sup>). Esse argumento talvez seja válido, mas nosso idioma tem muitas palavras que se afastaram do seu sentido original. ''Entusiasmo'' originalmente significa “com os deuses,” mas se falo que você tem entusiasmo, não estou sugerindo que você é politeísta.	+	</p><p>Quando as pessoas dizem que querem ser felizes, elas não estão necessariamente falando sobre sorte. D.A. Carson argumenta no seu livro <i>Exegetical Fallacies</i><sup>1</sup>, “O significado de uma palavra não pode ser determinada com segurança pela etimologia” (32). Os tradutores da versão da Bíblia King James não teriam utilizado <i>feliz</i> e outras formas da raiz da palavra felicidade 36 vezes ou traduzido <i>makarios</i> como <i>feliz</i> 17 vezes se pensaram na desqualificação da história da palavra <i>feliz</i> como uma palavra bíblica crível.
-		+	</p><p>O fato é que, os Puritanos, Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, e vários outros usavam com frequência as palavras <i>feliz</i> e <i>felicidade</i> em contextos bíblicos, teológicos e cristãos. Quando eles convidam os que creem a serem felizes, eles não estão falando sobre acaso ou a sorte, eles falam sobre o deleite, prazer e a alegria duradouros em Jesus.
-	Quando as pessoas dizem que querem ser felizes, elas não estão necessariamente falando sobre sorte. D.A. Carson argumenta no seu livro ''Exegetical Fallacies''*, “O significado de uma palavra não pode ser determinada com segurança pela etimologia” (32). Os tradutores da versão da Bíblia King James não teriam utilizado ''feliz'' e outras formas da raiz da palavra felicidade 36 vezes ou traduzido ''makarios'' como ''feliz'' 17 vezes se pensaram na desqualificação da história da palavra ''feliz'' como uma palavra bíblica crível.	+	</p>
-		+
-	O fato é que, os Puritanos, Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, e vários outros usavam com frequência as palavras ''feliz'' e ''felicidade'' em contextos bíblicos, teológicos e cristãos. Quando eles convidam os que creem a serem felizes, eles não estão falando sobre acaso ou a sorte, eles falam sobre o deleite, prazer e a alegria duradouros em Jesus.	+

	====A Alegria é mais Espiritual do que a Felicidade?====		====A Alegria é mais Espiritual do que a Felicidade?====

Pcain: Criou nova página com '{{info|Common Christian Myths About Happiness}}
O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade compl...'

2025-06-16T20:02:47Z

Criou nova página com '{{info|Common Christian Myths About Happiness}} O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade compl...'

Nova página

{{info|Common Christian Myths About Happiness}} 

O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade completa. . . . Aquele que O tem como seu Deus, da sua parte, é o único homem feliz no mundo”. O evangelista inglês John Wesley falou, “Quando conhecemos o Cristo. . . é quando começa a alegria; a real felicidade, sólida, significativa.”

Felicidade é o que todos nós queremos, e crentes através dos séculos, como Brooks e Wesley, têm afirmado que é de boa vontade quando procuramos em Cristo. Infelizmente, muitos mitos sobre a felicidade têm sido ensinado aos cristãos.

====Deus está apenas preocupado com nossa santificação?====

Como um jovem pastor, eu anuncio, assim como outros também, “Deus nos chama à santidade, não felicidade.” Vi cristãos buscarem coisas que eles pensaram que trariam felicidade, lançando-se de corpo e alma em imoralidades sexuais, alcoolismo e materialismo. A sedução da felicidade parecia incompatível com a santidade. Eu tentei enfrentar nossa tendência humana de colocar preferências e conveniências antes da obediência ao Cristo. E tudo pareceu tão ''espiritual'', que eu poderia citar inúmeros autores e pregadores que concordariam comigo.

Estou convencido de que estamos completamente errados.

Ser santificado é ver Deus como Ele é, e se tornar como Ele, cobertos pela justiça do Cristo. E como a essência de Deus é a felicidade (Salmo 115:3; 1, Timóteo, 1:11), nos aproximamos dele na nossa santificação, e mais felizes seremos. Forçar uma escolha entre a felicidade e santidade é totalmente alheio às Escrituras. Se é verdadeiro que Deus queira que sejamos ''somente'' santificados, não deveríamos ter em Filipenses 4:4 , “Santifiquem-se sempre no Senhor” ao invés de “Alegrem‑se sempre no Senhor.”?

Qualquer entendimento de Deus é totalmente falso se for incompatível com a sublime e infinitamente sagrada visão de Deus em Ezequiel 1:26-28 e Isaías 6:1-4, e de Jesus em Apocalipse 1:9-18. Deus é decididamente e inquestionavelmente contra o pecado, mas de forma alguma Ele é contra a felicidade. De fato, santificação é exatamente o que ''garante'' a nossa felicidade. Charles Spurgeon falou, “Santificação é a via real para a felicidade. A morte do pecado é a vida da alegria.”

====A Felicidade é só uma questão de sorte?====

É comum ouvirmos objeções à palavra feliz baseado na sua etimologia, ou história. Um orador dizia que “Feliz (do inglês ''Happy'') vem da palavra ‘hap’, que significa ‘chance.’ Portanto é incorreto traduzir [do grego makarios] como ‘feliz’” (''The Pursuit of Happiness: An Exegetical Commentary on the Beatitudes''1). Esse argumento talvez seja válido, mas nosso idioma tem muitas palavras que se afastaram do seu sentido original. ''Entusiasmo'' originalmente significa “com os deuses,” mas se falo que você tem entusiasmo, não estou sugerindo que você é politeísta.

Quando as pessoas dizem que querem ser felizes, elas não estão necessariamente falando sobre sorte. D.A. Carson argumenta no seu livro ''Exegetical Fallacies''*, “O significado de uma palavra não pode ser determinada com segurança pela etimologia” (32). Os tradutores da versão da Bíblia King James não teriam utilizado ''feliz'' e outras formas da raiz da palavra felicidade 36 vezes ou traduzido ''makarios'' como ''feliz'' 17 vezes se pensaram na desqualificação da história da palavra ''feliz'' como uma palavra bíblica crível.

O fato é que, os Puritanos, Jonathan Edwards, Charles Spurgeon, e vários outros usavam com frequência as palavras ''feliz'' e ''felicidade'' em contextos bíblicos, teológicos e cristãos. Quando eles convidam os que creem a serem felizes, eles não estão falando sobre acaso ou a sorte, eles falam sobre o deleite, prazer e a alegria duradouros em Jesus.

====A Alegria é mais Espiritual do que a Felicidade?====

Oswald Chambers, autor do excelente ''My Utmost for His Highest''*, foi um dos primeiros professores da Bíblia a falar contra a felicidade. Ele escreveu: “Felicidade não é um padrão para homens e mulheres, pois a felicidade depende da pessoa ser decididamente ignorante à Deus e seus desígnios” (''Biblical Ethics''1, 14).

Após ampla pesquisa, estou convencido de que nenhuma base bíblica ou histórica de qualquer tipo possa definir felicidade como essencialmente pecaminosa. Infelizmente, como pregadores da Bíblia, assim como o próprio Chambers viu pessoas tentando encontrar felicidade no pecado, eles chegaram à conclusão de que a busca pela felicidade é um pecado. Chambers disse, “Júbilo não é felicidade,” e ele continua, “Não existe menção na Bíblia sobre felicidade para um cristão, mas existem muitas menções sobre júbilo” (''God’s Workmanship, and He Shall Glorify Me''1, 346).

Isso simplesmente não é verdade. Na Bíblia do King James, a qual Chambers utilizava, Jesus diz a seus discípulos, “Agora que vocês sabem estas coisas, bem-aventurados (felizes) serão se as praticarem.” (João 13:17). Sobre cristãos fiéis, Tiago disse, “Saibam que consideramos felizes aqueles que perseveraram.” (Tiago 5:11). Pedro falou aos colegas crentes, “Todavia, mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão bem-aventurados.” (1 Pedro 3:14) e “Se são insultados por causa do nome de Cristo, vocês são bem-aventurados,” (1 Pedro 4:14).

Chambers também escreveu, “Júbilo não deve ser confundido com felicidade. Na verdade, é um insulto à Jesus Cristo usar a palavra felicidade quando se está em conexão com Ele” (''My Utmost for His Highest''1, 31). Respeito muito Oswald Chambers, mas declarações como essas podem ser mal interpretadas. É difícil imaginar um insulto maior para Jesus do que negar o que foi revelado pelos Hebreus a respeito de sua natureza de felicidade: “Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, acima dos teus companheiros” (Hebreus 1:9)

Parece também ser um insulto afirmar que o nosso Pai de todo o universo, não quer ver seus filhos felizes. Na verdade, a Bíblia é uma fonte inesgotável que contém, não algumas, mas centenas de passagens que falam de felicidade. Encontrei mais de 2.700 passagens das Escrituras mencionando palavras como ''alegria, felicidade, satisfação, diversão, prazer, celebração, ânimo, riso, deleite, júbilo, festa, exultação,'' e ''celebração''. Acrescente à essa lista as palavras abençoado e benção, que na maioria das vezes significa felicidade, e mais tantos outros exemplos.

A versão padrão no inglês não usa as palavras ''happy'' (''feliz'') tanto quanto outras traduções, mas ela está lá:

*Como você é bem-aventurado (feliz), Israel! Quem é como você, povo salvo pelo Senhor? (Deuteronômio 33:29)
*O povo de Judá e de Israel era tão numeroso como a areia da praia. eles comiam, bebiam e eram felizes. (1 Reis 4:20)
*Como são belos nos montes os pés daqueles que anunciam boas-novas, que proclamam a paz, que trazem boas (felizes) notícias. (Isaías 52:7)
*A Escritura é bem clara que buscar a felicidade - ou júbilo, alegria, deleite ou prazer - em pecado é errado e inútil. Mas buscar a felicidade Nele é bom e uma honra à Deus.

====Resgatando a ‘Felicidade’====

O cristão moderno que evita a felicidade é completamente contraditório. Não é uma simples questão de semântica. Do ponto de vista histórico, filosófico e prático, ''felicidade'' é uma palavra essencial. Mas há muito tempo que nos distanciamos da pregação de Augustine, Aquinas, Pascal, os Puritanos, Wesley, Spurgeon, e muitos outros grandes guias espirituais que diziam que Deus nos criou para desejar o que Ele desejava para todos nós: felicidade.

Precisamos reverter esse quadro! Busquemos recuperar o verdadeiro sentido da felicidade, considerando as Escrituras e a história da Igreja. Nossa mensagem para o mundo não deve ser: “Não busque a felicidade”, mas sim: “Você encontrará em Jesus a felicidade que tanto procura”.

<hr>
''Nota da tradutora''

1Livro ainda sem tradução para o português.

Mitos Cristãos Comuns sobre a Felicidade - História de revisão

Pcain: moveu Common para Mitos Cristãos Comuns sobre a Felicidade

Pcain em 20h06min de 16 de junho de 2025

Pcain em 20h03min de 16 de junho de 2025

Pcain: Criou nova página com '{{info|Common Christian Myths About Happiness}} O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade compl...'

Pcain: Criou nova página com '{{info|Common Christian Myths About Happiness}}
O pastor conservador Thomas Brooks falou, “Deus é o autor da verdadeira felicidade; é o provedor da felicidade compl...'